ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
20.09.2010 N 392
Про затвердження форми одноразовогодержавного статистичного спостереження
N 3ОР-ВД "Анкета обстеження підприємств
для перекодування основного виду економічної
діяльності у зв'язку з упровадженням
КВЕД-2010" та Роз'яснень до проведення
обстеження підприємств із метою перекодування
їх основного виду економічної діяльності
у зв'язку з упровадженням КВЕД-2010
{ Із змінами, внесеними згідно з НаказомДержавної служби статистики
N 29 ( v0029832-11 ) від 10.02.2011 }
Відповідно до статей 12, 14 Закону України "Про державну
статистику" ( 2614-12 ) та на виконання плану державних
статистичних спостережень на 2010 рік ( n0025202-09 ),
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня
2009 року N 1409 ( 1409-2009-п ), з метою перекодування основного
виду економічної діяльності підприємств за КВЕД-2010 у Реєстрі
статистичних одиниць та отримання повної, всебічної й об'єктивної
статистичної інформації Н А К А З У Ю:
1. Затвердити та ввести в дію з 1 січня 2011 року:
1.1. Форму одноразового державного статистичного
спостереження N 3ОР-ВД "Анкета обстеження підприємств для
перекодування основного виду економічної діяльності у зв'язку з
упровадженням КВЕД-2010" (далі - форма N 3ОР-ВД), що додається
( va392202-10 ).{ Зміни до Форми див. в Наказі Державної служби статистики N 29
( v0029832-11 ) від 10.02.2011 }
1.2. Роз'яснення до проведення обстеження підприємств із
метою перекодування їх основного виду економічної діяльності у
зв'язку з упровадженням Класифікації видів економічної діяльності
(КВЕД-2010) (далі - Роз'яснення), що додаються.
2. Поширити форму N 3ОР-ВД ( va392202-10 ), затверджену цим
наказом, на юридичних осіб за переліком, визначеним органами
державної статистики.
3. Департаменту планування та організації статистичних
спостережень (Остапчук О.Е.):
3.1. Визначити до 28 січня 2011 року необхідний тираж і
передати адміністративно-господарському департаменту для
забезпечення виготовлення оригінал бланка форми N 3ОР-ВД,
затвердженої цим наказом, а також дані щодо кожної юридичної
особи, яка підлягає обстеженню.
3.2. Здійснювати методологічне керівництво збиранням і
опрацюванням даних за формою N 3ОР-ВД, затвердженою цим наказом.
3.3. Направити Роз'яснення, затверджені цим наказом, на
адресу Головного міжрегіонального управління статистики у
м. Києві, головних управлінь статистики в Автономній Республіці
Крим, в областях, у місті Києві та Управління статистики у місті
Севастополі.
4. Адміністративно-господарському департаменту (Кобзар О.К.)
забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та доставкою
заповнених даними щодо кожної юридичної особи бланків форми
N 3ОР-ВД, затвердженої цим наказом, на адресу головних управлінь
статистики в Автономній Республіці Крим, областях, у місті Києві
та Управління статистики у місті Севастополі.
5. Головному міжрегіональному управлінню статистики у
м. Києві (Кокурін А.І.):
5.1. Сформувати до 20 січня 2011 року сукупність юридичних
осіб, які за визначеними критеріями відбору підлягають обстеженню
для перекодування їх основного виду економічної діяльності у
зв'язку з упровадженням КВЕД-2010.
5.2. Підготувати до 27 січня 2011 року по кожному регіону
дані щодо юридичних осіб, які підлягають обстеженню, для
заповнення бланка форми N 3ОР-ВД, затвердженої цим наказом, та
передати до департаменту планування та організації статистичних
спостережень.
5.3. Забезпечити до 30 вересня 2011 року опрацювання
результатів обстеження підприємств із метою перекодування їх
основного виду економічної діяльності у зв'язку з упровадженням
КВЕД-2010 за формою N 3ОР-ВД, затвердженою цим наказом.{ Пункт 5.3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
служби статистики N 29 ( v0029832-11 ) від 10.02.2011 }
6. Начальникам головних управлінь статистики в Автономній
Республіці Крим, областях, у місті Києві та Управління статистики
у місті Севастополі забезпечити відправлення бланків форми
N 3ОР-ВД, затвердженої цим наказом, респондентам за їх
місцезнаходженням і в установленому порядку здійснити збирання,
опрацювання та подання даних на адресу Головного міжрегіонального
управління статистики у м. Києві.
7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Голови Колеснік В.І.
В.о. Голови В.О.Піщейко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Державного комітету
статистики України
до проведення обстеження підприємств
із метою перекодування їх основного виду
економічної діяльності у зв'язку з упровадженням
Класифікації видів економічної
діяльності (КВЕД-2010)
Роз'яснення підготовлені з метою забезпечення здійснення
заходів щодо обстеження підприємств і перекодування в
статистичному реєстрі підприємств їх основного виду економічної
діяльності з чинної Класифікації видів економічної діяльності
(КВЕД-2005) ( va375202-05 ) на нову Класифікацію видів економічної
діяльності (КВЕД-2010). Роз'яснення призначені для використання працівниками органів
державної статистики.
Загальні положення
Розроблення КВЕД-2010 здійснено на виконання підпункту 5
пункту 2 розділу IV Стратегії розвитку державної статистики на
період до 2012 року, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів
України від 05.12.2008 N 1413-р ( 1413-2008-р ). Метою перегляду КВЕД-2005 ( va375202-05 ) є створення нового
національного класифікатора, гармонізованого з базовою міжнародною
статистичною Класифікацією видів економічної діяльності
Європейського Співтовариства (NACE, Rev. 2-2006). Головне завдання перегляду полягає в необхідності
відображення в новому національному класифікаторі змін, що
відбулися за останні роки в організації економіки та технологіях,
у потребі відповідати сучасним інформаційним вимогам суспільства,
у прагненні досягти більшої співставності та зближення
національних і міжнародних класифікацій, а також у забезпеченні
безперервності статистичної й адміністративної інформації шляхом
збереження тісних зв'язків КВЕД-2010 із попередніми її версіями. Упровадження КВЕД-2010 органи державної статистики здійснюють
відповідно до Концепції запровадження у державну статистичну
діяльність переглянутої версії стандартної міжнародної
Класифікації видів економічної діяльності, затвердженої наказом
Держкомстату від 8 квітня 2009 року N 120 ( v0120202-09 ). Одним
із головних напрямів концепції є впровадження КВЕД-2010 у
статистичний реєстр підприємств. Для забезпечення перекодування
основного виду економічної діяльності підприємств у статистичному
реєстрі підприємств проводять спеціальне обстеження.
Проведення спеціального обстеженнястатистичного реєстру підприємств
Метою проведення обстеження є отримання інформації про
основний вид економічної діяльності підприємств за КВЕД-2010 для
перекодування його в статистичному реєстрі підприємств. Обстеженню підлягають активні підприємства, які не включені
до сукупності звітних одиниць річного структурного спостереження
за діяльністю суб'єктів господарювання за 2010 рік, за таких умов: - основний вид економічної діяльності за КВЕД-2005
( va375202-05 ) підприємства на початок обстеження не підлягає
автоматизованому перекодуванню при переході на КВЕД-2010 (типи
відповідності 1:n, m:n); - середня кількість працівників підприємства (уключаючи
штатних та позаштатних працівників) більше або дорівнює 10 осіб. Інструментом обстеження є "Анкета обстеження підприємств для
перекодування основного виду економічної діяльності у зв'язку з
упровадженням КВЕД-2010" (далі - анкета). Анкета містить
текст-звернення до керівника підприємства з мотивованим проханням
щодо надання інформації та перелік запитань, відповіді на які
необхідно отримати для досягнення мети обстеження. Анкета складається з блоків запитань, які поділяються на три
категорії: 1) вибір одного із запропонованих варіантів відповіді щодо
підтвердження або необхідності уточнення основного виду
економічної діяльності підприємства за КВЕД-2005 ( va375202-05 ),
що наведений в анкеті; 2) перекодування основного виду економічної діяльності
підприємства за КВЕД-2005 ( va375202-05 ), указаного в першому
блоці, з використанням наведеного в питанні 3 анкети витягу з
перехідної таблиці від КВЕД-2005 до КВЕД-2010; 3) детальний опис виду економічної діяльності підприємства,
який був основним у 2010 році, для подальшого перекодування за
КВЕД-2010 фахівцями територіальних органів державної статистики
(надають, якщо наведений у першому блоці основний вид економічної
діяльності підприємство не здійснювало або він не був основним). Формування переліку підприємств, які підлягають обстеженню,
друк анкет із зазначенням щодо кожного підприємства
ідентифікаційного коду ЄДРПОУ, адресної частини (найменування
підприємства, поштова адреса), основного виду економічної
діяльності за КВЕД-2005 ( va375202-05 ), витягу з перехідної
таблиці від КВЕД-2005 до КВЕД-2010 по цьому виду економічної
діяльності, а також відправлення анкет до головних управлінь
статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві,
Управління статистики у місті Севастополі здійснюють на державному
рівні. Розсилку анкет респондентам, збір анкет від респондентів
здійснюють територіальні органи державної статистики за
місцезнаходженням респондента. Оброблення первинної інформації з
отриманих від респондентів анкет та передачу її на державний
рівень здійснюють головні управління статистики в Автономній
Республіці Крим, областях, місті Києві, Управління статистики у
місті Севастополі. Якщо респондент не надав відповідь на запитання анкети або
якщо надані відповіді є суперечливими, слід звернутися за
необхідними уточненнями безпосередньо до респондента.
Структура анкети обстеження підприємствдля перекодування основного виду економічної
діяльності у зв'язку з упровадженням КВЕД-2010
Питання 1 містить інформацію щодо основного виду економічної
діяльності підприємства за КВЕД-2005 ( va375202-05 ), який
визначено відповідно до статистичної методології на підставі даних
державного статистичного спостереження за формами
N 1-підприємництво (річна) ( va301202-09 ) та N 1-підприємництво
(коротка) - річна "Звіт про основні показники діяльності
підприємства" ( vb301202-09 ) за 2009 рік (для підприємств, які
звітували) або на підставі реєстраційних відомостей (для
підприємств, які не звітували за вказаними формами).
Питання 2 пропонує респонденту підтвердити або спростувати
наведений у питанні 1 основний вид економічної діяльності
підприємства шляхом вибору одного із наведених варіантів відповіді
("Так", "Ні"), зробивши відповідну відмітку. Відмітку "Так" зазначають, якщо основний вид економічної
діяльності підприємства у 2010 році відповідав наведеному. У цьому
випадку респонденту пропонують перейти до питання 3 анкети. Якщо наведений у питанні 1 основний вид економічної
діяльності підприємство не здійснювало або він не був основним у
2010 році, необхідно перейти до питання 4 анкети.
Питання 3 містить витяг із перехідної таблиці від КВЕД-2005
( va375202-05 ) до КВЕД-2010 для перекодування основного виду
економічної діяльності, який наведено у питанні 1. У графах А та
Б таблиці наведено основний вид економічної діяльності за
КВЕД-2005, у графах В та Г - відповідні йому види економічної
діяльності за КВЕД-2010. Для зручності в графі Д таблиці наведено також пояснення щодо
розгрупованих видів економічної діяльності за КВЕД-2010. Таблиця умовно розділена на дві частини: - перша - за КВЕД-2005 ( va375202-05 ), у якій респонденту
необхідно заповнити графи 1 та 2 показниками щодо обсягу
реалізованої продукції, робіт, послуг та середньої кількості
працівників (уключаючи штатних та позаштатних працівників)
підприємства за основним видом економічної діяльності; - друга - за КВЕД-2010, у якій респонденту необхідно вибрати
з наведеного переліку видів економічної діяльності один або
декілька видів економічної діяльності з новими класифікаційними
кодами, які здійснювало підприємство у 2010 році, та вказати для
цих кодів у графах 3 та 4 питому вагу обсягу реалізованої
продукції, робіт, послуг і середньої кількості працівників
(уключаючи штатних та позаштатних працівників) у відсотках
відповідно до граф 1 та 2. Сума рядків за графами 3 та 4 повинна
дорівнювати відповідно 100%.
Питання 4 заповнює респондент у випадку, якщо наведений у
питанні 1 вид економічної діяльності підприємство не здійснювало
або він не був основним у 2010 році. Респонденту необхідно зазначити код виду економічної
діяльності за КВЕД-2005 ( va375202-05 ), який був основним для
підприємства у 2010 році, та детально описати економічну
діяльність, указавши найменування продукції (товару, послуги), на
яку припадала найбільша частка доходу в загальному обсязі доходу
підприємства. На основі отриманої інформації фахівці головних управлінь
статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві,
Управління статистики у місті Севастополі, використовуючи
перехідну таблицю від КВЕД-2005 ( va375202-05 ) до КВЕД-2010,
визначають та заносять до затонованої графи код виду економічної
діяльності за КВЕД-2010. Якщо наведеної інформації з опису економічної діяльності
недостатньо для перекодування за КВЕД-2010, то необхідно
звернутися за уточненням безпосередньо до респондента. Фахівці головних управлінь статистики в Автономній Республіці
Крим, областях, місті Києві, Управління статистики у місті
Севастополі проводять консультації та контролюють правильність
заповнення анкет, використовуючи КВЕД-2010 та перехідну таблицю
від КВЕД-2005 ( va375202-05 ) до КВЕД-2010. Усі матеріали, які стосуються перегляду та упровадження в
статистичну діяльність КВЕД-2010, розміщено на головній сторінці
офіційного веб-сайту Держкомстату: www.ukrstat.gov.ua. Консультації щодо перекодування основного виду економічної
діяльності підприємств за КВЕД-2010 на державному рівні проводить
департамент планування та організації статистичних спостережень
Держкомстату (контактні телефони: 235-40-73, 287-47-55,
287-14-96).
-
скопійовано
-
