МІНІСТЕРСТВО ЗОВНІШНІХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗВ'ЯЗКІВ
                   І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

                             Л И С Т

 N 0701/1040 від 15.12.99
м.Київ

 vd991215 vn0701/1040
                                      Заступнику Голови
                                      Державної митної служби
                                      України
                                      п. Соболю І.М.
 

      Стосовно митного оформлення товарів, які експортуються
     НАК "Нафтогаз України" до Російської Федерації
 

                   Шановний Ігоре Миколайовичу!

     НАК "Нафтогаз  України"  надав  до   Міністерства   зовнішніх
економічних  зв'язків   і   торгівлі  України  лист  Держмитслужби
N 11/4-1454  ( v1454342-99 )  від  10.02.99  р.  стосовно  митного
оформлення  поставок  продукції  в  рамках  Протоколу  між  Урядом
Російської   Федерації  та   Кабінетом     Міністрів  України  від
03.11.98 р. щодо погашення заборгованості за поставлений в Україну
природний газ товарними поставками з України.
    В зв'язку з цим Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і
торгівлі України роз'яснює.
    Реєстрації у   МЗЕЗторзі  підлягають  наряди-замовлення,  які
оформлені НАК "Нафтогаз України"  тільки  на  здійснення  товарних
поставок  в  рамках  виконання  контрактів,  які  укладені між НАК
"Нафтогаз України" і  відповідними  міністерствами  і  відомствами
Російської Федерації,  як то передбачено п. 5 Протоколу між Урядом
Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України  від  03.11.98
р.   щодо   погашення  заборгованості  за  поставлений  в  Україну
природний газ товарними поставками з України.
    Всі інші  товарні  поставки,  що  здійснюються  НАК "Нафтогаз
України" по контрактах,  що укладені  до  моменту  вступу  в  силу
міжурядового   Протоколу,   в   тому  числі  і  з  ВАТ  "Газпром",
здійснюються  на  загальних  підставах,   тобто   без   реєстрації
нарядів-замовлень в МЗЕЗторзі.
    Просимо зазначену  інформацію  терміново  довести  до  відома
регіональних підрозділів Держмитслужби.

 З повагою,
 Заступник Міністра                                    В.І.Олійник