ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Зигіна, 1, м. Полтава, 36000, тел. (0532) 61 04 21

E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/

Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

про закриття провадження у справі

16.05.2023 Справа № 917/1583/22

За позовною заявою Акціонерного товариства "Об`єднання гірничо-хімічна компанія", вул. Сурікова, 3, м. Київ, 03035 в особі філії "Вільногірський гірничо-металургійний комбінат" акціонерного товариства "Об`єднана гірничо-хімічна компанія", вул. Степова, 1, м. Вільногірськ, Дніпропетровська область

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавський тепловозоремонтний завод", вул. Гайового, 30, м. Полтава, 36005

про стягнення 3 119 800,53 грн та повернення тепловозу.

Суддя Погрібна С.В.

Секретар судового засідання Павленко С.М.

Представники сторін згідно протоколу судового засідання.

Суть справи. У провадженні господарського суду Полтавської області перебуває справа № 917/1583/22 за позовом Акціонерного товариства "Об`єднання гірничо-хімічна компанія" в особі філії "Вільногірський гірничо-металургійний комбінат" акціонерного товариства "Об`єднана гірничо-хімічна компанія" про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавський тепловозоремонтний завод" 1 173 041,09 грн пені, 162 759,45 грн 3%, 1 783 999,99 грн штрафу за Договором підряду № 1407-2 від 29.12.2021 та повернення тепловозу ТГМ6а-1323 в комплектності, що відповідає описаній в акті приймання-передачі в ремонт тепловоза в обсязі КР-2.

Ухвалою суду від 04.04.2023 закрито підготовче провадження у справі № 917/1583/22; справу призначено до судового розгляду по суті на 02.05.2023 на 09:30.

28.04.2023 до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди (вх. № 5360).

Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Полтавської області № 17 від 01.05.2023 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи, у зв`язку зі звільненням судді ОСОБА_1 у відставку.

На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01.05.2023 справу передано на розгляд судді Погрібній С.В.

Ухвалою суду від 15.05.2023 прийнято справу № 917/1583/22 до свого провадження; призначено розгляд справи по суті на 18.05.2023 на 10:30.

В судовому засіданні судом досліджено подану представниками сторін спільну заяву про затвердження мирової угоди (вх. № 5360). Спільна заява підписана керівниками позивача та відповідача.

До заяви додано оригінал зазначеної мирової угоди, яка підписана керівниками сторін та скріплена печатками сторін.

Відповідно до статті 192 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши вищезазначену мирову угоду суд дійшов висновку, що остання не суперечить чинним матеріальним нормам, не порушує будь-чиїх інтересів та стосується прав та обов`язків сторін щодо предмету спору, а її умови не є не виконуваними, на підставі чого угода підлягає затвердженню.

За зазначених обставин провадження у справі підлягає закриттю у відповідності до пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України.

Суд роз`яснює позивачу, що згідно частини 3 статті 231 ГПК України у разі затвердження судом Мирової угоди у даній справі відповідно до пункту 7 частині 1 цієї статті, повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись статтями 192, 231, 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити Мирову угоду, укладену 26.04.2023 між Акціонерним товариством "Об`єднання гірничо-хімічна компанія" в особі філії "Вільногірський гірничо-металургійний комбінат" акціонерного товариства "Об`єднана гірничо-хімічна компанія" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Полтавський тепловозоремонтний завод" наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

Місто Полтава « 26» квітня 2023 р.

В провадженні господарського суду Полтавської області знаходиться справа № 917/1583/22 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» в особі філії «Вільногірський гірничо-металургійний комбінат» Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» (далі - філія «ВГМК» АТ ОГХК/Позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Полтавський тепловозоремонтний завод» (далі - ТОВ «ПТРЗ»/Відповідач) про стягнення пені, 3% річних та інфляційних втрат по договору про зобов`язання повернути тепловоз. Ціна позову становить 3?119?800,53 грн.

З метою добровільного врегулювання вказаного спору, на підставі взаємних уступок, Позивач, іменований надалі СТОРОНА 1, в особі начальника філії ПАНЧЕНКО Р.Д., який діє на підставі Довіреності №024/23 від 22.12.2022, з одного боку та Відповідач, іменований надалі СТОРОНА 2, в особі генерального директора СОНІНА С.В., діючий на підставі Статуту з другого боку, а разом - Сторони, уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. Сторони домовились врегулювати зазначений спір по справі 917/1583/22 до прийняття рішення господарським судом Полтавської області наступним чином:

1.1. СТОРОНА 1 відмовляється від позовної вимоги - Про зобов`язання відповідача повернути тепловоз в комплектації, що відповідає описаній в акті приймання-передачі в ремонт тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2, складеному 13.01.2022р. в рамках договору № 1407-2 від 29.12.2021р.

1.2. СТОРОНА 1 відмовляється від позовних вимог про стягнення: пені, 3% річних та штрафу в загальній сумі 3?119?800,53 грн.

2. У свою чергу, СТОРОНА 2 зобов`язується сплатити СТОРОНІ 1 судовий збір в розмірі 46 797,01грн. (сорок шість тисяч сімсот дев`яносто сім гривень 01 коп.) у строк до 20 травня 2023р. та виконати ремонт тепловоза на умовах Договору підряду зміст якої наведений нижче.

3. СТОРОНА 1 та СТОРОНА 2 зобов`язуються укласти Договір підряду № від . .2023р., наступного змісту:

«Договір № ________

підряду

м. Вільногірськ «___»____________2023року

Замовник: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБ`ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» (далі по тексту - АТ «ОГХК»), від імені якого виступає ФІЛІЯ «ВІЛЬНОГІРСЬКИЙ ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ОБ`ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» (далі по тексту - ФІЛІЯ «ВГМК» АТ «ОГХК»), в особі начальника філії «ВГМК» АТ «ОГХК» ПАНЧЕНКО Р.Д., який діє на підставі довіреності № 024/23 від 22.12.2022року, з одного боку та Підрядник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД» (далі по тексту - ТОВ «ПРТЗ») в особі генерального директора СОНІНА С.В., що діє на підставі Статуту, з іншого боку, в подальшому при спільному згадуванні іменовані Сторони, а кожна окремо - Сторона, дійшли до взаємної згоди і уклали цей договір підряду (далі по тексту - Договір) про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Підрядник зобов`язується на свій ризик виконати роботи з ремонту тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2 (надалі - Роботи; капітальний ремонт, скорочено - КР), який належить Замовнику на правах власності, а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити Підряднику зазначені Роботи на умовах та в порядку, визначених цим Договором.

1.2. Характеристики тепловоза ТГМ6а-1323 та об`єми капітального ремонту визначаються згідно нормативних документів заводу-виробника даного виду техніки, інструкцій АТ «Укрзалізниця» та інших нормативно-технічних документів, передбачених для даного виду робіт.

1.3. Інформація щодо вартості Робіт, які виконуються за цим Договором, та вартості запасних частин і матеріалів міститься в додатках 1, 2 до Договору.

1.4. Підрядник гарантує, що ним отримані всі дозвільні документи, які дають право на виконання Робіт за цим Договором.

2. ЦІНА ДОГОВОРУ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

2.1 Загальна сума Договору визначена Протоколом погодження договірної ціни (додаток 1 до Договору), складеним на підставі Переліку робіт (додаток 2 до Договору), і складає 8 919 999,96 грн (вісім мільйонів дев`ятсот дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот дев`яносто дев`ять гривень 96 коп.), в тому числі ПДВ 20% - 1 486 666,66 грн. Ціна Робіт визначається в національній валюті України - гривні.

2.2. Ціна Договору включає в себе вартість усіх робіт, що підлягають виконанню в період дії Договору, а саме: витрати Підрядника, пов`язані з розбиранням, дефектацією, ремонтом зі заміною зношених запасних частин, збиранням, випробуванням та пересилкою тепловоза після КР; вартість запасних частин і матеріалів, необхідних для виконання Робіт та наданих Підрядником; сплату податків і зборів (обов`язкових платежів).

2.3. Перелік запасних частин та вузлів, що підлягають ремонту або заміні, визначається за результатами дефектації тепловоза на потужностях Підрядника із складанням акту дефектації та наступним узгодженням його із Замовником.

2.4. Оплата Робіт за цим Договором здійснюється Замовником шляхом безготівкового перерахування коштів на банківський рахунок Підрядника, зазначений в реквізитах Договору.

2.5. Підставою для розрахунку за виконані Роботи є підписаний Сторонами акт здачі-приймання виконаних робіт та виставлений Підрядником на його основі рахунок.

2.6. Розрахунки за виконані Роботи здійснюються Замовником наступним чином:

1-й етап оплати в розмірі 2 973 333,32 грн. здійснюється Замовником протягом 10 (десяти) календарних днів з дня підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт на підставі рахунку;

2-й етап оплати в розмірі 2 973 333,32 грн. здійснюється Замовником протягом 40 (сорока) календарних днів з дня підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт на підставі рахунку;

3-й етап оплати в розмірі 2 973 333,32 грн. здійснюється Замовником протягом 70 (сімдесяти) календарних днів з дня підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт на підставі рахунку.

2.7. Днем оплати вважається день списання грошових коштів з поточного рахунку Замовника.

2.8. Вартість пересилки тепловоза в КР здійснюється за рахунок Замовника.

2.9. Вартість пересилки тепловоза з КР здійснюється за рахунок Підрядника. Витрати Підрядника при проведенні маневрових робіт та інші необхідні для виконання Робіт за Договором, витрати на послуги АТ «Укрзалізниця» здійснюються за рахунок Підрядника, входять до ціни Договору і окремо Замовником не відшкодовуються.

3. ПРАВА ТА ОБОВ`ЯЗКИ СТОРІН

3.1. Замовник має право:

3.1.1. Вимагати від Підрядника належного виконання зобов`язань на умовах цього Договору.

3.1.2. Отримувати від Підрядника інформацію про хід виконання КР.

3.1.3. У будь-який час здійснювати контроль та нагляд за ходом виконання Робіт відповідно до умов Договору та вимог чинного законодавства України, не втручаючись в оперативно-господарську діяльність Підрядника.

3.1.4. Надсилати Підряднику на електронну пошту, вказану в реквізитах Договору, обґрунтовані зауваження в разі виявлення недоліків у процесі виконання Робіт, в яких зазначається характер виявлених недоліків (та/або дефектів) з вказанням строку їх усунення.

3.1.5. Вимагати усунення недоліків під час виконання КР та протягом гарантійного терміну.

3.1.6. Відмовитись від прийняття результатів виконаних Робіт, якщо Роботи не відповідають умовам Договору, і вимагати від Підрядника відшкодування збитків, якщо, вони виникли внаслідок невиконання або неналежного виконання Підрядником взятих на себе зобов`язань за Договором.

3.1.7. Повернути Підряднику рахунок без здійснення оплати або акт здачі-приймання виконаних робіт у випадку неналежного їх оформлення (відсутність печатки, підпису, інших обов`язкових реквізитів), що не є порушенням Замовником своїх договірних зобов`язань і не тягне за собою накладання штрафних санкцій.

3.1.8. Зменшити обсяг Робіт за Договором в односторонньому порядку шляхом направлення Підряднику відповідного письмового повідомлення. При цьому ціна цього Договору відповідним чином зменшується.

3.1.9. Достроково в односторонньому порядку розірвати Договір без укладення додаткової угоди, письмово повідомивши про це Підрядника не менше ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати розірвання із зазначенням дати розірвання в такому повідомленні.

3.1.10. На відшкодування Підрядником у повному обсязі збитків, завданих майну Замовника внаслідок неналежного виконання Робіт.

3.1.11. Відмовитися від оплати робіт, не передбачених цим Договором.

3.2. Замовник зобов`язаний:

3.2.1. Забезпечити Підрядника необхідною технічною інформацією для виконання Робіт.

3.2.2. Прийняти від Підрядника виконані належним чином (якісно і в повному обсязі) Роботи, в тому числі після огляду та випробувань Замовником деталей, вузлів та агрегатів відремонтова ного тепловозу, шляхом підписання акту здачі-приймання виконаних робіт, а в разі виявлення будь-яких недоліків негайно заявити про них Підряднику.

3.2.3. Сплачувати за виконані Роботи в розмірах і строки, передбачені умовами цього Договору.

3.3. Підрядник має право:

3.3.1. Отримувати від Замовника інформацію, необхідну для виконання Робіт за цим Договором.

3.3.2. Отримати за виконані Роботи оплату в розмірах і строки, передбачені умовами цього Договору.

3.4. Підрядник зобов`язаний:

3.4.1. Виконати Роботи у відповідності до умов цього Договору, згідно з вимогами, встановленими заводом-виробником тепловоза, діючих правил і інструкцій по ремонту агрегатів та деталей тягового рухомого складу (правил поточного та капітального ремонтів тепловозів промислового залізничного транспорту відповідно до серії локомотива) з використанням власних матеріалів, вузлів, деталей і запасних частин.

3.4.2. Особисто виконати визначені цим Договором Роботи або, за погодженням із Замовником, покласти виконання Договору на інших осіб, залишаючись відповідальним в повному обсязі перед Замовником за порушення Договору.

3.4.3. Мати в своєму розпорядженні матеріально-технічну базу, машини, механізми, обладнання, устаткування, працівників відповідної кваліфікації з досвідом роботи за професією не менше одного року.

3.4.4. Забезпечити наявність на власних складах запас запасних частин та всіх необхідних матеріалів для виконання робіт за Договором. Використовувати нові запасні частини та якісні комплектуючі.

3.4.5. Забезпечувати якість Робіт відповідно до технічних вимог, нормативно-технічної документації, ПТЕ, ПТБ, ППБ.

3.4.6. Направити уповноваженого представника для супроводу тепловоза в КР впродовж 5 (п`яти) календарних днів з дня отримання повідомлення від Замовника.

3.4.7. Прийняти від Замовника тепловоз в КР по акту прийому-передачі тепловоза в ремонт разом з технічною документацією.

3.4.8. Надавати можливість уповноваженим представникам Замовника особисто бути присутнім та спостерігати за виконанням КР. Забезпечити представникам Замовника безпеку під час їх перебування на місці виконання КР з проведенням відповідного інструктажу.

3.4.9. На прохання Замовника надати інформацію про хід виконання КР.

3.4.10. На вимогу Замовника, надавати документи (сертифікати якості, відповідності, походження, інші документи), що підтверджують відповідність виконаних робіт нормам та стандартам, визначеним законодавством України.

3.4.11. При неможливості в передбачений цим Договором строк виконати Роботи негайно повідомити про це Замовника шляхом направлення на адресу Замовника повідомлення.

3.4.12. Після виконання КР впродовж 2 (двох) календарних днів сповістити Замовника шляхом направлення письмового повідомлення на електронну пошту vitalii.medynets@umcc-titanium.com про готовність відремонтованого тепловоза до повернення та передачі його Замовнику.

3.4.13. Після виконання КР передати Замовнику належним чином оформлену технічну документацію на тепловоз.

3.4.14. Припинити, за згодою Замовника, виконання КР, якщо в процесі його виконання з`ясується неминучість отримання негативного результату або недоцільність подальшого виконання.

3.4.15. Забезпечити зберігання тепловоза відповідно до вимог існуючих нормативних та експлуатаційних документів.

3.4.16. Відшкодовувати збитки в разі втрати, псування чи пошкодження тепловоза або його складових частин, якщо вони виникли під час перебування тепловоза в КР, безкоштовно виконувати роботи чи відшкодовувати Замовнику витрати, пов`язані з усуненням недоліків виконаних робіт, виявлених в період гарантійного терміну, за умови дотримання Замовником існуючих вимог з експлуатації та обслуговування тепловозу.

3.4.17. Забезпечувати якість Робіт відповідно до технічних вимог і нормативно-технічної документації та виконувати гарантійні зобов`язання впродовж гарантійного терміну.

3.4.18. Протягом 10 (десяти) банківських днів з дати отримання відповідної вимоги від Замовника повернути отриману за Роботу оплату у випадках, передбачених п.3.1.6. , п.3.1.9. Договору.

4. УМОВИ ВИКОНАННЯ РОБІТ

4.1. Капітальний ремонт тепловоза ТГМ6а-1323 (інв. № 20226) виконується для відновлення експлуатаційних характеристик, справності та повного міжремонтного ресурсу (строку служби), а також модернізації всіх агрегатів, вузлів і деталей, включаючи базові, повної заміни на нові проводів і кабелів у відповідності до вимог РК 24.02.04.21-83 «Керівництво з капітального ремонту ТГМ6а», ЦРБ/0004 «Правил технічної експлуатації залізниць України» (затверджені наказом Міністерства транспорту України від 20.12.1996 № 411) із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінтрансу № 226 (z0036-99), від 08.06.98 № 386 (z0607-99) від 23.07.99, № 179 (z0316-02) від 19.03.2002, № 962 (z1183-03) від 10.12.2003; «Положення про порядок подачі в ремонт і видачі з ремонту рухомого складу» (затверджено наказом Міністерства транспорту України від 22.04.2002 № 261) та інших нормативних документів на підставі заявки, яка направляється Замовником на електронну пошту Підрядника за 10 (десять) днів від планової дати початку виконання Робіт.

4.2. Місце виконання Робіт - територія Підрядника: вул. Гайового, буд. 30, м. Полтава.

4.3. Строк виконання Робіт становить 90 (дев`яносто) календарних днів від дати підписання даного договору підряду та затвердження судом мирової угоди в судовій справі №917/1583/22. В разі порушення строків виконання робіт, Підрядник зобов`язується надати замовнику інший маневровий тепловоз (в технічно справному стані) з локомотивною бригадою на безоплатній основі, до закінчення ремонтних робіт та повернення тепловозу ТГМ6а-1323 з ремонту.

4.4. Пересилка тепловоза зі ст. Вільногірськ Придніпровської залізниці до місця виконання КР відбулась на виконання договору № 1407-2 від 29.12.2021 року на підставі акту приймання-передачі в ремонт тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2 від 13.01.2022 року.

4.5. Фактичний обсяг КР визначається після повної розборки та дефектації тепловоза Підрядником в присутності представників Замовника та у разі необхідності коригується в межах загальної ціни Договору відповідно до додатків 1, 2 Договору з оформленням відповідної додаткової угоди на зменшення ціни Договору.

4.6. Після завершення КР Підрядник впродовж 2 (двох) робочих днів за допомогою електронного зв`язку направляє Замовнику повідомлення про виконання Робіт та готовність до здачі-приймання тепловоза з КР.

4.7. Приймання тепловоза з КР проводиться на території Підрядника в присутності представників Замовника та Підрядника, які підписують двосторонній акт здачі-приймання тепловоза з ремонту за формою додатка 3 до Договору.

4.8. Пересилка тепловоза з місця виконання Робіт до ст. Вільногірськ Придніпровської залізниці відбувається у складі поїзда в недіючому стані в супроводі представників Підрядника. Складання акту технічного огляду тепловоза на право виїзду на колії загального користування та оформлення відповідних залізничних документів виконує Підрядник.

4.9. З моменту передачі тепловоза Підряднику до моменту повернення тепловоза Замовнику вважається, що тепловоз є переданим Замовником Підряднику на відповідальне зберігання. У цей період часу всі ризики і витрати, відповідальність за збереження, ушкодження та втрату тепловоза або його складових частин покладаються на Підрядника.

4.10. Під час виконання КР Підрядник забезпечує оформлення Технічного рішення щодо подовження строку служби тепловоза. Вказане Технічне рішення повинно бути оформлене відповідними закладами (установа, організація), які мають визначені законодавством України дозвільні документи, та узгоджено з Департаментом локомотивного господарства АТ «Укрзалізниця».

4.11. Після завершення Робіт Підрядник передає Замовнику:

- оформлений технічний паспорт (формуляр) із записом-підтвердженням за підписом старшого інспектора-приймальника ЦТА УЗ;

- листок комплектації.

4.12. У разі ненадання представнику Замовника документів (всіх або їх частини) та/або надання невірно складених (не підписаних) документів, представник Замовника має право відмовитись від підписання акту здачі-приймання тепловоза з ремонту. У такому випадку Сторони додатково письмово узгоджують дату та час здачі-приймання тепловоза з КР та перелік документів, які необхідно надати Замовнику.

5. ПРИЙМАННЯ ТА ПЕРЕДАЧА ВИКОНАНИХ РОБІТ

5.1. Факт виконання Робіт підтверджується актом здачі-приймання виконаних робіт, який складається Підрядником у 2 (двох) оригінальних примірниках і передається Замовнику впродовж 5 (п`яти) робочих днів з дня виконання зобов`язань за Договором, але не пізніше 1 (першого) числа місяця, що йде за звітним, разом з документами, зазначеними в п. 4.12. Договору.

5.2. Замовник протягом 5 (п`яти) робочих днів з дня отримання акту здачі-приймання виконаних робіт повертає Підряднику один з двох примірників, підписаний уповноваженою особою та скріплений відбитком печатки, або надає мотивовану відмову від приймання виконаних робіт.

5.3. У випадку мотивованого відмовлення Замовника від приймання виконаних Робіт, в тому числі якщо Замовник виявляє недоліки/недоробки або пред`являє претензії до якості виконаних Робіт, Сторони складають двосторонній акт виявлених недоліків із переліком виявлених недоліків/необхідних доробок і строків їх усунення/виконання.

5.4. Підрядник зобов`язується без додаткової оплати за свій рахунок, своїми запасними частинами усунути виявлені в процесі приймання Робіт недоліки та/або виконати необхідні доробки протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту складання акту виявлених недоліків, якщо інший термін не буде узгоджений Сторонами в акті виявлених недоліків.

5.5. Після усунення виявлених дефектів та/або недоліків або у разі відсутності останніх вважається, що Підрядник свої зобов`язання виконав.

5.6. Підписанням акту здачі-приймання виконаних робіт Замовник підтверджує, що Роботи виконані в повному обсязі, якісно, у строк і на суму, зазначену в акті здачі-приймання виконаних робіт.

5.7. Датою виконання Робіт вважається дата підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт. Замовник має право не підписувати акт здачі-приймання виконаних робіт до моменту усунення Підрядником недоліків та не оплачувати неякісно виконані Роботи.

6. ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

6.1. Підрядник підтверджує, що матеріали, які поставляються за цим Договором, не придбані після 24.02.2022 року та не вироблені після 24.02.2022 року у третьої особи, яка зареєстрована чи здійснює фактичну господарську діяльність на території російської федерації та республіки білорусь, на тимчасово окупованій території чи в населених пунктах, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, та в населених пунктах, які розташовані на лінії зіткнення, а також в країни, незалежність яких не визнана Україною, а також не придбані після 24.02.2022 року та не вироблені після 24.02.2022 року на території російської федерації, республіки білорусь та на тимчасово окупованій території України.

6.2. Підрядник підтверджує, що сам він та/або його керівник, та/або його учасник/акціонер, та/або його кінцевий бенефіціарний власник не є внесеними до списку санкцій OFAC, не є внесеними до інших санкційних списків Сполучених Штатів Америки, Великої Британії, Європейського союзу, РНБО України чи санкцій Ради безпеки ООН або будь-якої іншої держави чи організації, рішення та акти яких є юридично обов`язковими.

6.3. Підрядник підтверджує, що кінцевими бенефіціарними власниками, членами та/або учасниками та/або акціонерами Підрядника, частка яких у статутному капіталі Підрядника становить 10 і більше відсотків, не є російська федерація та/або республіка білорусь, не є громадяни російської федерації та/або республіки білорусь, крім тих, що проживають на території України на законних підставах, не є юридичні особи, створені та зареєстровані відповідно до законодавства російської федерації та/або республіки білорусь.

6.4. У випадку порушення Підрядником умов зазначених у п. 15.1, 15.2, 15.3 цього Договору, Замовник має право розірвати Договір у односторонньому порядку без укладання додаткової угоди, шляхом направлення відповідного повідомлення(письмового чи електронного) та/або відмовитись від виконання зобов`язань за Договором та/або негайно зупинити виконання відповідного зобов`язання (послуг, платежу, виконання інших дій) та вимагати від Підрядника відшкодування збитків, спричинених таким порушенням, та повернення всіх сум, отриманих Замовником від Підрядника за Договором, протягом 3-х (трьох) банківських днів з моменту отримання відповідної вимоги від Замовника. Зупинення виконання своїх договірних зобов`язань Замовником у даних випадках не є порушенням

своїх зобов`язань по Договору та не тягне за собою застосування штрафних санкцій до Замовника.

7. ЯКІСТЬ РОБІТ ТА ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ

7.1. Підрядник гарантує відповідність виконаних Робіт нормам і вимогам заводу-виробника.

7.2. Підрядник гарантує, що тепловоз після КР не матиме дефектів, пов`язаних з запасними частинами або технологією його ремонту.

7.3. Гарантійний термін експлуатації тепловоза після КР складає 365 днів з дати підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт, за умови дотримання Замовником правил експлуатації та виконання своєчасного технічного обслуговування тепловоза. Гарантійні зобов`язання Підрядника розповсюджуються на всі деталі і вузли тепловозу.

7.4. Протягом гарантійного терміну Підрядник здійснює ремонт/заміну деталей, вузлів та агрегатів тепловоза власними силами та за власний рахунок за умови виконання Замовником існуючих вимог з експлуатації та обслуговування тепловоза. Гарантійні зобов`язання Підрядника поширюються на роботи з ремонту, складові частини (деталі, вузли та агрегати тепловоза), в тому числі ті, що були використані під час ремонту, та запчастини. Гарантійний строк збільшується на час перебування тепловоза в гарантійному ремонті.

7.5. Виявлені в період гарантійного терміну недоліки, їх характер, причини виникнення і терміни усунення фіксуються двостороннім актом виявлених недоліків, який підписуються уповноваженими представниками Підрядника і Замовника.

7.6. При отриманні офіційного підтвердження про передчасний вихід з ладу тепловоза Підрядник зобов`язується направити в 3(три)-денний термін свого представника для розслідування і складання відповідних документів.

7.7. Якщо Підрядник протягом строку, зазначеного в двосторонньому акті виявлених недоліків, не усуне недоліки, Замовник має право усунути недоліки власними силами або силами іншого підприємства з оплатою витрат Підрядником.

7.8. При відмові Підрядника від оформлення або підписання двостороннього акту виявлених недоліків для їх підтвердження Замовник призначає кваліфіковану експертизу, за результатами проведення якої оформляється відповідний висновок/акт з описанням характеру недоліків. Обов`язок сплатити витрати по проведенню експертизи покладається на Підрядника.

7. ОПОДАТКУВАННЯ СТОРІН

8.1. Замовник за цим Договором має статус платника податку на прибуток підприємств на загальних умовах.

8.2. Підрядник за цим Договором має статус платника податку на прибуток підприємств на загальних умовах.

8.3. Сторони зобов`язуються у разі зміни статусу платника податку на прибуток або повної втрати статусу платника податку на прибуток, вказаного в пп. 7.1., 7.2. цього Договору, письмово повідомити про цю подію протилежну Сторону. Це зобов`язання вважається виконаним належним чином, якщо письмове повідомлення спрямоване протилежній Стороні впродовж 3 (трьох) календарних днів, що йдуть за днем, в якому сталася зміна (втрата) статусу платника податку на прибуток Сторони, яка повідомляє.

8.4. При заповненні податкових накладних Підрядник:

- у графі «Покупець» вказує: АТ «ОГХК», ФІЛІЯ «ВГМК» АТ «ОГХК»; ІПН 367161226583; ЄДРПОУ - 36716128; код ознаки джерела податкового номера - 1; номер філії - 1.

8.5. Підрядник, платник ПДВ, зобов`язаний на дату виникнення податкових зобов`язань скласти податкову накладну в електронній формі з дотриманням умови щодо реєстрації у порядку, визначеному законодавством, та реєструвати її в Єдиному реєстрі податкових накладних у встановлений Податковим кодексом України термін.

8.6. Підрядник несе відповідальність за правильність внесення даних до податкових накладних, строки та порядок їх реєстрації в Єдиному реєстрі податкових накладних, передбачені розділом V Податкового кодексу України. У разі якщо Підрядник допустить помилки при внесенні даних в податкових накладних, включаючи орфографічні, математичні, технічні помилки, або порушить строки чи порядок реєстрації податкових накладних, то Замовник має право вимагати від Підрядника сплати грошових коштів в сумі недоотриманого податкового кредиту з ПДВ, а також пов`язані з цим можливі збитки Замовника у зв`язку з вилученням з обігу вільних коштів. За погодженням з Підрядником, такі витрати можуть бути компенсовані в рахунок наступних оплат Підряднику з обов`язковим підписанням Сторонами актів взаємного зарахування зустрічних однорідних вимог.

8.7. Підрядник зобов`язаний забезпечити правильність внесення даних в податкові накладні, правильність та обґрунтованість внесення сум податкових зобов`язань з ПДВ при реєстрації податкових накладних з метою уникнення формування в Замовника фіктивного податкового кредиту з ПДВ. У випадку скасування в Замовника контролюючими органами податкового кредиту з ПДВ з причин його формування з використання Підрядником схем «податкових ям» по ланцюгу постачання, Підрядник зобов`язаний сплатити Замовнику грошові кошти в сумі недоотриманого податкового кредиту з ПДВ, а також пов`язані з цим можливі збитки, та відшкодувати у зв`язку з цим додатково нараховані контролюючими органами інші податки.

9. ФОРС-МАЖОР

9.1. При настанні обставин непереборної сили (обставин форс-мажору), тобто неможливості повного або часткового виконання будь-якою Стороною зобов`язань по цьому Договору внаслідок обставин непереборної сили, а саме: пожежі, стихійного лиха, урядових заборон, блокади або інших незалежних від Сторін обставин, термін (строк) виконання зобов`язань продовжується (переноситься) на такий термін (строк), протягом якого будуть діяти вищевказані обставини та їх наслідки. Сторона, для якої наступили обставини непереборної сили, зобов`язана письмово протягом 5 (п`яти) робочих днів з моменту настання цих обставин повідомити іншу Сторону про це, вказати орієнтовний термін (строк) дії обставин непереборної сили, а також вжити заходів для зменшення заподіяння збитків другій Стороні.

9.2. Якщо вищевказані обставини тривають більше 60 (шістдесяти) календарних днів, кожна із Сторін вправі відмовитися від цього Договору в односторонньому порядку, направивши іншій Стороні відповідне повідомлення не пізніше ніж за 10 (десять) робочих днів.

9.3. Факт настання обставин непереборної сили повинен підтверджуватися сертифікатом Торгово-промислової палати України або уповноваженої нею регіональною Торгово-промисловою палатою.

10. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

10.1. Сторони повністю розуміють, що вся надана ними інформація є персональними даними, тобто даними, які використовуються для їх ідентифікації, погоджується з тим, що такі дані зберігаються у кожної із Сторін для подальшого використання та для реалізації ділових відносин між Сторонами. Представники Сторін підписанням цього Договору підтверджують, що вони повідомлені про свої права відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних».

10.2. Сторони забезпечують захист персональних даних уповноважених представників Сторін у відповідності із законодавством про захист персональних даних.

11. ДОДЕРЖАННЯ СТОРОНАМИ

АНТИКОРУПЦІЙНОГО ЗАКОНОДАВСТВА

11.1. При виконанні своїх зобов`язань за цим Договором Сторони зобов`язуються дотримуватися законодавства України та міжнародних актів про боротьбу з корупцією та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом.

11.2. При виконанні своїх зобов`язань за цим Договором Сторони, їх афілійовані особи, працівники або посередники не здійснюють дії, що кваліфікуються застосовними для цілей цього Договору законодавством, як дача/отримання хабаря, комерційний підкуп, а також дії, що порушують вимоги чинного законодавства та міжнародних актів про протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, для здійснення впливу на дії чи рішення цих осіб з метою отримати неправомірні переваги чи інші неправомірні.

11.3. У разі виникнення у Сторони підозри, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких антикорупційних умов, зазначених у пунктах 10.1-10.2 відповідна Сторона зобов`язується повідомити іншу Сторону в письмовій формі з одночасним повідомленням компетентних органів відповідно до законодавства. Після отримання письмового повідомлення інша Сторона протягом 5 (п`яти) робочих днів з дати його направлення може надіслати підтвердження або спростування події правопорушення.

11.3.1. У письмовому повідомленні Сторона зобов`язана послатися на факти або надати матеріали, які підтверджують або дають підставу припускати, що відбулося або може відбутися факт порушення антикорупційних умов, зазначених у пунктах 10.1-10.2.

11.4. Сторони цього Договору визнають проведення процедур щодо запобігання корупції та контролюють їх дотримання. При цьому Сторони докладають розумні зусилля, щоб мінімізувати ризик погіршення ділових відносин з контрагентами, а також надають взаємне сприяння одна другій в цілях запобігання корупції. Крім того, Сторони забезпечують реалізацію процедур з проведення перевірок з метою запобігання корупційним ризикам.

11.4.1. З метою проведення антикорупційних перевірок у будь-який час протягом дії цього Договору Сторона зобов`язується за письмовим зверненням іншої Сторони протягом 5 (п`яти) робочих днів надати останній інформацію про ланцюжок своїх власників, включаючи бенефіціарів (в тому числі кінцевих), з додаванням підтверджуючих документів (далі - Інформація).

11.4.2. Сторона у разі змін у ланцюжку своїх власників, включаючи бенефіціарів (в тому числі кінцевих) і (або) у виконавчих органах, зобов`язується протягом 5 (п`яти) робочих днів з дати внесення таких змін надати відповідну інформацію про це другій стороні. Інформація надається на паперовому носії, завірена підписом керівника або уповноваженою на підставі довіреності особою і направляється на адресу іншої Сторони шляхом поштового відправлення з описом вкладення. Датою надання Інформації є дата отримання іншою Стороною поштового відправлення. Додатково Інформація надається на електронному носії.

11.5. Сторони гарантують повну конфіденційність з питань виконання антикорупційних умов цього Договору, а також відсутність негативних наслідків як для Сторін в цілому, так і для конкретних працівників, які повідомили про факт порушення.

11.6. Сторони даного договору зобов`язуються дотримуватись і забезпечити дотримання вимог антикорупційного законодавства, їх учасникам (засновниками), керівниками та іншими працівниками, а також особами, які діють від їх імені (агентами, брокерами, субпідрядниками, дочірніми підприємствами учасниками спільного підприємства, дистриб`юторами, тощо). Порушення однією із сторін будь-якого з вимог антикорупційного законодавства розцінюється як істотне порушення даного договору, що надає право іншій Стороні на дострокове розірвання даного договору.

11.7. Сторони гарантують про відсутність конфлікту інтересів та зв`язків із особами, уповноваженими на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, у разі зміни цих заявлених гарантій, відповідна Сторона повинна повідомити іншу про такі зміни.

11.8. Сторони підтверджують те, що ведуть свою господарську діяльність на законних підставах та отримали всі необхідні для цього відповідні ліцензії, дозволи, що вимагаються діючим законодавством України.

11.9. Будь-яка з Сторін може на підставі рекомендації Уповноваженого з антикорупційної діяльності призупинити виконання своїх зобов`язань (оплату за договором, поставку товару, надання/виконання послуг/робіт тощо) та/або достроково розірвати Договір без укладання додаткової угоди. Про припинення відповідного письмового повідомлення із зазначенням дати припинення виконання зобов`язань/розірвання Договору у відповідному повідомленні.

11.10. У разі, якщо контрагент являється громадським формуванням, торгово-промисловою палатою, державним органом, органом місцевого самоврядування, державним або комунальним підприємством (установою, організацією), юридичною особою-нерезедентом, фізичною особою-підприємцем, пункти 10.4.1-10.4.2 до нього не застосовуються.

11.11. Зазначені у цьому Розділі умови є істотними умовами цього Договору відповідно до ст. 180 Господарського кодексу України.

12. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ

12.1. Договір набирає чинності з моменту підписання його Сторонами та діє до 31 грудня 2023 року, але у будь-якому випадку до повного виконання Сторонами зобов`язань по Договору, що виникли до закінчення строку дії Договору.

12.2. Закінчення строку дії цього Договору не звільняє жодну із Сторін Договору від виконання своїх зобов`язань по Договору та від відповідальності за його порушення (невиконання та/або неналежне виконання), яке мало місце під час дії цього Договору.

13. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

13.1. У випадку порушення своїх зобов`язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та (або) чинним законодавством. Порушенням зобов`язання є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

13.2. У разі порушення Підрядником терміну виконання Робіт (та/або не передання їх результатів) Замовник має право на стягнення з Підрядника штрафу у розмірі 20% від вартості не виконаних/несвоєчасно виконаних Робіт та пені у розмірі облікової ставки НБУ від вартості несвоєчасно виконаних Робіт за кожен день прострочення. Нарахування пені починається з першого дня прострочення та припиняється в день виконання Підрядником своїх зобов`язань.

13.3. За порушення Підрядником умов цього Договору щодо якості виконаних Робіт Замовник має право на стягнення з Підрядника штрафу у розмірі 10% від вартості неякісно виконаних Робіт. За порушення Підрядником строків усунення дефектів, виявлених при прийомі робіт або в період гарантійного строку, Замовник має право на стягнення з Підрядника штрафу в розмірі 10 % від вартості Робіт за цим Договором за кожний випадок.

13.4. Підрядник гарантує, що якість виконаних Робіт відповідає діючим нормативним актам, чинному законодавству, Державним стандартам України, за умови дотримання Замовником технічних умов експлуатації тепловоза.

13.5. За порушення термінів розрахунку Підрядник має право на стягнення з Замовника пені в розмірі облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який нараховується пеня, від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення, але не більше 0,1% від суми простроченої заборгованості.

13.6. У випадку одностороннього розірвання цього Договору з боку Підрядника Замовник має право на стягнення з Підрядника штрафу в розмірі 1% від загального розміру невиконаних зобов`язань.

13.7. Підрядник беззаперечно погоджується відшкодувати Замовнику будь-які прямі або не прямі збитки, що будуть понесені останнім у зв`язку з порушенням Підрядником вимог Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» незалежно від вини Підрядника.

14. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

14.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов`язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.

14.2. У разі недосягнення Сторонами згоди у вирішенні спору (розбіжностей) вони вирішуються у судовому порядку, встановленому законодавством України.

15. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

15.1. Зміни i доповнення до цього Договору, а також тексти його додатків (додаткових угод) вважаються дійсними лише в тому випадку, якщо вони вчинені в письмовій формі і підписані уповноваженими представниками обох Сторін, за винятком випадків, прямо передбачених цим Договором.

15.2. Відносини між Сторонами, що не врегульовані положеннями (умовами) цього Договору, регулюються нормами чинного законодавства України.

15.3. Сторони погодилися, що текст Договору, будь-які матеріали, інформація та відомості, які стосуються Договору та його виконання, є конфіденційними i не можуть передаватися третім особам без попередньої письмової згоди іншої Сторони Договору, крім випадків, коли таке передавання пов`язане з одержанням офіційних дозволів, документів для виконання Договору, або оплати податків, інших обов`язкових платежів, а також у випадках, передбачених чинним законодавством, яке регулює зобов`язання Сторін Договору.

15.4. Жодна зі Сторін не вправі передавати свої права та обов`язки по цьому Договору третім особам без попередньої письмової згоди на те іншої Сторони.

15.5. Сторони зобов`язуються повідомити одна одну про зміну своєї юридичної адреси, банківських та інших реквізитів у 5(п`яти)-денний строк з моменту настання відповідної події.

15.6. Сторони погодилися, що внесення змін до цього Договору в частині зміни найменування Сторін, їх реквізитів або інформації щодо підписантів не є зміною істотних умов Договору, та здійснюється шляхом укладення відповідних додаткових угод до цього Договору без приймання Сторонами додаткових рішень.

15.7. Підрядник підтверджує, що укладання та виконання ним цього Договору не суперечить нормам чинного в Україні законодавства та відповідає його вимогам (зокрема, щодо отримання уcіx необхідних дозволів та погоджень), а також підтверджує те, що укладання та виконання ним цього Договору не суперечить цілям діяльності Підрядника, положенням його установчих документів чи інших локальних актів.

15.8. Зміни до цього Договору вносяться у порядку та на підставах чинного законодавства України, з урахуванням внутрішнього порядку, який діє у Замовника.

15.9. Цей Договір укладений українською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони.

16. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

Замовник Підрядник АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБ'ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» Код ЄДРПОУ 36716128 Адреса: вул. Сурікова, буд. 3, Солом`янський р-н, м. Київ, 03035, Україна ФІЛІЯ «ВІЛЬНОГІРСЬКИЙ ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ОБ'ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» Код ЄДРПОУ 39389830 ІПН 367161226583 Адреса: вул. Степова, буд. 1, м. Вільногірськ, Дніпропетровська область, 51700, Україна тел. (05653)5-47-38 e-mail: vgmk@umcc-titanium.com р/р НОМЕР_1 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», код банку (МФО) 305299 Контактна особа: Мединець Віталій, тел. НОМЕР_2 , e-mail: vitalii.medynets@umcc-titanium.comТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД» Адреса: вул. Гайового, буд. 30, м. Полтава, 36005 Код ЄДРПОУ 38560924 ІПН 385609216014 тел. НОМЕР_3 e-mail: ptrz_p1_1@ukr.net zavod_2014@ukr.net IBAN НОМЕР_4 в АТ «КБ «Глобус» Код ЄДРПОУ банку: 35591059

Начальник філії «ВГМК» АТ «ОГХК» Генеральний директор ТОВ «ПТРЗ» ___________________ Р.Д.ПАНЧЕНКО_____________________ С.В.СОНІН

Додаток 1 до договору № ____

від «_____»__________ 2023 року

ПРОТОКОЛ

погодження договірної ціни

Замовник: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБ`ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» (далі по тексту - АТ «ОГХК»), від імені якого виступає ФІЛІЯ «ВІЛЬНОГІРСЬКИЙ ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ОБ`ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» (далі по тексту - ФІЛІЯ «ВГМК» АТ «ОГХК»), в особі начальника філії «ВГМК» АТ «ОГХК» ПАНЧЕНКО Р.Д., який діє на підставі довіреності № 024/23 від 22.12.2022року, з одного боку та

Підрядник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД» (далі по тексту - ТОВ «ПРТЗ») в особі генерального директора СОНІНА С.В., що діє на підставі Статуту, з іншого боку, в подальшому при спільному згадуванні іменовані Сторони, а кожна окремо - Сторона, засвідчуємо, що Сторонами досягнута згода про розмір договірної ціни на роботи з ремонту тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2 в розмірі:

№ з/пНайменування робітОд. виміруКількістьЦіна за од., грн без ПДВЗагальна вартість, грн без ПДВ1Ремонт тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2грн17 433 333,307 433 333,30 Всього без ПДВ1 486 666,66 ПДВ 20%8 919 999,96 Всього з ПДВ Сума прописом: вісім мільйонів дев`ятсот дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот дев`яносто дев`ять гривень 96 коп. з урахуванням ПДВ.

Даний Протокол є підставою для проведення взаємних розрахунків та платежів між Сторонами.

ЗамовникПідрядникНачальник філії «ВГМК» АТ «ОГХК» Генеральний директор ТОВ «ПТРЗ» ___________________ ПАНЧЕНКО Р.Д.________________________ С.В.СОНІН

Додаток 2 до договору № ________

від «___»______________ 2023 року

ПЕРЕЛІК робіт,

які виконуються під час ремонту тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2

№ з/пНайменування робітЦіна без ПДВ, грн1Заміна електропроводки (силова та допоміжна) з нанесенням маркування в обсязі КР-2320 964,602Розробка комплекту схем електропроводки (монтажна та однолінійна)79 200,003Очищення та дефектування всіх вузлів та деталей дизеля51 865,784Заміна всіх забракованих неремонтопридатних вузлів та деталей на нові або капітально відремонтовані1 786 541,445Повне розбирання, очищення, обмір, дефектування ремонт та відновлення всіх вузлів і деталей екіпажної частини79 947,596Ремонт кабіни машиніста; встановлення дзеркал огляду правої та лівої сторін, заміна сидінь машиніста56 120,007Продовження терміну служби локомотива з правом виїзду на колії АТ «Укрзалізниця»93 427,858Встановлення другого крану машиніста (№254) та АЛС (автоматична локомотивна сигналізація)70 388,349Ремонт електричних машин з заміною щіток, підшипників, проточуванням колекторів, якорів і просоченням обмоток16 413,4310Заміна труб системи охолодження дизеля та опалювання кабіни машиніста на нові44 102,9411Повірка та калібрування манометрів повітряної системи тепловоза4 988,6112Повний огляд автозчеплення у відповідності до вимог «Інструкції по ремонту і обслуговуванню автозчепного пристрою рухомого складу залізниць України» ЦВ-ЦЛ-ЦТ-0014 з обов`язковим клеймуванням, технічне обслуговування, ремонт та випробування головної та магістральної частин повітророзподільника у відповідності до ЦТ-0058 «Інструкція з технічного обслуговування, ремонту та випробування гальмового устаткування локомотивів і моторвагонного рухомого складу».124 995,0513Нанесення трафарету «УВАГА! ЛОКОМОТИВОМ КЕРУЄ ОДИН МАШИНІСТ» та номер « 1323» на капот2 247,0614Фарбування тепловоза з попереднім зняттям старої фарби і підготовкою поверхні під фарбування86 827,3415Проведення необхідних обкаток і випробувань дизеля, гідропередачі, турбокомпресора, компресора65 047,6716Встановлення нової акумуляторної батареї 32ТН-450-У23 077,5217Заміна освітлення буферних ліхтарів, під рамного, головних прожекторів, освітлення кабіни та дизельного приміщення на нове LED4 545,26 Додаткові роботи 1Пересилка тепловоза після КР15 200,00 Всього без ПДВ2 905 900,48

РОЗШИФРОВКА ВАРТОСТІ

запасних частин і матеріалів, необхідних для ремонту тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2

№ з/пНайменування деталей№ креслення (позначення) деталейОдиниця виміруКількість на об`єктіПриміткиЦіна за одиницю, грн без ПДВСума, грн без ПДВ1Дизель 3А- 6Д49 шт.1Ремонт існуючого або заміна на капітально відремонтований (к/в)1 718 740,791 718 740,792Регулятор числа обертів1-М7РС2Мшт.1Новий45 946,0045 946,003Гідропривід вентилятора6.60.29.000шт.1Новий або к/в80 875,2580 875,254Турбокомпресор ТК23С шт.1Новий або к/в63 217,0063 217,005ЕлектростартерПС2-УМшт.1Новий17 082,4517 082,456Гідропередача УГП 1200шт.1Нова або заміна на к/в158 951,61158 951,617Теплообмінник УГПУГП 8К10.92.010шт.1Новий71 157,8771 157,878Теплообмінник дизеля20МК.000.18ПСшт.1Новий58 905,0058 905,009Компресор ПК-5,25 шт.1Новий або заміна на к/в41671,3541671,35 Привід компресора та УГП 10Оболонка резинокордова в зборі (Перефлекс)580х130шт.1Нова8 953,568 953,5611Гідроредуктор приводу компресора шт.1Новий16 729,0016 729,00 Гальмівне обладнання 12ПовітророзподілювачУм. № 483М-01шт.1Новий або к/в3 404,713 404,7113Головна частина повітророзподілювача270 023шт.1Капітально відремонтована і повірена 20233 145,533 145,5314Магістральна частина повітророзподілювача (чавун.)483М.010-01шт.1Капітально відремонтована і повірена 20233 510,743 510,7415Кран машиністаУм. № 394шт.1Капітально відремонтований і повірений 20239 189,189 189,1816Кран машиністаУм. № 254шт.2Капітально відремонтований і повірений 20234 948,029 896,0417Кран комбінований (Кран 3-1)114шт.1Новий719,00719,0018Кран подвійної тяги (Кран 1-6)377шт.2Новий647,961 295,9219Кран роз`єднувальний 3/4" (кран 1-3)379шт.10Новий545,465 454,6020Кран роз`єднувальний 1/2"383шт.10Новий545,465 454,6021Кран1050Сб-Ашт.3Новий776,372 329,1122Кран1-2 (ГОСТ 2608-70)шт.5Новий1 457,317 286,5523Кран4-1 (ГОСТ 2608-74)шт.2Новий776,371 552,7424КранО14шт.1Новий2 062,002 062,0025Кран4200шт.7Новий776,375 434,5926Кран4360шт.1Новий776,37776,3727КранКР-30Ашт.4Новий678,592 714,3628Клапан електропневматичнийЭЛК 150Мшт.1Новий19 438,6519 438,6529Клапан запобіжний 2-2Э-216Бшт.1Новий1 942,691 942,6930Клапан3ПКшт.1Новий1 732,001 732,0031Клапан зворотнійЗОФшт.1Новий1 525,641 525,6432Клапан3МДшт.1Новий2 333,002 333,0033Регулятор тиску повітря3РДшт.1Новий8 716,768 716,7634Штуцер (під`єднання/від`єднання повітря до регулятору 3РД) шт.2Новий169,65339,3035ФільтрЭ-114шт.2Новий1 075,612 151,2236КлапанЭ-175шт.1Новий848,23848,2337Кран кінцевий190 або 4304шт.2Новий815,251 630,5038Рукав з`єднувальнийР-17шт.2Повірений 2023787,001 574,0039Рукав з`єднувальнийР-32шт.2Повірений 20231 095,632 191,2640Тифон11-ОСТ 24.140.09-72 або ЧУ24.4.001 або Т-37М або 001.40.18.800шт.1к/в1 967,431 967,4341МасловіддільникУсл.№Э120/Тшт.1к/в1 429,041 429,0442Резервуар повітряний027.40.34.000шт.1к/в2 813,302 813,3043Резервуар повітрянийТГМ4.40.01.064шт.1к/в2 827,442 827,4444Резервуар повітряний340.40.33.000шт.1к/в2 591,822 591,8245Сепаратор-осушувач6.40.56.000-02шт.1к/в1 185,171 185,1746Колодка гальмівна локомотивнаТип "М" шт.8Нова695,085 560,64 Привід швидкостеміру 47Швидкостемір3СЛ2М-150шт.1Відремонтований та повірений 2023(на момент виїзду з КР)10 838,5210 838,52 Кабіна машиніста 48Замок правих дверцятТГМ3.53.14.000шт.1Новий5 537,075 537,0749Замок лівих дверцятТГМ3.53.15.000шт.1Новий5 537,075 537,0750Антивібраційне крісло машиніста801.222.000.000-05шт.2Нове16 729,0233 458,0451Циліндри склоочисниківСЛ-440 (Е,Т)шт.4Нові1 414,005 656,0052СклоочисникиСЛ440Д/СЛ440Вшт.2Нові2 074,004 148,0053Краник запірно-регулюючийКР30шт.4Новий695,002 780,0054Щітки склоочисників з тримачами шт.4Нові278,031 112,1255Шторки протисонячніТЭ116.50.45.073шт.2Нові2 002,774 005,5456Дзеркало огляду рухомого складуТЭ114.50.45.033шт.2Нові247,40494,8057Гачок-вішалка подвійна шт.2Нові71,86143,7258Внутрішня обшивка, не металева підлога в кабіні машиніста, термо-і звукоізоляція, дерев`яні деталі кабіни. к-кт1Нова27 798,0027 798,0059Ущільнення блоків рамок бокових вікон кабіни та резинові ущільнення дверей кабіни к-кт2Нове2 240,754 481,5060Скло кабіни машиніста к-кт1Новий4 612,004 612,0061Трубопровід обігріву кабіни машиніста під полами та опалювально-вентиляційною установкою к-кт1Новий10 112,8110 112,8162Повітряні трубопроводи під полами кабіни машиніста (заміна на нові) к-кт1Нові8 021,008 021,0063Пульт керування об`єкт1к/в3 887,733 887,73 Ударно-тягові прибори 64АвтозчепленняСА-3 шт.2Повний огляд (повірена 2023р).12 829,5125 659,02 Електродвигуни П-41, П-21 65Електродвигун П-41 (електродвигун маслопідкачуючого насоса)П-41 потужність 4,2кВт напруга 64 Вшт.1Новий27 237,6727 237,6766Електродвигун П-21 (електродвигун паливопідкачуючого насосу)П-21 потужність 0,5 кВТ напруга 75Вшт.1Новий21 205,8021 205,80 Електроустаткування 67Електропроводка допоміжна к-кт1Нова163 025,48163 025,4868Електропроводка силова к-кт1Нова55 476,7355 476,7369АЛСН (автоматична локомотивна сигналізація) к-кт1Нова160 590,00160 590,0070Блок регулювання напруги (Регулятор напруги безконтактний)БРН-3Вк-кт1Новий11 781,0011 781,0071Вентиль електропневматичнийВВ-32шт.20Новий1 001,3920 027,8072Вентиль електропневматичнийВВ1шт.3Новий1 979,215 937,6373Вентиль електропневматичнийВВ1113шт.3Новий1 821,345 464,0274Вимикач педальнийВП-1шт.2Новий4 123,008 246,0075Датчик температури (25-110)ТАМ 103.03222шт.3Новий2 191,276 573,8176ЕлектротермометрТП-2шт.3Новий3063,069 189,1877РелеТРПУ-1-413шт.1Нове1 555,091 555,0978РелеТРПУ-1-412шт.10Нове1 555,0915 550,9079Реле часу електронеВЛ-31/75, ВЛ-51У3-ТУ16.523.442-74/75В, РВ-3П/75Вшт.4Нове3 652,1114 608,4480ТумблерП2Т-1шт.15Новий188,502 827,5081Реле комбінованеКРМшт.4Нове2 914,6211 658,4882Індикатор тискуИД1-1,5 МП-27шт.3Новий4 440,2613 320,7883Індикатор тискуИД1-6- МП-27шт.1Новий4 440,264 440,2684Контактор електромагнітнийТКПД-114шт.2Новий11 381,6222 763,2485Контактор електромагнітнийТКПМ-121шт.2Новий4 241,168 482,3286Контролер машиніста КВП-0855шт.1Новий76 812,1276 812,1287РозеткаРЗ-8Бшт.2Нова991,961 983,9288Рубильник батареїР-26шт.1Новий2 623,632 623,6389Акумуляторна батарея32ТН-450-У2к-кт1Новий164 934,00164 934,0090Генератор КГ-12,5кшт.1Новий88 357,5088 357,5091Циліндр вмикання жалюзіТГМ4.10.46.000 або ТГМ4.10.47.000шт.5Нові6 196,8130 984,05 92 Секції водяні з установленим розміром 1356 мм ВС-1,2 (Р62.131.000 , ТЭЗ.02.003, ТЭ3.02.005, 9717.000, 7317.000) шт. 22 Нові2 827,4462 203,6893Колектор нижній правий6.10.30.080шт.1Новий30 630,6030 630,6094Колектор верхній лівий6.10.30.050шт.1Новий30 630,6030 630,6095Колектор нижній лівий5.10.30.030шт.1Новий30 630,6030 630,6096Колектор верхній правий6.10.30.070шт.1Новий30 630,6030 630,6097Трубопроводи водяні к-кт1Новий27 897,4127 897,4198Трубопровід повітряний к-кт1Новий19 179,4719 179,4799ПаливопідігрівачТГМ3.10.87.001шт.1Новий29 452,5029 452,50100Калорифер шт.1Новий18 731,7918 731,79 Інші вироби 101Світильник кабіни машиніста LEDССД-КМшт.2Новий12 328,8224 657,64102Аварійний світильник кабіни машиніста LEDССД-С80шт.1Новий12 328,8212 328,82103Освітлення панелі приборів машиністаЛПО-220-110, ЛПО-150-110шт.4Нові12 328,8249 315,28104Буферні ліхтарі LEDССД-БФ2шт.4Нові9 907,8239 631,28105Буферні ліхтарі LEDССД-БФ3шт.4Нові9 907,8239 631,28106Головний прожектор LEDЛПС-55Мшт.2Нові18 378,3636 756,72107Ліхтарі машинного відділення ССД-117-1шт.8Нові7 657,6561 261,20108Ліхтарі підрамного освітлення ССД-117-1шт.4Нові7 657,6530 630,60109Підсвічування швидкостеміруУФОшт.1Нове136,66136,66110Паливопідкачуюча помпа 2Д1002Д100.32.010сбшт.1к/в3 298,683 298,68111Маслопідкачуюча помпа2Н.00.010спчшт.1к/в2 120,582 120,58112Клапан перепускнийТГМ4.20.30.026шт.1к/в753,98753,98113Клапан незворотний16.20.30.420шт.1Новий1 390,161 390,16114ЕлектродвигуниДВ-75шт.3Нові2356,207 068,60115Бак розширювальний шт.1к/в4 830,214 830,21116Заглушка заправних трубТЭ1.45.33шт.4Нова270,961 083,84117Ремонт роздаточних карданних валів шт2к/в3 416,486 832,96118Глушник дизеля шт.1Новий75 398,4075 398,40119Паливний бак шт.1к/в14019,3914 019,39120Сигнальна арматура в кабіні, високовольтній камері, дизельному приміщенні, холодильній камері, підкузовне освітлення та буферної сигналізації. к-кт1Новий25 205,4525 205,45121Фарбування із зняттям старого шару фарби з зовнішніх поверхонь. об`єкт1Нове34 691,7534 691,75 Резино-технічні та паранітові вироби 122Усі резино-технічні та паранітні вироби (ремені, дюрітові муфти та рукава, в т.ч. з`єднувальні, резинові наконечники, прокладки та ущільнення і т.п.), змазка, підшипники, лампи сигнальні та освітлення, запобіжники, плавкі вставки, електрощітки, змінні фільтруючі елементи, а також зношені та пошкоджені металовироби к-кт1Новий253 207,79253 207,79 Всього без ПДВ 4 527 432,82

Розрахунок вартості Робіт

з ремонту тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2

№ з/пНайменування статейСума без ПДВ, грн.1Вартість робіт2 905 900,482Вартість запасних частин і матеріалів4 527 432,82 Всього без ПДВ7 433 333,30

ЗамовникПідрядникНачальник філії «ВГМК» АТ «ОГХК» Генеральний директор ТОВ «ПТРЗ» ___________________ ПАНЧЕНКО Р.Д.________________________ С.В.СОНІН

Додаток 3 до договору № ______

від «_____»_____________2023 року

АКТ

приймання-передачі з ремонту тепловоза ТГМ6а-1323 в обсязі КР-2

м. ____________ « ___»_________ 2023 року

Ми, що нижче підписалися:

уповноважений представник Підрядника _______________________________________ __________________________________________________________________________,

(посада, П.І.Б.)

уповноважений представник Замовника _______________________________________

___________________________________________________________________________

(посада, П.І.Б.)

на виконання п. 4.7. договору № _______ від «___»___________ склали і підписали цей акт приймання-передачі тепловоза ТГМ6а-1323 з капітального ремонту в тому, що Підрядник здав, а Замовник прийняв:

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Передав:

Від Підрядника __________________________________________________________________

(посада, ПІБ, підпис)

Прийняв:

Від Замовника: ________________________________________________________________

(посада, ПІБ, підпис)

4. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

5. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін та затвердження господарським судом Полтавської області, діє до повного виконання сторонами своїх зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

6. Ця мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для суду.

7. Підписи сторін.

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБ`ЄДНАНА

ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ в особі ФІЛІЇ

«ВІЛЬНОГІРСЬКИЙ ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНИЙ

КОМБІНАТ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА

«ОБ`ЄДНАНА ГІРНИЧО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ» ______________ПАНЧЕНКО Р.Д

ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОЛТАВСЬКИЙ

ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" _____________ СОНІН С.В. "

2. Закрити провадження у справі в зв`язку з укладенням між сторонами Мирової угоди.

3. Оригінал ухвали направити позивачу, копію ухвали направити відповідачу.

Відповідно до статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" дана ухвала суду є виконавчим документом.

В разі невиконання боржником Мирової угоди, дана ухвала може бути пред`явлена до примусового виконання в органи державної виконавчої служби (приватного виконавця) за місцезнаходженням боржника.

Стягувач: Акціонерне товариство "Об`єднання гірничо-хімічна компанія" (вул. Сурікова, 3, м. Київ, 03035, код ЄДРПОУ 36716128) в особі філії "Вільногірський гірничо-металургійний комбінат" акціонерного товариства "Об`єднана гірничо-хімічна компанія", (вул. Степова, 1, м. Вільногірськ, Дніпропетровська область, 51700, код ЄДРПОУ 39389830).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Полтавський тепловозоремонтний завод" (вул. Гайового, 30, м. Полтава, 36005, код ЄДРПОУ 38560924).

Ухвала підписана 24.05.2023.

Ухвала набирає законної сили 24.05.2023.

Ухвала дійсна до пред`явлення до виконання до 25.05.2026.

Ухвала може бути оскаржена протягом 10 днів (частина 5 статті 231, статті 235, 255 ГПК України).

Суддя Погрібна С.В.