МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ
Н А К А З
23.08.2005 N 482/356
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
13 вересня 2005 р.
за N 1043/11323
Про внесення змін до Порядкуоформлення розрахункових і звітних
документів при здійсненні продажу
проїзних і перевізних документів
на залізничному транспорті
Відповідно до Закону України "Про застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування
та послуг" ( 265/95-ВР ) та Порядку обслуговування громадян
залізничним транспортом, затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 19 березня 1997 року N 252 ( 252-97-п ),
Н А К А З У Є М О:
1. Унести зміни до Порядку оформлення розрахункових і звітних
документів при здійсненні продажу проїзних і перевізних документів
на залізничному транспорті, затвердженого спільним наказом
Міністерства транспорту України та Державної податкової
адміністрації України від 24 жовтня 2001 року N 712/431
( z0116-02 ), зареєстрованим у Міністерстві юстиції України
7 лютого 2002 року за N 116/6404, що додаються.
2. Державній адміністрації залізничного транспорту України
(Федюшин Ю.М.):
2.1. Забезпечити подання цього наказу в установленому порядку
до Міністерства юстиції України для державної реєстрації;
2.2. Довести наказ до відома всіх причетних працівників і
проінформувати про це населення на вокзалах та пунктах продажу
проїзних документів.
3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра транспорту та зв'язку України - Генерального директора
Укрзалізниці Афтаназіва З.С. та заступника Голови Державної
податкової адміністрації України Горбанського Б.М.
Міністр транспорту
та зв'язку України Є.А.Червоненко
Голова Державної податкової
адміністрації України С.О.Кірєєв
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного комітету
України з питань регуляторної
політики та підприємництва А.В.Дашкевич
Виконавчий директор з питань
платіжних систем та розрахунків
Національного банку України В.М.Кравець
Заступник Міністра
фінансів України В.В.Регурецький
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства
транспорту та зв'язку
України,
Державної податкової
адміністрації України
23.08.2005 N 482/356
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
13 вересня 2005 р.
до Порядку оформлення розрахункових і звітних
документів при здійсненні продажу проїзних
і перевізних документів на залізничному
транспорті, затвердженого спільним наказом
Міністерства транспорту України та Державної
податкової адміністрації України
від 24 жовтня 2001 року N 712/431,
зареєстрованим у Міністерстві юстиції
України 7 лютого 2002 року за N 116/6404
( z0116-02 )
1. У розділі 2: у пункті 2.1.4: абзац перший після слів "і перевізних документів" доповнити
словами "та квитанцій"; абзац другий після слова та цифр "коди 101, 102" доповнити
цифрами "103"; у абзаці третьому, четвертому та п'ятому слова "абонементний
квиток, пільговий; абонементний квиток, повний; квиток вихідного
дня, місячний" замінити словами "абонементний квиток
(універсальний)"; у зв'язку з цим абзаци 6-16 уважати абзацами 4-14 відповідно; доповнити абзацом п'ятим такого змісту: "військовий проїзний
документ"; у зв'язку з цим абзаци 5-14 вважати абзацами 6-15 відповідно; доповнити абзацами шістнадцятим та сімнадцятим такого змісту: "квитанція на послугу, ЛУ-99п"; "квитанція на користування комплектом постільних речей, код
ЛУ-99к"; у пункті 2.1.5: слова та цифри "кодів 101 і 102" замінити на слова та цифри
"кодів 101, 102 і 103" та слова "абонементні квитки (пільговий,
повний), квиток вихідного дня" замінити на слова "абонементний
квиток (універсальний)"; доповнити абзацом другим такого змісту: "Розрахункові книжки
старого зразка можуть використовуватись до їх закінчення"; у підрозділі 2.2: у таблиці третій, четвертий та п'ятий рядки замінити на:
------------------------------------------------------------------ |військовий квиток | 80х105 | світло-зелений | |приміського сполучення, | | | |код 103 | | | |---------------------------+-----------------+------------------| |абонементний квиток | 190х105 | блакитний | |(універсальний) | | | ------------------------------------------------------------------
пункти 2.2.3 та 2.2.4 викласти в такій редакції: "2.2.3. Військовий квиток приміського сполучення, код 103
(додаток 3 ( za043-05 ) Складається з двох аркушів: квитка та корінця квитка. Бланк
корінця квитка виготовляється із самокопіювального паперу. На
лицьовий бік квитка наноситься захисна сітка, зворотна сторона
квитка та корінця квитка - без захисної сітки. Реквізити
друкуються українською мовою. 2.2.4. Абонементний квиток (універсальний) (додаток 4
( za043-05 ) Виготовляється на одному аркуші і має три складові частини:
абонементний квиток (універсальний), контрольний талон та корінець
абонементного квитка (універсальний). Серія - одна буква. На
зворотному боці абонементного квитка (універсальний) друкується
інформація для пасажира, на зворотному боці корінця абонементного
квитка (універсальний) - інформація для касира"; пункт 2.2.5 виключити; у підрозділі 2.3: у таблиці після рядка четвертого доповнити рядком п'ятим
такого змісту:
------------------------------------------------------------------ |військовий проїзний | 260х125 | блакитний | |документ | | | ------------------------------------------------------------------
у зв'язку з цим рядки 5 та 6 вважати рядками 6 та 7
відповідно; у таблиці рядок шостий викласти в такій редакції:
------------------------------------------------------------------ |проїзний | 135х105 | світло-зелений | |документ/плацкарта | | | ------------------------------------------------------------------
після пункту 2.3.4 доповнити новим пунктом 2.3.5 такого
змісту: "2.3.5. Військовий проїзний документ (додаток 5 ( za043-05 ) Виготовляється на одному аркуші і має три складові частини:
військовий проїзний документ, контрольний талон та корінець
військового проїзного документа. Серія - дві букви. На зворотному
боці військового проїзного документа друкується інформація для
пасажира, на зворотному боці корінця військового проїзного
документа - інформація для касира". У зв'язку з цим пункти 2.3.5 та 2.3.6 вважати відповідно
пунктами 2.3.6 та 2.3.7. пункт 2.3.6 доповнити абзацом другим такого змісту: "На лицьовий бік проїзного документа/плацкарти наноситься
захисна сітка світло-зеленого кольору, на корінець проїзного
документа/плацкарти - світло-рожевого"; у таблиці підрозділу 2.5, графі "Розмір бланка, мм" у рядках:
"Комплект перевізних документів, форма ЛУ-12б" цифри "195х245"
замінити цифрами "195х265"; "Комплект перевізних документів АСК "Експрес" цифри "195х180"
замінити цифрами "195х178"; у підрозділі 2.6: у графі таблиці "Розмір бланка, мм" у рядку "квитанція коду
МД 4-3" цифри "135х90" замінити цифрами "100х120"; таблицю доповнити новими рядками:
------------------------------------------------------------------ |квитанція | 195х85 | світло-бузковий | |на послугу, | | | |код ЛУ-99п | | | |-------------------+--------------+-----------------------------| |квитанція | 110х90 | рожевий | |на користування | | | |комплектом | | | |постільних речей, | | | |код ЛУ-99к | | | ------------------------------------------------------------------
доповнити новими пунктами 2.6.6 та 2.6.7 такого змісту: "2.6.6. Квитанція на послугу, код ЛУ-99п (додаток 54
( za043-05 ) Виготовляється на одному аркуші та складається з двох частин:
квитанції на послугу та корінця квитанції на послугу. На лицьовий
бік бланка наноситься захисна сітка. Реквізити друкуються
українською та російською мовами. 2.6.7. Квитанція на користування комплектом постільних речей,
код ЛУ-99к (додаток 55 ( za043-05 ) Виготовляється на трьох аркушах: квитанції, талона квитанції,
корінця квитанції. Талон квитанції та корінець квитанції
виготовляються із самокопіювального паперу. На лицьовий бік
квитанції наноситься захисна сітка рожевого кольору, на зворотний
бік - інформація для пасажира, на лицьовий бік талона наноситься
захисна сітка зеленого кольору. Реквізити друкуються українською
мовою".
2. У розділі 3: у підпункті 3.5.1.1: абзац четвертий викласти у такій редакції: "військовий квиток приміського сполучення, код 103 (додаток 3
( za043-05 ) - для оформлення разового проїзду перевезення
військових пасажирів в обмін на ВПД, виданий військовими частинами
та установами тільки для перевезень залізницями України, а також
за готівковий розрахунок"; абзац п'ятий викласти в такій редакції: "абонементний квиток (універсальний) (додаток 4
( za043-05 ) - для оформлення багаторазового проїзду пасажира.
Абонементні квитки бувають пільгові, повні, студентські та
вихідного дня: абонементний квиток, повний - для оформлення багаторазового
проїзду без знижки вартості проїзду (на пред'явника - без
написання у квитку прізвища) між зазначеними станціями на
визначений період (місяць, 2 місяці, 3 місяці та ін. чи рік); абонементний квиток, пільговий - для оформлення іменного
багаторазового проїзду пасажира (у тому числі дітей та пільгових
категорій громадян) між зазначеними станціями на визначений період
(місяць, 2 місяці, 3 місяці та ін. чи рік) зі знижкою вартості
проїзду; абонементний квиток, студентський - для оформлення іменного
багаторазового проїзду студентів між зазначеними станціями на
визначений період (місяць, 2 місяці, 3 місяці та ін. чи рік); квиток вихідного дня, місячний - для оформлення проїзду
пасажира у вихідні дні (п'ятницю, суботу, неділю, понеділок,
передсвяткові, святкові дні та наступний за святковим день)
протягом місяця"; абзац шостий виключити; у підпункті 3.8.1.1 слова "в межах установленого в Правилах
перевезень пасажирів, багажу, вантажобагажу та пошти залізничним
транспортом України терміну ( z0620-98 )" виключити; пункт 3.9.1 доповнити текстом такого змісту: "квитанція на послугу, код ЛУ-99п - для оформлення послуг,
які можуть надаватись в касах з використанням автоматизованої
системи, яка передбачає автоматизоване формування всіх реквізитів
(у тому числі вартісних) і друк квитанції та корінця квитанції; квитанція на користування комплектом постільних речей, код
ЛУ-99к - для оформлення стягнення плати у касі з пасажира за
користування постільними речами у поїзді".
3. У додатках 6 ( za116-02 )"Проїзний документ, повний, код
11", 7 "Проїзний документ, дитячий, код 12", 8 "Проїзний документ,
пільговий, код 21", 9 "Проїзний документ, пільговий груповий, код
22": на лицьовому боці корінця проїзних документів після рядка "За
чеком N _____" доповнити рядком "Пред'явлено документ ____"; на лицьовому боці контрольного талона слово "Квиток" замінити
словами "Проїзний документ"; в російському тексті слово "Билет"
замінити словами "Проездной документ"; у вертикально розташованому тексті слова "вагону, поїзду"
замінити словами "вагона", "поїзда"; на зворотному боці проїзних документів українського тексту
слово "Квиток" замінити словами "Проїзний документ", слово
"квитка" замінити словами "проїзного документа", слово "із"
замінити словом "від", слово "квитку" замінити словами "проїзному
документі"; на зворотному боці проїзних документів російського тексту
слово "Квиток" замінити словами "Проездной документ", слово
"билета" замінити словами "проездного документа", слово "со"
замінити на слово "от", слово "билете" замінити словами "проездном
документе"; на зворотному боці корінця проїзних документів слово "квитка"
замінити словами "проїзного документа", слово "квитків" замінити
словами "проїзних документів".
4. У додатку 11 "Проїзний документ АСК "Експрес" на
зворотному боці: в реченні другому слово "квитку" замінити словами "проїзному
документі"; в реченні третьому слово "квитка" замінити словами "проїзного
документа"; в реченні п'ятому слово "билете" замінити словами "проездном
документе"; в реченні шостому слово "билета" замінити словами "проездного
документа"; в колонці "ТИПИ ВАГОНІВ": слова та цифру "Л - 2-місцевий, м'який" замінити на слова та
цифру "Л - 2-місний, м'який"; слова та цифру "М - 4-місцевий, м'який" замінити на слова та
цифру "М - 4-місний, м'який"; поміняти місцями колонки "УМОВНІ ПОЗНАЧКИ" та "УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ".
Директор департаменту розвитку
та координації систем
транспорту та зв'язку Г.М.Легенький
Директор департаменту
контрольно-перевірочної роботи С.О.Довгаль
