ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

                              Н А К А З

 N 26 від 28.02.2002                  Зареєстровано в Міністерстві
м. Київ                          юстиції України
                                 22 березня 2002 р.
                                 за N 289/6577
 

       Про затвердження граничних рівнів цін на мисливські
  трофеї, добуті іноземними громадянами, та граничних
       рівнів тарифів на послуги, що їм надаються
 

     Відповідно пункту  10 додатка до постанови Кабінету Міністрів
України від 25  грудня  1996  року  N  1548  (  1548-96-п  )  "Про
встановлення  повноважень  органів  виконавчої влади та виконавчих
органів місцевих рад щодо регулювання цін (тарифів)" та в  зв'язку
з переходом   країн   Західної  Європи  на  нову  грошову  одиницю
Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити та  ввести  в  дію  з  01.05.2002  погоджені  з
Міністерством   економіки  та  з  питань  європейської  інтеграції
України граничні рівні цін на мисливські трофеї, добуті іноземними
громадянами, та граничні рівні тарифів на послуги, що їм надаються
(додаються).

     2. Голові Комітету з  лісового  і  мисливського  господарства
Автономної   Республіки   Крим,   начальникам  обласних  управлінь
лісового   господарства,    генеральним    директорам    державних
лісогосподарських     об'єднань,    директору    Севастопольського
державного лісомисливського  господарства  довести  цей  наказ  та
граничні рівні цін до відома всіх користувачів мисливських угідь.

     3. Визнати такими,  що втратили чинність,  накази Мінлісгоспу
України від 18.06.96 року N 65  (  z0341-96  )  "Про  затвердження
граничних  рівнів  цін  на  мисливські  трофеї,  добуті іноземними
громадянами,  та  граничних  рівнів  тарифів  на  послуги,  що  їм
надаються",  зареєстрований в Міністерстві юстиції України 5 липня
1996 року за N 341/1366,  та Держкомлісгоспу України від  30.04.98
N 46  (  z0329-98  )  "Про  затвердження  граничних  рівнів цін на
мисливські трофеї  (козулі),   добуті   іноземними   громадянами",
зареєстрований в  Міністерстві юстиції України 20 травня 1998 року
за N 329/2769.

     4. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  начальника
Управління мисливського господарства Шадуру М.В.

 Перший заступник Голови                         М.В.Колісниченко

                                      Затверджено
                                 Наказ Держкомлісгоспу
                                 України
                                 28.02.2002 N 26

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 22 березня 2002 р.
                                 за N 289/6577

                        Граничні рівні цін
  на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами,
 та граничні рівні тарифів на послуги, що їм надаються

     1. Граничні рівні цін на мисливські трофеї, добуті іноземними
громадянами,   та   граничні  рівні  тарифів  на  послуги,  що  їм
надаються,  затверджено на підставі пункту 10 додатка до постанови
Кабінету Міністрів   України  від  25  грудня  1996  року  N  1548
( 1548-96-п ) "Про  встановлення  повноважень  органів  виконавчої
влади та  виконавчих  органів  місцевих  рад  щодо регулювання цін
(тарифів)" із змінами і  доповненнями,  які  є  чинними  для  всіх
користувачів мисливських угідь України.

     2. Розрахунки   з   іноземними   громадянами   проводяться  в
національній або іноземній валюті за  курсом  Національного  банку
України  на  останній день мисливського туру відповідно до чинного
законодавства.

     3. Граничні рівні цін на мисливські трофеї, добуті іноземними
громадянами
------------------------------------------------------------------
|Трофей, його характеристика     |       Рівень цін, євро        |
|    (кг, см, бали СІС)          |                               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|               1                |               2               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ОЛЕНЬ благородний: трофей -     |                               |
|роги та череп                   |                               |
|роги до 2,00 кг                 |       230 - 260               |
|2,01 - 3,49                     |       340 - 390               |
|3,50 - 4,99                     |       440 - 520               |
|5,00 - 5,99                     |       870 - 1020              |
|6,00 - 6,99                     |       1100 - 1280             |
|7,00 - 7,99                     |       1510 - 1790             |
|8,00 - 8,99                     |       2330 - 2660             |
|9,00 - 9,99                     |       3000 - 3300             |
|10,00 кг і більше               |       3500+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 10,00 кг     |
|поранення                       |       210 - 260               |
|молодий самець                  |       130 - 160               |
|самка/молодняк                  |       80 - 110                |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ОЛЕНЬ (Херсонська область):     |                               |
|трофей - роги та череп          |                               |
|роги до 2,00 кг                 |       260 - 310               |
|2,01 - 3,49                     |       360 - 410               |
|3,50 - 4,99                     |       460 - 520               |
|5,00 - 5,99                     |       920 - 1030              |
|6,00 - 6,99                     |       1130 - 1280             |
|7,00 - 7,99                     |       1590 - 1790             |
|8,00 - 8,99                     |       2450 - 2800             |
|9,00 - 9,99                     |       3200 - 3480             |
|10,00 і більше                  |       3600+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 10,00 кг     |
|поранення                       |       230 - 260               |
|молодий самець                  |       160 - 180               |
|самка/молодняк                  |       80 - 110                |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ОЛЕНЬ плямистий:                |                               |
|трофей - роги та череп          |                               |
|роги до 4,99 кг                 |       900 - 1100              |
|5,00 і більше                   |       1400+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 5,00 кг      |
|поранення                       |       440 - 460               |
|молодий самець                  |       130 - 160               |
|самка/молодняк                  |       60 - 80                 |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЛОСЬ: трофей - роги та череп    |                               |
|роги до 3,49 кг                 |       500 - 600               |
|3,50 - 4,99                     |       700 - 800               |
|5,00 - 5,99                     |       1100 - 1200             |
|6,00 і більше                   |       1300+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 6,00 кг      |
|поранення                       |       500 - 600               |
|самка/молодняк                  |       200 - 300               |
|промах                          |           50                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КАБАН: трофей - ікла            |                               |
|ікла до 14 см                   |       120 - 160               |
|14,01 - 16,00                   |       200 - 250               |
|16,01 - 18,00                   |       300 - 350               |
|18,01 - 20,00                   |       400 - 500               |
|20,01 і більше                  |       650+5 євро за кожний    |
|                                |       1 мм понад 20,01 см     |
|поранення                       |       110 - 130               |
|самка/молодняк до 30 кг         |       50 - 60                 |
|30,01 - 49,99                   |       80 - 110                |
|50,00 і більше                  |       120 - 150               |
|промах                          |           50                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КОЗУЛЯ: трофей - роги           |                               |
|роги до 150 г                   |       50 - 60                 |
|150,01 - 200,00                 |       70 - 80                 |
|200,01 - 250,00                 |       110 - 130               |
|250,01 - 300,00                 |       160 - 180               |
|300,01 - 350,00                 |       210 - 230               |
|350,01 - 400,00                 |       300 - 310               |
|400,01 - 450,00                 |       420 - 460               |
|450,01 - 500,00                 |       630 - 650               |
|500,01 і більше                 |       700+5 євро за кожний    |
|                                |       1 г понад 500,01 кг     |
|поранення                       |       60 - 70                 |
|самка/молодняк                  |       30 - 40                 |
|промах                          |         30                    |
|--------------------------------+-------------------------------|
|МУФЛОН: трофей - роги           |                               |
|роги до 50 см                   |       360 - 420               |
|50,01 - 60                      |       520 - 600               |
|60,01 - 70                      |       650 - 800               |
|70,01 - 80                      |       900 - 1000              |
|80,01 і більше                  |       1400+25 євро за кожний  |
|                                |       1 см понад 80,01 см     |
|поранення                       |       360 - 410               |
|самка/молодняк                  |       50 - 60                 |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЛАНЬ: трофей - роги та череп    |                               |
|роги до 2,00 кг                 |       500 - 600               |
|2,01 - 3,00                     |       700 - 800               |
|3,01 - 4,00                     |       900 - 1000              |
|4,01 - 5,00                     |       1200 - 1300             |
|5,01 і більше                   |       1400+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 5,01 кг      |
|поранення                       |       300 - 400               |
|молодий самець                  |       80 - 110                |
|самка/молодняк                  |       50 - 80                 |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЗУБР: трофей - роги,            |                               |
|череп та шкіра                  |                               |
|безмедальний                    |       1100 - 1300             |
|бронзова медаль 130 балів СІС   |       2100 - 2600             |
|срібна медаль 150 балів СІС     |       2600 - 3100             |
|золота медаль 170 балів СІС     |       3100 - 3600             |
|поранення                       |       1100 - 1300             |
|самка                           |       1100 - 1300             |
|самка (поранення)               |       600 - 800               |
|теля                            |       800 - 1100              |
|теля (поранення)                |       400 - 600               |
|промах                          |          100                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ВЕДМІДЬ: трофей -               |                               |
|череп та шкіра                  |       2600 - 3100             |
|поранення                       |       1300 - 1600             |
|промах                          |       300 - 400               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ВОВК: відстріл; трофей -        |       600 - 700               |
|череп та шкіра                  |                               |
|поранення/промах                |       300 - 400               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЗАЄЦЬ                           |       10 - 15                 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ГУСКА                           |       10 - 15                 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КАЧКА                           |       3 - 7                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ФАЗАН                           |       7 - 10                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КУРІПКА                         |       3 - 5                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ВАЛЬДШНЕП                       |       7 - 10                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ГОЛУБ, ПЕРЕПІЛКА, КУЛИКИ        |       3 - 5                   |
------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------
|Трофей, його характеристика     |       Рівень цін, євро        |
|    (кг, см, бали СІС)          |                               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|               1                |               2               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ОЛЕНЬ благородний: трофей -     |                               |
|роги та череп                   |                               |
|роги до 2,00 кг                 |       230 - 260               |
|2,01 - 3,49                     |       340 - 390               |
|3,50 - 4,99                     |       440 - 520               |
|5,00 - 5,99                     |       870 - 1020              |
|6,00 - 6,99                     |       1100 - 1280             |
|7,00 - 7,99                     |       1510 - 1790             |
|8,00 - 8,99                     |       2330 - 2660             |
|9,00 - 9,99                     |       3000 - 3300             |
|10,00 кг і більше               |       3500+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 10,00 кг     |
|поранення                       |       210 - 260               |
|молодий самець                  |       130 - 160               |
|самка/молодняк                  |       80 - 110                |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ОЛЕНЬ (Херсонська область):     |                               |
|трофей - роги та череп          |                               |
|роги до 2,00 кг                 |       260 - 310               |
|2,01 - 3,49                     |       360 - 410               |
|3,50 - 4,99                     |       460 - 520               |
|5,00 - 5,99                     |       920 - 1030              |
|6,00 - 6,99                     |       1130 - 1280             |
|7,00 - 7,99                     |       1590 - 1790             |
|8,00 - 8,99                     |       2450 - 2800             |
|9,00 - 9,99                     |       3200 - 3480             |
|10,00 і більше                  |       3600+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 10,00 кг     |
|поранення                       |       230 - 260               |
|молодий самець                  |       160 - 180               |
|самка/молодняк                  |       80 - 110                |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ОЛЕНЬ плямистий:                |                               |
|трофей - роги та череп          |                               |
|роги до 4,99 кг                 |       900 - 1100              |
|5,00 і більше                   |       1400+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 5,00 кг      |
|поранення                       |       440 - 460               |
|молодий самець                  |       130 - 160               |
|самка/молодняк                  |       60 - 80                 |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЛОСЬ: трофей - роги та череп    |                               |
|роги до 3,49 кг                 |       500 - 600               |
|3,50 - 4,99                     |       700 - 800               |
|5,00 - 5,99                     |       1100 - 1200             |
|6,00 і більше                   |       1300+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 6,00 кг      |
|поранення                       |       500 - 600               |
|самка/молодняк                  |       200 - 300               |
|промах                          |           50                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КАБАН: трофей - ікла            |                               |
|ікла до 14 см                   |       120 - 160               |
|14,01 - 16,00                   |       200 - 250               |
|16,01 - 18,00                   |       300 - 350               |
|18,01 - 20,00                   |       400 - 500               |
|20,01 і більше                  |       650+5 євро за кожний    |
|                                |       1 мм понад 20,01 см     |
|поранення                       |       110 - 130               |
|самка/молодняк до 30 кг         |       50 - 60                 |
|30,01 - 49,99                   |       80 - 110                |
|50,00 і більше                  |       120 - 150               |
|промах                          |           50                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КОЗУЛЯ: трофей - роги           |                               |
|роги до 150 г                   |       50 - 60                 |
|150,01 - 200,00                 |       70 - 80                 |
|200,01 - 250,00                 |       110 - 130               |
|250,01 - 300,00                 |       160 - 180               |
|300,01 - 350,00                 |       210 - 230               |
|350,01 - 400,00                 |       300 - 310               |
|400,01 - 450,00                 |       420 - 460               |
|450,01 - 500,00                 |       630 - 650               |
|500,01 і більше                 |       700+5 євро за кожний    |
|                                |       1 г понад 500,01 кг     |
|поранення                       |       60 - 70                 |
|самка/молодняк                  |       30 - 40                 |
|промах                          |         30                    |
|--------------------------------+-------------------------------|
|МУФЛОН: трофей - роги           |                               |
|роги до 50 см                   |       360 - 420               |
|50,01 - 60                      |       520 - 600               |
|60,01 - 70                      |       650 - 800               |
|70,01 - 80                      |       900 - 1000              |
|80,01 і більше                  |       1400+25 євро за кожний  |
|                                |       1 см понад 80,01 см     |
|поранення                       |       360 - 410               |
|самка/молодняк                  |       50 - 60                 |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЛАНЬ: трофей - роги та череп    |                               |
|роги до 2,00 кг                 |       500 - 600               |
|2,01 - 3,00                     |       700 - 800               |
|3,01 - 4,00                     |       900 - 1000              |
|4,01 - 5,00                     |       1200 - 1300             |
|5,01 і більше                   |       1400+5 євро за кожні    |
|                                |       10 г понад 5,01 кг      |
|поранення                       |       300 - 400               |
|молодий самець                  |       80 - 110                |
|самка/молодняк                  |       50 - 80                 |
|промах                          |          50                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЗУБР: трофей - роги,            |                               |
|череп та шкіра                  |                               |
|безмедальний                    |       1100 - 1300             |
|бронзова медаль 130 балів СІС   |       2100 - 2600             |
|срібна медаль 150 балів СІС     |       2600 - 3100             |
|золота медаль 170 балів СІС     |       3100 - 3600             |
|поранення                       |       1100 - 1300             |
|самка                           |       1100 - 1300             |
|самка (поранення)               |       600 - 800               |
|теля                            |       800 - 1100              |
|теля (поранення)                |       400 - 600               |
|промах                          |          100                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ВЕДМІДЬ: трофей -               |                               |
|череп та шкіра                  |       2600 - 3100             |
|поранення                       |       1300 - 1600             |
|промах                          |       300 - 400               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ВОВК: відстріл; трофей -        |       600 - 700               |
|череп та шкіра                  |                               |
|поранення/промах                |       300 - 400               |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ЗАЄЦЬ                           |       10 - 15                 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ГУСКА                           |       10 - 15                 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КАЧКА                           |       3 - 7                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ФАЗАН                           |       7 - 10                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|КУРІПКА                         |       3 - 5                   |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ВАЛЬДШНЕП                       |       7 - 10                  |
|--------------------------------+-------------------------------|
|ГОЛУБ, ПЕРЕПІЛКА, КУЛИКИ        |       3 - 5                   |
------------------------------------------------------------------

     4. Граничні рівні тарифів на послуги,  що надаються іноземним
 ромадянам
---------------------------------------------------------------------
|         Послуги                                | Рівень тарифу на |
|                                                |   послугу для    |
|                                                |однієї особи, євро|
|------------------------------------------------+------------------|
|1. Оформлення дозволу на ввезення/вивезення     |                  |
|мисливської зброї та набоїв до неї              |35 - 50           |
|2. Зустріч/проводи на місці прибуття/відбуття   |                  |
|(у тому числі послуги носильника)               |5 - 10            |
|3. Проживання в будинку мисливця в господарстві |                  |
|за одну добу                                    |30 - 40           |
|4. Харчування (триразове) у господарстві за один|                  |
|день                                            |25 - 35           |
|5. Транспорт під час полювання (за один день    |                  |
|полювання)                                      |15 - 20           |
|6. Послуги єгеря (один день полювання)          |10 - 15           |
|7. Обробка одного трофея                        |5 - 10            |
|8. Послуги перекладача за один день             |10 - 15           |
|9. Оформлення документів на вивезення трофеїв   |5 - 10            |
|10. Перевезення мисливців та осіб, що їх        |                  |
|супроводжують, до місця прибуття/відбуття       |                  |
|здійснюється на договірних умовах               |                  |
---------------------------------------------------------------------

 Начальник управління
 мисливського господарства                       М.В.Шадура
---------------------------------------------------------------------
|         Послуги                                | Рівень тарифу на |
|                                                |   послугу для    |
|                                                |однієї особи, євро|
|------------------------------------------------+------------------|
|1. Оформлення дозволу на ввезення/вивезення     |                  |
|мисливської зброї та набоїв до неї              |35 - 50           |
|2. Зустріч/проводи на місці прибуття/відбуття   |                  |
|(у тому числі послуги носильника)               |5 - 10            |
|3. Проживання в будинку мисливця в господарстві |                  |
|за одну добу                                    |30 - 40           |
|4. Харчування (триразове) у господарстві за один|                  |
|день                                            |25 - 35           |
|5. Транспорт під час полювання (за один день    |                  |
|полювання)                                      |15 - 20           |
|6. Послуги єгеря (один день полювання)          |10 - 15           |
|7. Обробка одного трофея                        |5 - 10            |
|8. Послуги перекладача за один день             |10 - 15           |
|9. Оформлення документів на вивезення трофеїв   |5 - 10            |
|10. Перевезення мисливців та осіб, що їх        |                  |
|супроводжують, до місця прибуття/відбуття       |                  |
|здійснюється на договірних умовах               |                  |
---------------------------------------------------------------------

 Начальник управління
 мисливського господарства                       М.В.Шадура