З А К О Н   У К Р А Ї Н И

                Про внесення змін до Кримінального
         кодексу України і Кодексу України про
             адміністративні правопорушення

      ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2000, N 45, ст.387 )

   ( Із змінами, внесеними згідно з Кодексом
N 2341-III ( 2341-14 ) від 05.04.2001 - набуває чинності
01.09.2001 )
 

     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     I. Внести до Кримінального кодексу України та Кодексу України
про адміністративні правопорушення такі зміни:

     (  Стаття  1  розділу I втратила чинність на підставі Кодексу
N   2341-III  (  2341-14  )  від  05.04.2001  -  набуває  чинності
01.09.2001 )

     2. У   статті   41   Кодексу   України   про  адміністративні
правопорушення (  80731-10  )  (Відомості  Верховної  Ради   УРСР,
1984 р., додаток до N 51, ст. 1122):

     1) частину першу викласти у такій редакції:

     "Порушення встановлених  термінів виплати пенсій,  стипендій,
заробітної плати,  виплата її не в повному обсязі,  а  також  інші
порушення вимог законодавства про працю -

     тягнуть за   собою   накладення   штрафу  на  посадових  осіб
підприємств, установ і організацій незалежно від форм власності та
громадян - суб'єктів підприємницької діяльності від п'ятнадцяти до
п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян";

     2) в абзаці другому  частини  другої  слова  "посадових  осіб
підприємств,  установ,  організацій  незалежно від форм власності,
громадян -  власників  підприємств  чи  уповноважених  ними  осіб"
замінити словами "посадових осіб підприємств, установ, організацій
незалежно   від   форм   власності   та   громадян   -   суб'єктів
підприємницької діяльності".

     II. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
 

 Президент України                                        Л.КУЧМА

 м. Київ, 21 вересня 2000 року
     N 1979-III