ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ ПО ЗЕМЕЛЬНИХ РЕСУРСАХ

                            Н А К А З

                        12.12.2003  N 312

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 25 грудня 2003 р.
                                 за N 1223/8544
 

               Про затвердження Порядку планування
      та проведення перевірок з питань здійснення
          державного контролю за використанням
                   та охороною земель
 

     Відповідно до  Закону  України  "Про  державний  контроль  за
використанням та охороною земель" (  963-15  )  та  Положення  про
Державну  інспекцію з контролю за використанням і охороною земель,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2002
N 1958 ( 1958-2002-п ),  із змінами, унесеними постановою Кабінету
Міністрів України  від  26.11.2003  N  1829   (   1829-2003-п   ),
Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити  Порядок  планування  та проведення перевірок з
питань здійснення державного контролю за використанням та охороною
земель (додається).

     2. Державній інспекції з контролю за використанням і охороною
земель (О.М.Нечипоренко) забезпечити:     - погодження  наказу  з  Міністерством  охорони навколишнього
природного середовища України та  Державним  комітетом  України  з
питань регуляторної політики та підприємництва;     - подання  наказу  на  державну  реєстрацію  до  Міністерства
юстиції України в установленому законодавством порядку.

     3. Начальнику  Держземінспекції  і начальникам територіальних
органів Держземінспекції організовувати планування  та  проведення
перевірок з питань здійснення державного контролю за використанням
та охороною земель відповідно до затвердженого Порядку.

     4. Скасувати наказ Держкомзему України від 22.10.2003  N  259
"Про  затвердження  Порядку  планування  та проведення перевірок з
питань здійснення державного контролю за використанням та охороною
земель" та визнати таким,  що втратив чинність,  наказ Держкомзему
України  від  29.07.93  N  65  (  z0111-93  )  "Про   затвердження
Тимчасового  положення  про порядок здійснення органами Державного
комітету України по  земельних  ресурсах  державного  контролю  за
використанням   та   охороною   земель",   який  зареєстрований  в
Міністерстві юстиції України 18.08.93 за N 111 (із змінами).

     5. Контроль за виконанням наказу залишаю за собою.

 Голова Комітету                                     А.С.Даниленко
 

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Наказом Державного комітету
                                 України по земельних
                                 ресурсах
                                 12.12.2003  N 312

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 25 грудня 2003 р.
                                 за N 1223/8544
 

                             ПОРЯДОК
      планування та проведення перевірок з питань
    здійснення державного контролю за використанням
                   та охороною земель
 

                      1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

     1.1. Цей   Порядок   установлює   процедуру   планування   та
проведення  перевірок,  оформлення  матеріалів за їх результатами,
визначає підготовчі заходи, які необхідно здійснити перед початком
проведення перевірки.

     1.2. Державний контроль за використанням та охороною земель у
системі центрального органу виконавчої влади  з  питань  земельних
ресурсів здійснює Державна інспекція з контролю за використанням і
охороною земель (далі  -  Держземінспекція)  та  її  територіальні
органи.

     1.3. Юридичні  та фізичні особи,  які використовують земельні
ділянки, зобов'язані безперешкодно допускати державних інспекторів
з  контролю  за  використанням та охороною земель (далі - державні
інспектори) на земельні ділянки,  що перебувають у їх власності чи
в   користуванні,   та   надавати  для  ознайомлення  і  перевірки
документи, які засвідчують це право.

             2. МЕТОДИ ЗДІЙСНЕННЯ ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ
          ЗА ВИКОРИСТАННЯМ ТА ОХОРОНОЮ ЗЕМЕЛЬ

     Відповідно до  вимог  статті 9 Закону України "Про здійснення
державного контролю   за   використанням   та   охороною   земель"
( 963-15  ) державний контроль за використанням та охороною земель
здійснюється шляхом:     проведення перевірок;     розгляду звернень юридичних і фізичних осіб;     участі в   роботі   комісій   при  прийнятті  в  експлуатацію
меліоративних   систем   і   рекультивованих   земель,    захисних
лісонасаджень,   протиерозійних  гідротехнічних  споруд  та  інших
об'єктів,  які споруджуються з метою підвищення родючості  ґрунтів
та забезпечення охорони земель;     розгляду документації   із    землеустрою,    пов'язаної    з
використанням та охороною земель.

                        3. ВИДИ ПЕРЕВІРОК

     Держземінспекція та   її   територіальні   органи   (далі   -
інспекційні органи Держкомзему) проводять такі види перевірок:     планові;     позапланові;     оперативні.

     3.1. Планові перевірки

     Планові перевірки  з  питань  додержання  органами  державної
влади,  органами місцевого самоврядування, юридичними та фізичними
особами  вимог  земельного  законодавства  проводяться  не частіше
одного разу на календарний рік.     Планові перевірки  проводяться у відповідності до квартальних
планів  робіт,  затверджених  керівниками   інспекційних   органів
Держкомзему.     Інспекційний орган Держкомзему  не  пізніше  десяти  днів  до
початку  проведення  перевірки надсилає письмово (з повідомленням)
органу державної влади, органу місцевого самоврядування, юридичній
чи  фізичній особі,  яких планується перевірити,  повідомлення про
проведення перевірки.     У повідомленні    зазначаються    дата   початку   проведення
перевірки,  перелік документів, які необхідно надати інспекційному
органу   Держкомзему   до   початку   проведення   перевірки,   та
визначається порядок їх надання.     Тривалість планової  перевірки не повинна перевищувати десяти
робочих днів. У разі виникнення обставин, що вимагають продовження
терміну  перевірки,  його  може  бути продовжено наказом керівника
відповідного інспекційного  органу  Держкомзему  або  особою,  яка
виконує  його  обов'язки,  але  не  більше  ніж на 5 робочих днів.
Подальше продовження  терміну  проведення  планової  перевірки  не
допускається.

     3.2. Позапланові перевірки

     Позаплановою перевіркою   є  перевірка,  яка  не  передбачена
планом роботи відповідного інспекційного органу Держкомзему.     У разі  неможливості  своєчасного  повідомлення  юридичних  і
фізичних осіб  про  проведення  позапланової  перевірки  (обмежені
строки  на її проведення тощо),  вона проводиться без попереднього
їх  повідомлення,  незалежно  від  кількості   раніше   проведених
перевірок, за наявності таких обставин:     отримання доручення від Президента  України,  Верховної  Ради
України,   Кабінету   Міністрів   України,  міністерств  та  інших
центральних  органів  виконавчої   влади,   органів   прокуратури,
місцевих    органів   виконавчої   влади   і   органів   місцевого
самоврядування та Держземінспекції;     отримання заяв,  скарг  чи  звернень  громадян,  що  подані в
установленому законодавством порядку,  у яких наведена  інформація
про  порушення  земельного  законодавства чи можливість виникнення
аварійних ситуацій, що можуть негативно вплинути на стан земельних
ресурсів;     проведення перевірки виконання заходів з ліквідації наслідків
аварій, інших надзвичайних ситуацій, що призвели до забруднення чи
знищення родючого шару ґрунту;     виявлення недостовірності   даних,   поданих   юридичними  чи
фізичними особами на запит інспекційного органу Держкомзему;     за наявності  інформації щодо самовільного зайняття земельної
ділянки та використання її без правовстановлюючих документів;     при поданні  юридичними  чи фізичними особами письмової заяви
до  відповідного  інспекційного  органу  Держкомзему  про  бажання
проведення позапланової перевірки;     у разі публікацій у засобах масової інформації матеріалів, що
свідчать про порушення земельного законодавства;     за ініціативи  інспекційного  органу  Держкомзему,  якщо  ним
виявлені    факти,    що   свідчать   про   порушення   земельного
законодавства.     Тривалість позапланової  перевірки  не  повинна  перевищувати
десяти робочих днів.  У разі  виникнення  обставин,  що  вимагають
продовження  терміну перевірки,  його може бути продовжено наказом
керівника відповідного інспекційного органу Держкомзему або особи,
яка  виконує  його обов'язки,  але не більше ніж на 3 робочих дні.
Подальше продовження терміну проведення позапланової перевірки  не
допускається.

     3.3. Оперативні перевірки     Оперативні перевірки проводяться у разі:     виявлення аварійних забруднень земельних ресурсів;     здійснення контролю  за  станом  виконання   раніше   виданих
приписів;     знищення або   пошкодження   протиерозійних    гідротехнічних
споруд, захисних насаджень, межових знаків.     Оперативні перевірки     проводяться     без     попереднього
повідомлення юридичних і фізичних осіб.     Тривалість оперативної  перевірки  не  повинна   перевищувати
п'яти   робочих  днів.  Подальше  продовження  терміну  проведення
оперативної перевірки не допускається.

                 4. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ ПЕРЕВІРОК

     4.1. Державні інспектори проводять перевірки стану дотримання
земельного законодавства в присутності власників земельних ділянок
чи землекористувачів або уповноважених ними осіб,  а  також  осіб,
які вчинили порушення земельного законодавства. У разі відсутності
при перевірці власника чи землекористувача або уповноважених  ними
осіб перевірка проводиться за наявності двох свідків.

     4.2. При проведенні перевірки державний інспектор:     установлює особу,  яка  є  власником  земельної  ділянки   чи
землекористувачем;     при встановленні факту зміни власника чи користувача  об'єкта
нерухомості   уживає   заходів  для  з'ясування  особи  фактичного
власника чи користувача;     установлює правомірність   використання   земельних   ділянок
іншими землекористувачами,  яким вони не  надані  у  власність  чи
користування;     перевіряє наявність   документів,   що   посвідчують    право
власності чи право користування земельною ділянкою;     перевіряє дотримання режиму  використання  земельної  ділянки
відповідно до цільового призначення;     уточнює відповідність місця  розташування  та  меж  земельної
ділянки, мір ліній, визначених у документах, які посвідчують право
користування  земельною  ділянкою,  фактичним   мірам   ліній   на
місцевості.

     4.3. При   виявленні   порушення   земельного   законодавства
державний інспектор:     з'ясовує обставини  та  суть  скоєного  порушення  земельного
законодавства;     установлює особу,    яка   здійснила   порушення   земельного
законодавства;     установлює, чи  є в діях чи бездіяльності особи,  яка вчинила
порушення  земельного  законодавства,   ознаки   адміністративного
правопорушення або склад злочину;     обстежує земельну ділянку і встановлює, чи завдана юридичними
чи  фізичними  особами  шкода  земельним ресурсам унаслідок їхньої
господарської та іншої діяльності.

        5. ОФОРМЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ПЕРЕВІРОК

     5.1. При проведенні всіх видів перевірок державний  інспектор
складає  акт  перевірки  дотримання вимог земельного законодавства
(додаток 1).

     5.2. Акт перевірки дотримання вимог земельного  законодавства
(далі - акт) складається за результатами перевірки:     якщо виявлено   чи   не   виявлено    порушення    земельного
законодавства;     при  усуненні  чи  не усуненні  раніше   виявлених порушень у
строк,  установлений у приписах (у тому числі і в повторно виданих
приписах);     при неможливості встановити особу порушника.

     5.3. Акт  складається  у  двох примірниках.  Перший примірник
акта  залишається  у   державного   інспектора,   який   проводить
перевірку,   другий   -   вручається  або  надсилається  керівнику
юридичної  особи  чи  фізичній  особі,   які   перевірялись.   При
проведенні  спільних  перевірок  з  іншими органами контролю копія
акта надається цим органам.     При врученні  акта  юридичній  чи  фізичній  особі особисто в
примірнику акта,  який залишається в інспектора, робиться відмітка
про  дату  вручення  акта  та  ставиться  підпис  особи,  яка його
отримує.  У разі надсилання акта поштою на примірнику  акта,  який
залишається   в  інспектора,  робиться  відповідна  відмітка.  Акт
надсилається з повідомленням про вручення.     Копія акта  може  бути  надана  іншим  зацікавленим державним
органам, громадянам чи громадським організаціям на їх запит.

     5.4. В акті державний інспектор зазначає:     дату та місце складання акта;     посаду та  прізвище  інспектора  (інспекторів),  який   (які)
проводив (проводили) перевірку;     посади та прізвища осіб, які були залучені до перевірки;     посаду та  прізвище  представника юридичної особи чи прізвище
фізичної особи, які були присутні при перевірці;     місцезнаходження юридичної    чи    фізичної    особи,    які
перевіряються;     місце розташування  земельної  ділянки,  її  площу  згідно із
земельно-кадастровою  документацією   та   фактичну   площу,   яка
використовується;     категорію земель та склад угідь;     цільове призначення та фактичний стан використання (освоєння)
земельної ділянки;     наявність документів,  які  посвідчують  право  власності  чи
право користування земельною ділянкою;     обставини порушення земельного законодавства;     суть порушення з посиланням на  акти  чинного  законодавства,
вимоги яких порушені.

     5.5. Акт  підписується  державним інспектором (інспекторами),
який  (які)   проводить   (проводять)   перевірку,   представником
юридичної  особи  чи  фізичною особою,  що використовують земельні
ділянки, свідками (за їх наявності).

     5.6. В  акті   наводиться   план-схема   місця   розташування
земельної   ділянки   (схематичний   абрис   чи   викопіювання   з
картографічних матеріалів планів земельної ділянки з прив'язкою до
місцевості   та   зазначенням   суміжних   землекористувачів).  На
плані-схемі вказується загальна площа земельної ділянки та  площа,
на  якій  виявлено  порушення  (забруднення,  самовільне  зайняття
тощо).

                 6. ПОРЯДОК ЗАСТОСУВАННЯ ЗАХОДІВ
         АДМІНІСТРАТИВНОГО ВПЛИВУ ДО ПОРУШНИКІВ
                ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА

     6.1. У  разі  виявлення  порушення  земельного  законодавства
державний   інспектор   складає   протокол   про   адміністративне
правопорушення (додаток 2).

     6.2. З   метою   усунення   наслідків   виявленого  порушення
державний інспектор видає особі, яка скоїла правопорушення, припис
про   їх   усунення   (додаток   3).   Термін  усунення  наслідків
правопорушення встановлюється державним інспектором, але не більше
30-денного строку.

     6.3. Припис складається у двох примірниках.  Перший примірник
припису залишається у державного інспектора,  другий -  вручається
або  надсилається  поштою  керівнику  юридичної  особи чи фізичній
особі, які порушили земельне законодавство.

     6.4. У  разі  невиконання  особою,  яка  допустила  порушення
земельного  законодавства,  припису  протягом  указаного  в  ньому
строку,  державний інспектор складає протокол про  адміністративне
правопорушення  (за  невиконання припису) за статтею 188-5 Кодексу
України про адміністративні правопорушення ( 80731-10 ).  З  метою
усунення  наслідків  правопорушення  державний  інспектор повторно
видає  припис  про  припинення  правопорушення  чи  усунення  його
наслідків  та  встановлює  строк  його  виконання,  але  не більше
30-денного строку.

     6.5. При повторній відмові особи виконати  припис  (припинити
порушення  земельного  законодавства  чи усунути його наслідки) та
при вжитті до неї усіх можливих заходів  адміністративного  впливу
інспекційний  орган  Держкомзему інформує про це відповідний орган
прокуратури,  орган   виконавчої   влади   або   орган   місцевого
самоврядування.

     6.6. Відповідно  до  вимог пункту "б" статті 6 Закону України
"Про державний  контроль  за  використанням  та  охороною  земель"
(   963-15   )  інспекційний  орган  Держкомзему  може  внести  до
відповідного   органу   виконавчої   влади  або  органу  місцевого
самоврядування  клопотання  щодо  припинення  порушення земельного
законодавства.

     6.7. Інспекційний  орган  Держкомзему,   керуючись   вимогами
статті  10 Закону України "Про державний контроль за використанням
та  охороною  земель"  (  963-15  ),  має  право   звернутись   до
відповідного  органу  прокуратури з клопотанням про подання позову
до  суду  щодо  відшкодування  втрат   сільськогосподарського   та
лісогосподарського  виробництва,  а також повернення самовільно чи
тимчасово зайнятих земельних  ділянок,  строк  користування  якими
закінчився.

 Начальник Державної інспекції
 з контролю за використанням
 і охороною земель                                 О.М.Нечипоренко
 

                                      Додаток 1
                                 до пункту 5.1 Порядку
                                 планування та проведення
                                 перевірок з питань
                                 здійснення державного
                                 контролю за використанням
                                 та охороною земель
 

         Державний комітет України по земельних ресурсах

__________________________________________________________________
         (найменування інспекції та її адреса)
 

                               АКТ
  перевірки дотримання вимог земельного законодавства
 

  "____"____________ 200__ р.         ____________________________
                                    (місце складання акта)
                                      ____________________________

     Нами (мною), ________________________________________________
               (повні назви інспекторських посад, прізвища,
__________________________________________________________________
   ім'я та по батькові осіб, що проводили перевірку)
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________,

за участю ________________________________________________________
      (повні назви посад, прізвища, ім'я та по батькові осіб,
__________________________________________________________________
             що були залучені до перевірки)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

у присутності ____________________________________________________
            (назва посади, прізвище, ім'я та по батькові
__________________________________________________________________
  представника юридичної особи чи прізвище, ім'я та по батькові
__________________________________________________________________
           фізичної особи, що перевіряється)

відповідно до  вимог  статей  6 і 10 Закону України "Про державний
контроль за використанням та охороною земель" проведена  перевірка
з питання ________________________________________________________
         (зазначити, з якого питання проводиться перевірка,
__________________________________________________________________
   назва підприємства, установи чи організації, прізвище, ім'я
__________________________________________________________________
та по батькові керівника (представника) юридичної особи
__________________________________________________________________
         чи фізичної особи, які перевіряються)

     Місцезнаходження юридичної    чи    фізичної    особи,    які
перевіряються ____________________________________________________

     У результаті перевірки встановлено:
__________________________________________________________________
(зазначити результати перевірки, при виявленні порушення
__________________________________________________________________
земельного законодавства вказати його суть з посиланням
__________________________________________________________________
  на акти чинного законодавства, вимоги яких порушені,
__________________________________________________________________
         місце розташування земельної ділянки,
__________________________________________________________________
      її  площа, категорія земель та склад угідь,
__________________________________________________________________
 фактична площа та стан використання земельної ділянки,
__________________________________________________________________
       наявність документів, що посвідчують право
__________________________________________________________________
               на земельну ділянку тощо)

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

__________________________________________________________________
(зазначити результати перевірки, при виявленні порушення
__________________________________________________________________
земельного законодавства вказати його суть з посиланням
__________________________________________________________________
  на акти чинного законодавства, вимоги яких порушені,
__________________________________________________________________
         місце розташування земельної ділянки,
__________________________________________________________________
      її  площа, категорія земель та склад угідь,
__________________________________________________________________
 фактична площа та стан використання земельної ділянки,
__________________________________________________________________
       наявність документів, що посвідчують право
__________________________________________________________________
               на земельну ділянку тощо)

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

                                              (зворотний бік акта)

                   План-схема земельної ділянки

------------------------------------------------------------------
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
------------------------------------------------------------------

     Підписи осіб, які склали акт:
______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)
______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)

______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)
______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)

     Підписи осіб, які були присутні при перевірці:

______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)
______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)

     Підпис представника   юридичної   чи   фізичної   особи,  які
перевірялись:

     З актом ознайомлений, копію акта отримав

______________________________________ підпис ____________________
 (прізвище та ініціали)

     Копія акта відправлена поштою (у разі відмови отримання акта)

____________________________  __________  підпис _________________
(прізвище та ініціали особи,    (дата)
 яка відправила копію акта)
 

                                      Додаток 2
                                 до пункту 6.1 Порядку
                                 планування та проведення
                                 перевірок з питань
                                 здійснення державного
                                 контролю за використанням
                                 та охороною земель
 

         Державний комітет України по земельних ресурсах

__________________________________________________________________
         (найменування інспекції та її адреса)
 

                             ПРОТОКОЛ
           про адміністративне правопорушення
 

 "___"_________________ 200__ р.                          N 00000*

     Місце складання протоколу ___________________________________

     Мною, _______________________________________________________
           (посада, прізвище, ім'я та по батькові особи,
_________________________________________________________________,
                  яка склала протокол)
при перевірці ____________________________________________________
               (питання, з якого проводиться перевірка,
__________________________________________________________________
   найменування юридичної чи фізичної особи, які перевіряються)

встановлено, що __________________________________________________
                 (час вчинення і суть адміністративного
__________________________________________________________________
  правопорушення, місцезнаходження земельної ділянки,
__________________________________________________________________
  наявність документів, які посвідчують право власності чи право
__________________________________________________________________
            користування земельною ділянкою,
__________________________________________________________________
площа земельної ділянки (га), на якій скоєне порушення земельного
__________________________________________________________________
          законодавства, давність користування
__________________________________________________________________
 земельною ділянкою, категорія земель, шкода (у разі наявності),
__________________________________________________________________
           яка заподіяна земельним ресурсам,
__________________________________________________________________
          стан виконання попередніх приписів)
__________________________________________________________________

_________________________________________________________________,

що є порушенням ст. _____ Земельного кодексу України та ст. ______

__________________________________________________________________
     (назва актів чинного законодавства та статті,
                 вимоги яких порушені)

     Відповідальність за   скоєне    правопорушення    передбачена
ст. __________ Кодексу  України про адміністративні правопорушення
та ст. 211 Земельного кодексу України

             Адміністративне правопорушення вчинено:

 1. Прізвище _____________________________________________________

 2. Ім'я _________________________________________________________

 3. По батькові __________________________________________________

 4. Дата та рік народження _______________________________________

 5. Сімейний стан ________________________________________________

 6. Кількість утриманців _________________________________________

 7. Місце народження _____________________________________________

 8. Домашня адреса _______________________________________________
                (місце проживання, поштовий індекс, телефон)
__________________________________________________________________

                                         (зворотний бік протоколу)

 9. Місце роботи (навчання) ______________________________________
                          (назва підприємства чи установи,
__________________________________________________________________
                    поштова адреса)

 10. Посада ______________________________________________________
              (зазначається тільки для посадових осіб)

 11. Заробітна плата _____________________________________________

 12. Документ, що посвідчує особу _______________________________,
                                     (назва документа)
серія ___________ N ____________, виданий ________________________
                                       (дата видачі та назва
__________________________________________________________________
              органу, який видав документ)

     Мені роз'яснені  мої  права згідно із ст.  268 КУпАП України:
"Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, має
право:   знайомитися   з  матеріалами  справи,  давати  пояснення,
подавати  докази,  заявляти  клопотання;   при   розгляді   справи
користуватися  юридичною  допомогою  адвоката,  іншого  фахівця  у
галузі права,  який за  законом  має  право  на  надання  правової
допомоги  особисто  чи  за  дорученням юридичної особи,  виступати
рідною  мовою  і  користуватися  послугами  перекладача,  якщо  не
володіє мовою,  якою ведеться провадження;  оскаржити постанову по
справі.  Справа про адміністративне правопорушення розглядається в
присутності    особи,   яка   притягається   до   адміністративної
відповідальності.  Під час відсутності цієї особи справу може бути
розглянуто   лише  у  випадках,  коли  є  дані  про  своєчасне  її
сповіщення про місце і час розгляду  справи  і  якщо  від  неї  не
надійшло клопотання про відкладення розгляду справи".     Відповідно до вимог ст.  63 Конституції України особа не несе
відповідальності  за  відмову  давати показання або пояснення щодо
себе, членів своєї сім'ї чи близьких родичів.

     Підпис особи,   яка    притягається    до    адміністративної
відповідальності _________________________________________________

     Пояснення особи,   яка   притягається   до   адміністративної
відповідальності:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

                                 _________________________________
                            (підпис особи, яка дає пояснення)

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

                                 _________________________________
                            (підпис особи, яка дає пояснення)

     Мені повідомлено,   що  розгляд  справи  про  адміністративне
правопорушення відбудеться о ___ год. _____ хв.

"____"____________ 200__ р. у приміщенні _________________________
                                    (назва органу, який буде
__________________________________________________________________
                   розглядати справу)
за адресою: ______________________________________________________

     Підпис особи,   яка    притягається    до    адміністративної
відповідальності _________________________________________________

                   При перевірці були присутні:

     1. _________________________________ підпис ________________,

який проживає за адресою: ________________________________________
__________________________________________________________________

     2. _________________________________ підпис ________________,

який проживає за адресою: ________________________________________
__________________________________________________________________

     Підпис особи, яка склала протокол: __________________________
 

                                      Додаток 3
                                 до пункту 6.2 Порядку
                                 планування та проведення
                                 перевірок з питань
                                 здійснення державного
                                 контролю за використанням
                                 та охороною земель
 

         Державний комітет України по земельних ресурсах

__________________________________________________________________
         (найменування інспекції та її адреса)
 

                              ПРИПИС
 

 "____"____________ 200__ р.                         N ___________

     Видано ______________________________________________________
        (посада, прізвище, ім'я та по батькові представника
__________________________________________________________________
 юридичної особи чи прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи)

     При перевірці додержання вимог земельного законодавства _____
__________________________________________________________________
(найменування власника чи користувача, місцезнаходження земельної
__________________________________________________________________
           ділянки, адреса, категорія земель)

__________________________________________________________________
(найменування власника чи користувача, місцезнаходження земельної
__________________________________________________________________
           ділянки, адреса, категорія земель)

                           ВСТАНОВЛЕНО:

__________________________________________________________________
    (вказати виявлені порушення, недоліки або інші обставини,
__________________________________________________________________
       які потребують ужиття необхідних заходів)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

     Виходячи з  вищевикладеного  та  керуючись  статтями  6  і 10
Закону  України  "Про  державний  контроль  за  використанням   та
охороною земель", приписую:

__________________________________________________________________
(вказати заходи, які необхідно здійснити, та термін їх виконання)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

     Даний припис  належить  до  обов'язкового  виконання.  У разі
невиконання припису Ви будете притягнуті  до  відповідальності  за
ст. 188-5 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

     Про виконання      припису      вимагаю     повідомити     до
"____"_____________ 200__ року за адресою:

__________________________________________________________________
(адреса та повна назва інспекційного органу Держкомзему)
__________________________________________________________________

     Припис видав:
__________________________________________________________________
 (посада, прізвище, ім'я та по батькові особи, яка видала припис)
__________________________________________________________________

"____"_____________ 200__ р.                      ________________
                                                 (підпис)

     Припис одержав (відправлений поштою) ________________________
                                     (посада, прізвище, ім'я
__________________________________________________________________
та по батькові особи, яка отримала (відправила) припис)

"____"_____________ 200__ р.                      ________________
                                                 (підпис)
__________________________________________________________________
 (посада, прізвище, ім'я та по батькові особи, яка видала припис)
__________________________________________________________________

"____"_____________ 200__ р.                      ________________
                                                 (підпис)

     Припис одержав (відправлений поштою) ________________________
                                     (посада, прізвище, ім'я
__________________________________________________________________
та по батькові особи, яка отримала (відправила) припис)

"____"_____________ 200__ р.                      ________________
                                                 (підпис)