МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ УКРАИНЫ

                           П И С Ь М О

                  05.10.2011  N 604-0-2-11/12.2
 

     В ответ на Ваше обращение   относительно  предоставления
перечня  действующих  международных  договоров,  положения которых
освобождают  от  легализации  (или  от  удостоверения   апостилем)
официальные документы, выданные компетентными органами иностранных
государств, сообщаем, что Министерством юстиции по данному вопросу
было подготовлено соответствующее разъяснение, которое размещено в
системе   (письмо  от  11  мая   2010   года   N   26-26/291)
( v_291323-10 ).

     Со времени  обнародования  указанного  разъяснения вступили в
силу Договор между Украиной и  Сирийской  Арабской  Республикой  о
правовых  отношениях  и  взаимной правовой помощи по гражданским и
уголовным делам ( 760_023 ) и Соглашение между Украиной и  Великой
Социалистической   Народной   Ливийской   Арабской  Джамахирией  о
правовой помощи по гражданским и  уголовным  делам  (  434_029  ),
которые    содержат    положения   относительно   действительности
документов, изданных на территориях Договорных Сторон.

     При этом исходя из содержания названных  положении  указанных
международных   договоров   они   распространяются  только  на  те
документы,  которые направляются компетентными органами Договорных
Сторон с целью исполнения этих международных договоров.

 Правительственный
 уполномоченный по делам
 Европейского суда
 по правам человека                                   В.Лутковская