ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
          ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                    15.05.2012  N ЦЗМ-12/1006
 

                О внесении изменений и дополнений
                 к официальному тексту
              ТП СНГ на 2012 фрахтовый год
 

     Государственная администрация   железнодорожного   транспорта
Украины  в соответствии с принятыми решениями на Тарифной комиссии
Государственной администрации железнодорожного транспорта  Украины
от  08.05.2012  г.  информирует  о  внесении следующих изменений и
дополнений в таблицу пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ  на
2012 фрахтовый год ( 998_463 ):

     С 01.05.2012  г.  дополнить  новым  пунктом  36.9 в следующей
редакции:

------------------------------------------------------------------------------------
НР п/п|   Наименование   |    Маршрут, направление      |       Коэффициент       |
      |       груза      |           перевозки          |    к базовым ставкам    |
      |     (позиции,    |                              |   или тарифная ставка   |
      |    субпозиции,   |                              |     в долл. США при     |
      |     коды ГНГ)    |                              |     перевозке грузов    |
      |                  |                              |      по конкретным      |
      |                  |                              |       направлениям      |
      |                  |                              |-------------------------|
      |                  |                              |  вагоны  |    вагоны    |
      |                  |                              | железных |  приватные   |
      |                  |                              |  дорог   |(собственные),|
      |                  |                              | (общий   |арендованные* |
      |                  |                              |  парк)   |              |
------+------------------+------------------------------+----------+--------------|
   1  |      2           |      3                       |      4   |      5       |
------+------------------+------------------------------+-------------------------|
 36.9 |20-футовые и      |На станцию                    |20-футовые:              |
      |40-футовые        |Электросталь                  |на собственных           |
      |собственные       |Московской ж.д. по            |(приватных) и            |
      |(приватные)       |маршруту Одесса-Порт -        |арендованных             |
      |универсальные     |Зерново и в обратном          |платформах:              |
      |контейнеры        |направлении                   |218 - груженный рейс;    |
      |                  |                              |129 - порожний рейс;     |
      |                  |                              |на платформах железных   |
      |                  |                              |дорог:                   |
      |                  |                              |272 - груженный рейс;    |
      |                  |                              |160 - порожний рейс;     |
      |                  |                              |40-футовые:              |
      |                  |                              |на собственных           |
      |                  |                              |(приватных) и            |
      |                  |                              |арендованных платформах: |
      |                  |                              |418 - груженный рейс;    |
      |                  |                              |270 - порожний рейс;     |
      |                  |                              |на платформах железных   |
      |                  |                              |дорог:                   |
      |                  |                              |545 - груженный рейс;    |
      |                  |                              |340 - порожний рейс      |
-----------------------------------------------------------------------------------

     Объявленные ставки действуют до 31.12.2012 года.

     Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех
причастных  с  целью  проведения правильных расчетов за транзитные
перевозки грузов по железным дорогам Украины.

 Заместитель
 генерального директора                               П.П.Науменко