НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Департамент валютного регулювання

                             Л И С Т

                 01.06.2009  N 13-215/3766-10601

                                      Територіальним управлінням,
                                 Департаменту валютного
                                 контролю та ліцензування
                                 Національного банку України,
                                 банкам та їх філіям
                                 Асоціації українських
                                 банків,
                                 Асоціації "Український
                                 кредитно-банківський союз"

   { Лист втратив актуальність на підставі Листа Національного
                                                    банку
N 29-213/5074-5078 ( v5078500-12 ) від 21.05.2012 }
 

     N 29-213/5074-5078 ( v5078500-12 ) від 21.05.2012 }
 

     Національний банк України у зв'язку з  запитами  банків  щодо
окремих    аспектів    застосування   норм   постанови   Правління
Національного банку України від 28.02.2009 N 108 ( z0324-09 ) "Про
внесення  змін  до  деяких нормативно-правових актів Національного
банку України"(1) (далі - Постанова N 108) роз'яснює наступне.

_______________
(1) Зареєстрована  в  Міністерстві юстиції України 08.04.2009
за N 324/16340.

     1. Щодо здійснення валютних операцій на умовах "форвард".     Відповідно до пункту 7 Постанови N 108 ( z0324-09 ) тимчасово
на  період  до  01.01.2010  резидентам (у тому числі уповноваженим
банкам)   забороняється    здійснювати    валютні    операції    з
купівліпродажу  іноземної  валюти  та/або  банківських  металів на
умовах "форвард".     Враховуючи визначення   термінів,  що  наведені  в  пункті  4
розділу I  Положення  про  порядок  та  умови  торгівлі  іноземною
валютою(2)  (  z0950-05  )  (далі  -  Положення N 281),  зазначена
заборона не поширюється на валютні операції  на  умовах  "форвард"
щодо  обміну  (конвертації)  іноземної  валюти  в рамках 1-ї групи
Класифікатора іноземних    валют    та    банківських   металів(3)
( v0521500-98 ) (далі - Класифікатор), тобто операції, передбачені
пунктом 23 розділу I Положення N 281.

_______________
(2) Затверджене  постановою  Правління  Національного   банку
України  від  10.08.2005  N  281  (  z0950-05 ) та зареєстроване в
Міністерстві  юстиції  України  29.08.2005  за  N  950/11230   (зі
змінами).     (3) Затверджений  постановою  Правління  Національного  банку
України  від  04.02.98  N 34 ( v0521500-98 ) (у редакції постанови
Правління Національного  банку  України  від  02.10.2002   N   378
( z0841-02   ),  зареєстрованої  в  Міністерстві  юстиції  України
24.10.2002 за N 841/7129 (зі змінами)).

     Крім того, Постанова N 108 ( z0324-09 ) не встановлює окремих
норм регулювання здійснення  на  міжбанківському  валютному  ринку
України   валютних   операцій  на  умовах  "форвард"  на  підставі
договорів, зобов'язання за якими виникли до набрання чинності цієї
постанови.     Враховуючи зазначене, а також положення статті 58 Конституції
України   (   254к/96-ВР  )  та  статті  56  Закону  України  "Про
Національний банк України"  (  679-14  ),  уповноважені  банки  та
резиденти-суб'єкти  зовнішньоекономічної  діяльності  мають  право
завершити виконання зобов'язань за валютними операціями на  умовах
"форвард"  щодо  купівлі-продажу  за  гривні  іноземної валюти 1-ї
групи Класифікатора(4) ( v0521500-98  ),  якщо  зобов'язання  щодо
здійснення цих  операцій  виникли  до  набрання чинності Постанови
N 108 ( z0324-09 ).

_______________
(4) На умовах,  передбачених пунктами 24,  25 та 31 розділу I
Положення N 281 ( z0950-05 ).

     2.Щодо купівлі  іноземної  валюти  за   кредитним   договором
(договором позики), укладеним уповноваженим банком-позичальником.     При купівлі іноземної валюти з метою  виконання  зобов'язання
уповноваженого   банку-позичальника   за  основною  сумою  кредиту
(позики) в іноземній валюті,  що виникло до вступу в дію Постанови
N  108 ( z0324-09 ),  згідно з якою внесено зміни до підпункту "а"
пункту 1 глави  3  розділу  II  Положення  N  281  (  z0950-05  ),
застосовуються положення вказаного підпункту, що діяли до набрання
чинності Постановою N 108.

 Перший заступник Голови                             А.В.Шаповалов