open Про систему
  • Друкувати
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
  • Шукати у документі
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
Вліво
14.08.2018
Ухвала суду
03.08.2018
Ухвала суду
16.02.2012
Рішення
18.08.2011
Ухвала суду
18.08.2011
Рішення
18.08.2011
Рішення
29.06.2011
Рішення
20.01.2011
Рішення
21.09.2010
Рішення
26.08.2010
Рішення
04.08.2010
Рішення
20.07.2010
Рішення
06.07.2010
Ухвала суду
17.06.2010
Рішення
23.03.2010
Рішення
23.03.2010
Рішення
13.03.2010
Судовий наказ
13.03.2010
Рішення
02.03.2010
Рішення
02.03.2010
Рішення
22.02.2010
Рішення
09.02.2010
Ухвала суду
09.02.2010
Рішення
09.02.2010
Рішення
24.12.2009
Рішення
18.11.2009
Ухвала суду
13.11.2009
Ухвала суду
06.11.2009
Рішення
11.09.2009
Ухвала суду
22.07.2009
Ухвала суду
13.07.2009
Ухвала суду
03.07.2009
Рішення
23.06.2009
Ухвала суду
16.06.2009
Ухвала суду
15.06.2009
Ухвала суду
28.05.2009
Ухвала суду
21.05.2009
Постанова
16.04.2009
Ухвала суду
07.04.2009
Постанова
26.03.2009
Ухвала суду
18.03.2009
Ухвала суду
23.02.2009
Ухвала суду
29.01.2009
Ухвала суду
23.12.2008
Рішення
29.10.2008
Ухвала суду
29.10.2008
Рішення
15.10.2008
Рішення
30.09.2008
Рішення
30.09.2008
Ухвала суду
15.09.2008
Рішення
15.09.2008
Рішення
12.09.2008
Рішення
05.08.2008
Рішення
04.08.2008
Рішення
31.07.2008
Рішення
22.07.2008
Рішення
21.07.2008
Ухвала суду
21.07.2008
Судовий наказ
18.06.2008
Рішення
18.06.2008
Рішення
06.05.2008
Рішення
14.02.2008
Рішення
26.11.2007
Судовий наказ
11.10.2007
Рішення
09.10.2007
Постанова
09.10.2007
Рішення
17.09.2007
Рішення
07.09.2007
Рішення
31.08.2007
Рішення
17.08.2007
Рішення
05.07.2007
Постанова
18.06.2007
Рішення
14.06.2007
Рішення
05.06.2007
Рішення
11.04.2007
Рішення
24.01.2007
Рішення
04.12.2006
Рішення
17.11.2006
Рішення
13.11.2006
Рішення
13.11.2006
Рішення
13.11.2006
Рішення
13.11.2006
Рішення
30.10.2006
Рішення
10.10.2006
Рішення
05.10.2006
Рішення
28.09.2006
Рішення
26.09.2006
Рішення
13.09.2006
Рішення
30.08.2006
Рішення
22.08.2006
Рішення
10.08.2006
Рішення
08.08.2006
Рішення
25.07.2006
Рішення
22.06.2006
Рішення
06.06.2006
Рішення
Вправо
Справа № 9/183
Моніторити
Ухвала суду /14.08.2018/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /03.08.2018/ Господарський суд Луганської області Рішення /16.02.2012/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /18.08.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /18.08.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /18.08.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /29.06.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /20.01.2011/ Господарський суд Донецької області Рішення /21.09.2010/ Господарський суд Донецької області Рішення /26.08.2010/ Господарський суд м. Києва Рішення /04.08.2010/ Господарський суд м. Києва Рішення /20.07.2010/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /06.07.2010/ Господарський суд Луганської області Рішення /17.06.2010/ Господарський суд м. Києва Рішення /23.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /23.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Судовий наказ /13.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /13.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /02.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /02.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /22.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Ухвала суду /09.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /09.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /09.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /24.12.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /18.11.2009/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /13.11.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /06.11.2009/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /11.09.2009/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /22.07.2009/ Господарський суд Закарпатської області Ухвала суду /13.07.2009/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /03.07.2009/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /23.06.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /16.06.2009/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /15.06.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /28.05.2009/ Господарський суд Луганської області Постанова /21.05.2009/ Господарський суд Чернівецької області Ухвала суду /16.04.2009/ Господарський суд Полтавської області Постанова /07.04.2009/ Вищий господарський суд України Ухвала суду /26.03.2009/ Господарський суд Полтавської області Ухвала суду /18.03.2009/ Вищий господарський суд України Ухвала суду /23.02.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /29.01.2009/ Господарський суд Полтавської області Рішення /23.12.2008/ Дніпропетровський апеляційний господарський суд Ухвала суду /29.10.2008/ Господарський суд Донецької області Рішення /29.10.2008/ Господарський суд Донецької області Рішення /15.10.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /30.09.2008/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /30.09.2008/ Господарський суд Луганської області Рішення /15.09.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /15.09.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /12.09.2008/ Господарський суд Луганської області Рішення /05.08.2008/ Господарський суд Львівської області Рішення /04.08.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /31.07.2008/ Господарський суд Львівської області Рішення /22.07.2008/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /21.07.2008/ Окружний адміністративний суд міста Києва Судовий наказ /21.07.2008/ Окружний адміністративний суд міста Києва Рішення /18.06.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /18.06.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /06.05.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /14.02.2008/ Господарський суд Донецької області Судовий наказ /26.11.2007/ Окружний адміністративний суд міста Києва Рішення /11.10.2007/ Господарський суд Чернігівської області Постанова /09.10.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /09.10.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /17.09.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /07.09.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /31.08.2007/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /17.08.2007/ Господарський суд Донецької області Постанова /05.07.2007/ Вищий господарський суд України Рішення /18.06.2007/ Господарський суд Донецької області Рішення /14.06.2007/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /05.06.2007/ Вищий господарський суд України Рішення /11.04.2007/ Київський апеляційний господарський суд Рішення /24.01.2007/ Донецький апеляційний господарський суд Рішення /04.12.2006/ Донецький апеляційний господарський суд Рішення /17.11.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /30.10.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /10.10.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /05.10.2006/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /28.09.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /26.09.2006/ Господарський суд Чернівецької області Рішення /13.09.2006/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /30.08.2006/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /22.08.2006/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /10.08.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /08.08.2006/ Господарський суд Дніпропетровської області Рішення /25.07.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /22.06.2006/ Господарський суд Дніпропетровської області Рішення /06.06.2006/ Господарський суд Дніпропетровської області
emblem
Справа № 9/183
Вирок /23.01.2018/ Верховний Суд Ухвала суду /14.08.2018/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /03.08.2018/ Господарський суд Луганської області Рішення /16.02.2012/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /18.08.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /18.08.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /18.08.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /29.06.2011/ Господарський суд м. Києва Рішення /20.01.2011/ Господарський суд Донецької області Рішення /21.09.2010/ Господарський суд Донецької області Рішення /26.08.2010/ Господарський суд м. Києва Рішення /04.08.2010/ Господарський суд м. Києва Рішення /20.07.2010/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /06.07.2010/ Господарський суд Луганської області Рішення /17.06.2010/ Господарський суд м. Києва Рішення /23.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /23.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Судовий наказ /13.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /13.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /02.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /02.03.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /22.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Ухвала суду /09.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /09.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /09.02.2010/ Господарський суд Полтавської області Рішення /24.12.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /18.11.2009/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /13.11.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /06.11.2009/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /11.09.2009/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /22.07.2009/ Господарський суд Закарпатської області Ухвала суду /13.07.2009/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /03.07.2009/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /23.06.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /16.06.2009/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /15.06.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /28.05.2009/ Господарський суд Луганської області Постанова /21.05.2009/ Господарський суд Чернівецької області Ухвала суду /16.04.2009/ Господарський суд Полтавської області Постанова /07.04.2009/ Вищий господарський суд України Ухвала суду /26.03.2009/ Господарський суд Полтавської області Ухвала суду /18.03.2009/ Вищий господарський суд України Ухвала суду /23.02.2009/ Господарський суд Кіровоградської області Ухвала суду /29.01.2009/ Господарський суд Полтавської області Рішення /23.12.2008/ Дніпропетровський апеляційний господарський суд Ухвала суду /29.10.2008/ Господарський суд Донецької області Рішення /29.10.2008/ Господарський суд Донецької області Рішення /15.10.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /30.09.2008/ Господарський суд Луганської області Ухвала суду /30.09.2008/ Господарський суд Луганської області Рішення /15.09.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /15.09.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /12.09.2008/ Господарський суд Луганської області Рішення /05.08.2008/ Господарський суд Львівської області Рішення /04.08.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /31.07.2008/ Господарський суд Львівської області Рішення /22.07.2008/ Господарський суд Львівської області Ухвала суду /21.07.2008/ Окружний адміністративний суд міста Києва Судовий наказ /21.07.2008/ Окружний адміністративний суд міста Києва Рішення /18.06.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /18.06.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /06.05.2008/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /14.02.2008/ Господарський суд Донецької області Судовий наказ /26.11.2007/ Окружний адміністративний суд міста Києва Рішення /11.10.2007/ Господарський суд Чернігівської області Постанова /09.10.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /09.10.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /17.09.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /07.09.2007/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /31.08.2007/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /17.08.2007/ Господарський суд Донецької області Постанова /05.07.2007/ Вищий господарський суд України Рішення /18.06.2007/ Господарський суд Донецької області Рішення /14.06.2007/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /05.06.2007/ Вищий господарський суд України Рішення /11.04.2007/ Київський апеляційний господарський суд Рішення /24.01.2007/ Донецький апеляційний господарський суд Рішення /04.12.2006/ Донецький апеляційний господарський суд Рішення /17.11.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /13.11.2006/ Господарський суд Чернігівської області Рішення /30.10.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /10.10.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /05.10.2006/ Господарський суд Кіровоградської області Рішення /28.09.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /26.09.2006/ Господарський суд Чернівецької області Рішення /13.09.2006/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /30.08.2006/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /22.08.2006/ Господарський суд Закарпатської області Рішення /10.08.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /08.08.2006/ Господарський суд Дніпропетровської області Рішення /25.07.2006/ Господарський суд Донецької області Рішення /22.06.2006/ Господарський суд Дніпропетровської області Рішення /06.06.2006/ Господарський суд Дніпропетровської області
9/183


ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ


ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

22.06.06р.


Справа № 9/183


За позовом Закритого акціонерного товариства "Український мобільний зв"язок", м.Київ

в особі: Дніпровського територіального управління закритого акціонерного

товариства "Український мобільний зв'язок", м. Дніпропетровськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Супутник-Авто",

м. Дніпропетровськ

про стягнення 4 656 грн. 76 грн.


Суддя Подобед І.М.


Представники:

Від позивача – Новік Е.О. – представник, довіреність №01-445 від 01.01.06р.

Від відповідача – представник не з’явився


СУТЬ СПОРУ:

ЗАТ "Український мобільний зв’язок" в особі Дніпровського територіального управління звернулося у травні 2006 року із позовом до ТОВ "Супутник-Авто", в якому просить господарський суд стягнути з відповідача на свою користь грошову суму 4656 грн. 76 коп. заборгованості за надані послуги мобільного зв’язку, у тому числі: сума 2978,86 грн. основного боргу за період з 01.08.2005р. по 01.02.2006р. та 1677,90 грн. штрафу, а також судові витрати у справі. Обґрунтовує свої вимоги наявністю невиконаних відповідачем зобов’язань за укладеними із позивачем договорами.

Заявою від 15.06.2006р. Позивач зменшив позовні вимоги до суми 4231,76 грн. у зв’язку із частковим поверненням грошових коштів на рахунок Відповідача.

Відповідач відзив на позов не надав. Представник відповідача у судове засідання не з’явився у зв’язку із чим справа розглядається за наявними матеріалами, згідно ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

В судовому засіданні 22.06.2006р. за Позивча оголошено вступну та резолютивну частину судового рішення, згідно ст. 85 Господарського процесуального кодексу України.

встановив:

За поданими Товариством з обмеженою відповідальністю „Супутник-Авто заявами між цією особою та Закритим акціонерним товариством „Український мобільний зв’язок” в особі Дніпровського територіального управління були укладені договори №2108451/1.11134872 від 18.02.2005р. та №2108531/1.11134872 від 18.02.2005р., а також додаткові угоди до цих договорів від 18.02.2005р.

На підставі вказаних договорів Позивачем були підключені Відповідачу телефони системи GSM, яким було присвоєно абонентні номери 4529953 і 4529954 відповідно.

Для обслуговування вказаних телефонів Позивач присвоїв Відповідачу особовий рахунок № 1.11134872.

У відповідності з умовами зазначених Договорів (п.3.2.) та Правилами користування мережами мобільного зв’язку ЗАТ „УМЗ”, затвердженими наказом Генерального директора ЗАТ „УМЗ” за № 54 від 17.03.1997р., Відповідач зобов’язаний сплатити вартість наданих послуг в термін до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим, при цьому п.2.4. Договору закріплює обов’язок Відповідача у випадку неотримання рахунків до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим, звернутися за відповідною інформацією в інформаційний центр ЗАТ „УМЗ” за вказаним в Договорі контактним телефоном, а також своєчасно сплачувати виставлені рахунки за надані послуги і плату за утримання номеру в мережі стільникового радіотелефонного зв’язку „УМЗ”, що сплачується і в тому випадку, коли телефон відключено за несплату попередніх рахунків.

Відповідач за надані послуги стільникового зв’язку по вищезазначеному особовому рахунку за період з 01.08.2005р. по 01.03.2006р. не сплатив.

Таким чином, станом на 13.03.2006 р. заборгованість Відповідача за надані послуги мобільного зв’язку (основна заборгованість) склала 3 085,11 грн., що відображено в звіті про баланс особового рахунку абонента.

Умови додаткових угод до вказаних договорів про надання послуг мобільного зв’язку №№ 2108451/1.11134872, 2108531/1.11134872, підписаних Відповідачем 18.02.2005р., в п.1.2. передбачають відповідальність абонента за дострокове припинення дії основного договору (у зв’язку з невиконанням абонентом взятих на себе обов’язків по сплаті рахунків за надані послуги зв’язку) - до закінчення 365 календарних днів з дати внесення ним початкового авансу –у вигляді договірної санкції в розмірі 3,57 грн. за кожний день, що залишився до закінчення дії основного договору.

Початковий аванс за договорами внесено Відповідачем 18.02.2005р., дію основних договорів на підставі п.5.2. припинено 30.10.2005р., кількість днів до закінчення дії умов Договорів та Додаткових угод –235 (з 30.10.2005 р. по 23.06.2006 р.).

Розрахунок договірних санкцій на підставі п.1.2. Додаткових угод: 3,57 х 235 х 2 (договори) = 1677,9 грн.

Загальна сума заборгованості Відповідача за надані послуги мобільного зв’язку з урахуванням договірних санкцій складає: 3085,11 грн. + 1677,9 грн. = 4763,01 грн.

08.11.2005р. в порядку досудового врегулювання спору на адресу Відповідача була направлена претензія за №с 1.11134872/11 із вимогою про погашення вказаної заборгованості у добровільному порядку, яка залишена Відповідачем без задоволення.

23.03.2006р. Позивачем було проведено часткове повернення коштів у сумі 425 грн. на рахунок Відповідача, у зв’язку з чим сума заборгованості склала 4231,76 грн.

Відповідач доказів погашення зазначеної заборгованості на час розгляду справи суду не надав.

З урахуванням встановлених обставин позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідач не виконав до цього часу належним чином свого, передбаченого вищевказаними договорами, обов’язку по оплаті отриманих за його замовленням послуг стільникового зв’язку чим порушив положення, встановлені в статтях 173-175 і 193 Господарського кодексу України, згідно до яких суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виникнення зобов’язання – відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться; не допускається одностороння відмова від виконання зобов’язань, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до правил ст. ст. 901-903 Цивільного кодексу України, якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до положень ст. ст. 216-217, 229-231 Господарського кодексу України, учасник господарських відносин у разі порушення ним грошового зобов’язання не звільняється від відповідальності через неможливість виконання і зобов’язаний відшкодувати збитки завдані невиконанням зобов’язання, а також сплатити штрафні санкції відповідно до вимог, встановлених цим Кодексом та іншими законами.

В силу положень статей 20 Господарського кодексу України держава забезпечує захист прав і законних інтересів суб’єктів господарювання та споживачів, зокрема, шляхом присудження до виконання обов'язку в натурі та застосування штрафних санкцій.

На підставі викладеного позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача суми 2553,86 грн. основного боргу і 1677,90 грн. штрафу – є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. ст. 22 ч. 4, 78 та 80 ч.1 п.4 Господарського кодексу України, Позивач має право відмовитися від позову, а господарський суд припиняє провадження у справі, у разі якщо Позивач відмовився від позову і відмову прийнято судом.

Оскільки Позивач відмовився від стягнення суми 425 грн. і ця відмова не суперечить чинному законодавству і не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних інтересів, суд приймає відмову Позивача в цій частині позовних вимог і провадження у справі про стягнення цих грошових коштів підлягає припиненню.

Судові витрати у справі покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 4, 32-33, 43-45, 49, 78, 80 ч.1 п.4, 82-85, 115-118 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -


ВИРІШИВ:


Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Супутник-Авто” на користь Закритого акціонерного товариства „Український мобільний зв’язок” в особі Дніпровського територіального управління суму 2553 грн. 86 коп. основного боргу, 1677 грн. 90 коп. штраф, 92 грн. 68 коп. державного мита, 107 грн. 22 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В решті позовних вимог провадження у справі припинити.

Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання і може бути оскаржене протягом цього строку до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.



Суддя


І.М. Подобед


Рішення підписано- 28.07.06р.






Джерело: ЄДРСР 223059
Друкувати PDF DOCX
Копіювати скопійовано
Надіслати
Шукати у документі
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати

Навчальні відео: Як користуватись системою

скопійовано Копіювати
Шукати у розділу
Шукати у документі

Пошук по тексту

Знайдено:

Зачекайте, будь ласка. Генеруються посилання на нормативну базу...

Посилання згенеровані. Перезавантажте сторінку