Правова позиція

Європейського суду з прав людини

згідно з Рішенням

від 21 липня 2016 року

у справі «Гербей та інші проти України»

за заявами № 23265/05 та іншими

Щодо порушення права на подання індивідуальних заяв до ЄСПЛ

Фабула справи: заявники скаржилися на те, що органи влади відмовили їм у наданні можливості отримати копії документів, необхідних їм для обґрунтування їхніх заяв до ЄСПЛ. Суд вважає, що заяви мають бути об’єднані з огляду на їх спільне фактичне та юридичне підґрунтя.

Правове обґрунтування: Суд зазначає, що він вже розглядав подібні ситуації у низці справ проти України (див., серед інших, рішення у справах «Василь Іващенко проти України» (Vasiliy Ivashchenko v. Ukraine), заява №760/03, пп. 103-110, від 26 липня 2012 року, з подальшими посиланнями, «Савіцький проти України» (Savitskyy v. Ukraine), заява № 38773/05, пп. 152, 157-159, від 26 липня 2012 року, «Коростильов проти України» (Korostylyov v. Ukraine), заява № 33643/03, пп. 46-50, від 13 липня 2013 року, та «Андрій Захаров проти України» (Andrey Zakharov v. Ukraine), заява № 26581/06, пп. 66-70, від 7 січня 2016 року). Зокрема, у згаданій справі «Василь Іващенко проти України» (Vasiliy Ivashchenko v. Ukraine, п. 123) Суд встановив, що законодавство України не передбачало для ув’язнених осіб чіткої та конкретної процедури, яка давала б їм можливість після закінчення кримінального провадження отримувати копії документів з матеріалів справи чи переписуючи їх власноруч або за допомогою відповідного обладнання, або шляхом покладання на державні органи обов’язку робити такі копії.

Висновки: держава-відповідач не дотрималась свого зобов'язання за ст.34 Конвенції забезпечити заявників усіма необхідними засобами для того, щоб не перешкоджати належному та ефективному розгляду Судом їхніх заяв під час відбування ними покарання.
У частині, в якій перший та четвертий заявники, скаржаться на перешкоджання ефективному здійсненню їхнього права на індивідуальну заяву після їхнього звільнення з-під варти, Суд зазначає, що ці заявники не довели, що вони не мали практичної можливості отримати копії необхідних їм документів.

Констатовані порушення: право на подання індивідуальних заяв (ст.34 Конвенції).

Ключові слова: подання індивідуальних заяв, ефективний розгляд судом заяв, подання заяв до суду під час відбування покарання, подання заяв до суду під час відбування покарання, подання заяв до суду після звільнення з-під варти, перешкоджання у поданні заяви до ЄСПЛ