З А К О Н   У К Р А Ї Н И

               Про внесення змін до Закону України
    "Про міліцію" щодо міжнародного співробітництва

  ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2010, N 31, ст.414 )
 

     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     1. Внести  до  Закону  України  "Про  міліцію"     ( 565-12 )
(Відомості Верховної Ради УРСР, 1991 р., N 4, ст. 20 із наступними
змінами) такі зміни:

     1) статтю 8 викласти в такій редакції:

     "Стаття 8. Співробітництво у сфері діяльності міліції
           між Міністерством внутрішніх справ України
           та відповідними органами інших держав
           і міжнародними організаціями поліції

     Співробітництво у  сфері діяльності міліції між Міністерством
внутрішніх справ України та відповідними органами інших  держав  і
міжнародними  організаціями  поліції  здійснюється  відповідно  до
законодавства України,  міжнародних  договорів  України,  а  також
установчих актів та правил міжнародних організацій поліції, членом
яких є Україна";

     2) частину  першу  статті  10  доповнити  пунктом  31  такого
змісту:

     "31) виконувати    в    межах    своєї   компетенції   запити
правоохоронних органів інших держав  або  міжнародних  організацій
поліції відповідно до законодавства України, міжнародних договорів
України,  а  також  установчих   актів   та   правил   міжнародних
організацій поліції, членом яких є Україна";

     3) у частині першій статті 11:

     пункт 5 доповнити абзацом дванадцятим такого змісту:

     "іноземців та   осіб   без   громадянства,  які  розшукуються
правоохоронними органами інших держав як підозрювані, обвинувачені
у вчиненні злочину або як засуджені,  які ухиляються від виконання
кримінального покарання,  - в порядку та  на  строки,  передбачені
законодавством України, міжнародними договорами України";

     доповнити пунктом 32 такого змісту:

     "32) звертатися  у  межах  своєї  компетенції  із запитами до
правоохоронних органів інших держав  або  міжнародних  організацій
поліції відповідно до законодавства України, міжнародних договорів
України,  а  також  установчих   актів   та   правил   міжнародних
організацій поліції, членом яких є Україна".

     2. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
 

 Президент України                                      В.ЯНУКОВИЧ

 м. Київ, 11 травня 2010 року
     N 2164-VI