Таким чином, ухвалою суду від 16.08.2022 позивача було зобов`язано надати до суду:

- належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Республіки Кіпр ухвали суду від 16.12.2021 про відкриття провадження у справі № 910/17376/21 у трьох примірниках;

- належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Республіки Кіпр ухвали суду від 16.08.2022 у трьох примірниках;

- належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Республіки Кіпр судового доручення про вручення документів у трьох примірниках;

- платіжне доручення про переказ збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр.

20.09.2022 до суду від позивача наійшли документи на виконання вимог ухвали суду від 16.08.2022.

Так, у клопотанні про долучення документів позивач повідомив суд, що згідно пункту 14 постанови Національного банку України від 24.02.2022 № 18 "Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану" уповноваженим установам забороняється здійснювати транскордонний переказ валютних цінностей з України/переказ коштів на кореспондентські рахунки банків-нерезидентів у гривнях/іноземній валюті, відкриті в банках-резидентах, уключаючи перекази, що здійснюються за дорученням клієнтів, крім випадків здійснення операцій, зазначених у цьому ж пункті, під які вказаний платіж не підпадає.

Враховуючи наведене, суд звернувся до Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр із відповідним дорученням без доказів сплати сервісного збору у розмірі 21 євро.

14.11.2022 на адресу суду надійшов лист Міністерства юстиції та правопорядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order) від 14.10.2022 щодо виконання судового доручення у справі № 910/17376/21 про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Зі змісту вказаного листа вбачається відсутність можливості в центрального органу Республіки Кіпр, уповноваженого на вручення судових документів, виконати вимоги судового доручення у зв`язку з відсутністю доказів сплати сервісного збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр.

14.02.2023 до суду від позивача надійшли докази сплати сервісного збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр.

У підготовчому засіданні 21.02.2023 судом було повторно поставлено на обговорення питання щодо належного повідомлення Dolkersa Investments Ltd (Компанія Долкерса Інвестментс ЛТД), який є нерезидентом та не має свого представництва на території України, про розгляд даної справи.

Присутні у підготовчому засіданні представники третіх осіб не заперечували проти застосування для належного повідомлення відповідача 2 у справі положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м. Гаага, та ратифікованою Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19 жовтня 2000 року.

Таким чином, з метою належного повідомлення відповідача про розгляд справи, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання та повідомити Dolkersa Investments Ltd (Компанія Долкерса Інвестментс ЛТД) з дотриманням вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах, вчиненої у Гаазі 15.11.1965 року.

Враховуючи, що у пункті 4 листа Міністерства юстиції та правопорядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order) від 14.10.2022 містилось прохання надати банківський сертифікат про оплату збору для продовження виконання судового доручення від 16.08.2022, суд вважає за необхідне повторно звернутися до Міністерства юстиції та правопорядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order) із відповідним судовим дорученням, разом із долученим платіжним документом, щодо повідомлення Dolkersa Investments Ltd (Компанія Долкерса Інвестментс ЛТД) про розгляд даної справи.

Згідно з п.4 ч.1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи наведене, провадження у справі підлягає зупиненню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 183, 228, 229, 250, 252, 365-367 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,-

У Х В А Л И В:

1. Відкласти підготовче засідання до 26.09.2023 о 16:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2.

2. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

3. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст. 202 Господарського процесуального кодексу України.

4. Зобов`язати позивача в строк до 20.03.2023 надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Республіки Кіпр даної ухвали у трьох примірниках.

5. Зобов`язати позивача в строк до 20.03.2023 надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Республіки Кіпр судового доручення про вручення документів у трьох примірниках.

6. Зобов`язати відповідача 2 (Компанію Долкерса Інвестментс ЛТД) надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

7. Зупинити провадження у справі № 910/17376/21 до 26.09.2023.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.