ДЕРЖПАТЕНТ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 12 від 30.01.95 Зареєстровано в Міністерствім.Київ юстиції України
13 лютого 1995 р.
за N 35/571
Про затвердження Правил складання та подання заявкина видачу патенту України на промисловий зразок
Відповідно до Постанови Верховної Ради України "Про введення
в дію Закону України "Про охорону прав на промислові зразки" від
23 грудня 1993 р. N 3770-12 та Закону України "Про охорону прав на
знаки для товарів і послуг" від 23 грудня 1993 р. N 3771-12,
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Правила складання та подання заявки на видачу
патенту України на промисловий зразок, що додаються. 2. Опублікувати зазначені Правила в офіційному бюлетені
Держпатенту України "Промислова власність".
Голова Держпатенту України В.Л.Петров
Затвердженонаказом Держпатенту України
від 15 січня 1995 р. N 12
Правиласкладання та подання заявки на видачу патенту
України на промисловий зразок
Правила складання та подання заявки на видачу патенту України
на промисловий зразок (далі - Правила) розроблені відповідно до
Закону України "Про охорону прав на промислові зразки" від
15 грудня 1993 р. N 3688-12 (далі - Закон) і визначають вимоги до
заявки на видачу патенту на промисловий зразок. Вимоги Правил
обов'язкові для заявників. 1. Загальні положення. 1.1. Об'єктом промислового зразка може бути форма, малюнок чи
розфарбування або їх поєднання, що визначають зовнішній вигляд
промислового виробу і призначені для задоволення естетичних та
ергономічних потреб. 1.2. Промислові зразки можуть бути об'ємними (моделі),
площинними (малюнки) або комбінованими. Об'ємні промислові зразки являють собою композицію, в основу
якої покладена розвинута об'ємно-просторова структура, наприклад,
зовнішній вигляд меблів, сільськогосподарської машини, мотоцикла,
люстри тощо. Площинні промислові зразки являють собою композицію, в основу
якої покладено лінійно-графічне співвідношення елементів, яке не
може бути сприйнято візуально як об'ємне, наприклад, зовнішній
вигляд килиму, хустки, тканини тощо. Комбіновані промислові зразки характеризуються загальними
ознаками, властивими об'ємним і площинним зразкам, наприклад,
зовнішній вигляд інформаційного табло, виставочної конструкції
(композції), будівельної оздоблювальної плити тощо.
2. Подання заявки на промисловий зразок 2.1. Заявка на видачу патенту України на промисловий зразок
(далі - заявка) подається до Держпатенту України (далі -
Відомство) особою, яка бажає одержати патент і має не це право. 2.2. Право подання заявки має автор, роботодавець або їх
правонаступник (далі - заявник). 2.3. За дорученням заявника заявку може бути подано через
представника у справах інтелектуальної власності зареєстрованого у
Відомстві згідно з Положенням про представників у справах
інтелектуальної власності, затвердженим постановою Кабінету
Міністрів України від 10 серпня 1994 р. N 545 (патентного
повіреного), або іншу довірену особу. 2.4. Іноземні та інші особи, що проживають чи мають постійне
місцезнаходження поза межами України, повинні подавати заявку
через патентного повіреного, якщо інше не передбачено міжнародними
угодами.
3. Вимога єдності 3.1. Заявка повинна стосуватися одного промислового зразка і
може містити його варіанти. 3.2. Поняття "один промисловий зразок" застосовується як до
одного виробу, так і до комплекту (набору) виробів, наприклад,
меблевий гарнітур, сервіс тощо. 3.3. Поняття "один вибір" застосовується як до цілого виробу,
наприклад, автомобіль, так і до його частини, наприклад, бампер,
фара тощо. 3.4. Варіантами промислового зразка може бути зовнішній
вигляд виробів, які відносяться до однієї Функціональної групи, до
одного класу Міжнародної класифікації промислових зразків (МКПЗ),
подібні за сукупністю ознак і мають відмінності в несуттєвих
ознаках, які сприймаються візуально, наприклад, декілька стільців,
що відрізняються один від одного фактурою, кольором декоративної
оббивної тканини.
4. Склад заявки Заявка повинна містити: заяву про видачу патенту; комплект фотографій з зображенням виробу (його макета,
малюнка), що дає повне уявлення про зовнішній вигляд виробу; опис промислового зразка; креслення, схему, карту (якщо необхідно); документи, що додаються до заявки. Заявка складається українською мовою. Допускається, подача
заявки російською мовою до 1 липня 1997 р., при цьому заявка має
бути складена українською мовою.
4.1. Заява про видачу патенту. 4.1.1. Заява про видачу патенту подається у встановленій
Відомством формі згідно з додатком до цих Правил і повинна містити
всі передбачені в ній відомості. 4.1.2. Якщо відомості про заявників або авторів неможливо за
браком місця розмістити у відповідних графах заяви, їх наводять у
такій самій формі на додатковому аркуші із зазначенням у
відповідній графі заяви "дв. на додатковому аркуші". 4.1.3. Заяву підписує заявник. Якщо заявник-роботодавець
(юридична особа), заяву підписує керівник організації або його
заступник із зазначенням його посади і підпис скріплюється
печаткою організації. Підпис на заяві має бути розшифрований із
зазначенням прізвища та ініціалів особи, яка підписала заяву. При поданні заявки через патентного повіреного або іншу
довірену особу, заяву підписує, відповідно, патентний повірений
або довірена особа. Зазначені в цьому пункті вимоги стосуються всіх доданих до
заяви аркушів. 4.1.4. Заява подається у двох примірниках.
4.2. Комплект фотографій. 4.2.1. Фотографії - це документ, що містить основну
інформацію про промисловий зразок, і дозволяє визначити обсяг його
правової охорони. Фотографії повинні давати повне, детальне уявлення про
зовнішній вигляд виробу, яке дає змогу виявити його суттєві
ознаки. Виріб має бути сфотографований повністю при рівномірному
освітленні на нейтральному фоні, без сторонніх предметів. 4.2.2. Заявка повинна містити фотографії загального вигляду
виробу в ракурсі 3/4 спереду, виглядів зліва, справа, ззаду і, за
необхідністю, - спереду, зверху. Загальний вигляд площинного промислового зразка повинен бути
виконаний в плані. Для площинних промислових зразків текстильних
виробів на фотографіях повинно бути наведено зображення рапорта,
що повторюється. 4.2.3. Комплект (набір) виробів повинен бути представлений на
фотографії загального вигляду однією фотографією, яка дає
можливість розглянути форму кожного із виробів, що входять до
комплекту (набору). Крім того, мають бути подані фотографії
кожного окремого виробу, що входить до заявленого комплекту
(набору). 4.2.4. Кожний варіант виробу, що заявляється, слід подавати
окремим комплектом фотографії. 4.2.5. Для промслових зразків, які можуть трансформуватися
(розчинятися, складатися тощо), таких як холодильники, пилососи,
кухонні комбайни, ігри-конструктори, додаються їх фоторгафії у
трансформованому вигляді. 4.2.6. Якщо кольорове рішення виробу є однією з його суттєвих
ознак, до комплекта фотографій слід додати кольорову фотографію
або слайд загального вигляду виробу в одному примірнику. 4.2.7. Замість фоторгафій самого виробу можуть бути подані
фотографії його макета або малюнка. Макет - це просторове відтворення виробу в умовному
матеріалі, який дає найбільш повне уявлення про зовнішній вигляд
виробу. Малюнок - це зображення виробу, яке виконується за допомогою
графічних засобів. Для штрихових та контурних малюнків допускається високоякісна
ксерокопія. 4.2.8. Зображення на фотографіях має бути чітким і ясним.
Окремі деталі виробу повинні добре проглядатися не тільки на
освітленому, але й на тіньовому його боці. Фотографії виконуються розміром 18х24 см. Для невеликих за
розміром виробів або макетів, а саме, наручних (кишенькових)
годинників, кнопкових станцій і табло індикації
мікрокалькуляторів, кишенькових запальничок тощо, фотографії
можуть бути подані розміром 13х18 або 9х12 см. 4.2.9. Фотографії загального вигляду виробу подаються в шести
пирмірниках, інші - по два примірника кожної. 4.2.10. Фотографії нумеруються в такому порядку: загальний
вигляд, інший вигляд, кольорова фотографія, фотографія найближчого
аналога. Найближчий аналог - це відомий з загальнодоступних джерел
виріб того ж функціонального призначення, найбільш схожий за
сукупністю суттєвих ознак з виробом, що заявляється. Фотографії із зображенням одного вигляду нумеруються однією
нумерацією. 4.2.11. На звороті кожного примірника фотографії загального
вигляду послідовно зверху донизу зазначається номер фотографії,
назва промислового зразка, підпис заявника або довіреної особи,
який скріплюється печаткою, якщо заявником є юридична особа. На звороті фотографії іншого вигляду послідовно зверху донизу
зазначається номер фотографії, назва промислового зразка,
пояснення "вигляд збоку", "вигляд спереду", "вигляд ззаду",
"вигляд зверху". На звороті фотографії найближчого аналога вказується номер
фотографії, назва вробу, пояснення "найближчий аналог". 4.2.12. Комплект фотографій подається в окремому конверті.
4.3. Опис промислового зразка Опис повинен містити такі розділи: назву промислового зразка; прізвище та ініціали автора (авторів); клас МКПЗ; призначення та галузь застосування промислового зразка; порівняння промислового зразка, що заявляється, з найближчим
аналогом; перелік фотографій, креслень та схем; суть та суттєві ознаки виробу, що заявляється: придатність
промислового зразка для використання в промисловості або в іншій
сфері діяльності; підпис заявника або довіреної особи. 4.3.1. Назва промислового зразка повинна характеризувати його
призначення, відображати його суть і, по можливості, відповідати
певній рубриці МКПЗ. Назва промислового зразка маловідомого або нового призначення
повинна містити посилання на галузь його застосування, наприклад,
"Еквалайзер для апаратури, що відтворює звук". Якщо промисловий зразок має варіанти виконання, після назви в
дужках вказують кількість варіантів, наприклад, "Парасолька (три
варіанти)". 4.3.2. Розділ "Призначення та галузь застосування
промислового зразка" слід починати словами: "Заявляється зовнішній
вигляд виробу, призначеного для...". Далі по тексту розкривається,
в якій галузі промисловості або іншій сфері діяльності людини буде
використовуватись заявлений виріб із зазначенням його
функціонального призначення. При необхідності в цьому розділі вказуються об'єкти
(системи), з якими використовується виріб. 4.3.3. В розділі "Порівняння промислового зразка, що
заявляється, з найближчим аналогом" повинні бути наведені
відмінності промислового зразка від найближчого аналога з
посиланням на фотографію цього аналога, якщо така є в матеріалах
заявки. При порівнянні промислового зразка з аналогом слід уникати
виразів, які суперачать суспільному порядку і моралі та
зневажливих висловлювань щодо цього аналога. 4.3.4. В розділі "Перелік фотографій, креслень та схем"
дається перелік фоторафій, які є в матеріалах заявки, а також
креслень та схем відповідно до їх нумерації. 4.3.5. Розділ "Суть і суттєві ознаки виробу, що заявляється"
містить опис всіх суттєвих ознак, які формують зоровий образ
виробу. При описі варіантів промислового зразка повинні бути
зазначені ті ознаки, що відрізняють один варіант від іншого. 4.3.6. Розділ "Придатність промисловго зразка для
використання в промисловості або в іншій сфері діяльності" повинен
містити відомості стосовно технології і можливості багаторазового
відтворення промислового зразка. 4.3.7. Опис подається у двох примірниках.
4.4. Креслення, схеми, зразок виробу При необхідності більш детально розкрити суть заявленого
промислового зразка до заявки додають креслення загального вигляду
і (або) принципову схему виробу. 4.4.1. Креслення та схеми повинні відповідати тексту опису та
зображеній на фотографії моделі і давати чітке уявлення про
заявлений вибір (його габарити, склад елементів та зв'язок між
ними). 4.4.2. Креслення та схеми незалежно від зображення позначають
словом "фігура" з відповідним тексту опису номером, а саме
фігура 1, фігура 2 тощо. На кожному аркуші креслень вказують назву
промислового зразка. 4.4.3. Креслення та схеми виконуються чорною тушшю на білому
гладкому папері або кальці. Креслення крою одягу (лекало конструкції) виконується в
масштабі 1:5. Креслення взуття (лекало конструкції) виконується в масштабі
1:2. 4.4.4. Креслення та схеми подаються у двох примірниках. Другі
примірники допускається подавати у вигляді світло - або фотокопій
того ж формату, що і оригінал на світлому фоні. 4.4.5. Якщо виріб, що заявляється, відноситься до
декоративних матеріалів, тканин тощо, необхідно подати зразок
виробу в розмірі рапорту малюнка в 1 примірнику.
4.5. Документи, що додаються до заявки. 4.5.1. Заявка повинна містити документ, що підтверджує сплату
збору за подання заявки на промисловий зразок, або звільнення від
сплати, або наявність підстав для зменшення його розміру. Документ
про сплату збору за подання заявки повинен надійти до Відомства
разом із заявкою або протягом двох місяців від дати подання
заявки. 4.5.2. Якщо заявка подається через патентного повіреного, до
неї додається доручення, складене згідно з порядком, що
передбачений законодавством країни, де вона складається, і
легалізоване в консульській установі України, крім випадків, коли
легалізація відповідно до умов взаємності не потрібна. Якщо заявка подається через довірену особу заявника, до неї
додається доручення, яке засвідчує її повноваження. Доручення подається разом або не пізніше двох місяців з дати
подання заявки. 4.5.3. Якщо заявник бажає скористатися правом пріоритету, він
повинен протягом трьох місяців від дати подання заявки надіслати
до Відомства заяву про пріоритет з посиланням на дату подання і
номер попередньої заявки та її завірену копію. Якщо попередню заявку було подано до відповідного органу
держави-учасниці Паризької конвенції про охорону промислової
власності ( 995_123 ), до копії попередньої заявки додають її
переклад українською мовою. 4.5.4. Якщо заявник бажає скористатися правом пріоритету
промислового зразка, використаного в експонаті, який показано на
офіційних або офіційно визнаних міжнародних виставках, він повинен
протягом трьох місяців від дати подання заявки надіслати до
Відомства довідку про показ зазначеного промислового зразка на
виставці, що видана адміністрацією виставки, і один примірник
фотографії загального вигляду виробу, на звороті якої повинен бути
скріплений печаткою підпис керівника виставки.
5. Оформлення документів заявки. Всі документи заявки повинні бути оформлені чітко і якісно,
таким чином, щоб можна було зберігати їх тривалий час і
безпосередньо репродукувати в необмеженій кількості копій. 5.1. Документи заявки друкуються з одного боку аркуша білого
паперу формату 210х297 мм через два інтервали з розміром великих
літер не менше 2,1 мм. Аркуші заявки повинні мати такі поля, мм:верхнє першого аркуша 60 верхнє наступних аркушів 20 праве, не менше 10 ліве і нижнє, не менше 20 верхнє першого аркуша 60 верхнє наступних аркушів 20 праве, не менше 10 ліве і нижнє, не менше 20 Кожен документ заявки починається на окремому аркуші і
нумерується послідовно арабськими цифрами наскрізною нумерацією. 5.2. Текст документів заявки не повинен допускати різних
тлумачень. При викладенні тексту необхідно додержуватися єдиної
термінології. Термінологія, яка вживається в тексті заявки,
повинна відповідати загальноприйнятій. Початкове вживання умовних
позначень повинно супроводжуватися відповідною розшифровкою. 5.3. Поштова адреса національного заявника має бути наведена
повністю у такій послідовності: поштовий індекс; область, район; назва населеного пункту; вулиця; номер будинку; код України згідно із стандартом BOIB ST.3 - (UA). Адреса іноземних заявників має бути наведена літерами
українського алфавіту відповіно до українського правопису з
повнотою і послідовністю, поданими заявником, та в дужках код
держави згідно із стандартом BOIB ST.3.
Додаток N 1до Правил складання та
подання заявки на видачу
петенту України на
промисловий зразок
————————————————————————————————————————————————————————————————— |———— Дата подання завки|———— Номер заявки |———— МКПЗ | ||22| ||21| ||51| | |———— |———— |———— | |———————————————————————————————————————————————————————————————| | | | Заява До Держпатенту України | | про видачу патенту України 252133 Кияв, вул.Лесі Українки,26| | на промисловий зразок Науково дослідний центр патентної| | експертизи (НДЦПЕ) | | | | Подаючи вказані нижче документи, прошу (просимо) видати патент| | України на промисловий зразок на ім'я заявника(ів) | | | |———— Заявник(и) ——————————————| ||71| |Код ЗКПО (для| |———— |українських | | |заявників) | | ——————————————| | | | | |(зазначається повне ім'я або найменування заявника(ів),| |його(їх) повна поштова адреса та код держави згідно зі| |стандартом BOIB CT.3. Дані про адресу авторів-заявників| |наводяться під кодом 72). | |———————————————————————————————————————————————————————————————| | Прошу (просимо) встановти пріоритет даного промислового зразка| | за датою | | ——— подання попередньої(іх) заявки(ок) в державі-учасниці| | ——— Паризької конвенції (навести дані під кодами 31, 32, 33) | | | | ——— надходження попередньої(іх) заявки(ок) до Держпатенту| | ——— України (навести дані під кодом 62) | | | | ——— відкриття виставки | | ——— | |———————————————————————————————————————————————————————————————| |————Номер |————Дата |————Код держа|————Номер |————Дата від-| ||31|попере-||32|подання||33|ви подан-||62|та дата||23|криття | |————дньої |————попе- |————ня заявки|————подання|————виставки | | заявки | редньої| згідно зі| попере-| | | | завки | стандар- | дньої | | | | | том BOIB | заявки | | | | | CT.3 | | | | | | | | | |———————————————————————————————————————————————————————————————| |————Назва промислового зразка | ||54| | |———— | | | |———————————————————————————————————————————————————————————————| | Повна поштова назва для листування, прізвище або найменування| | адресата | | | | | | Телефон ____________________ Телеграф ________________________| | Телекс _____________________ Телефакс ________________________| |———————————————————————————————————————————————————————————————| |———— Прізвище та реєстраційний номер представника у справах| ||74| інтелектуальної власності | |———— | | | | | | Телефон ____________________ Телеграф ________________________| | Телекс _____________________ Телефакс ________________________| ————————————————————————————————————————————————————————————————— ————————————————————————————————————————————————————————————————— | |Кількість|Кількість | | |аркушів |примірників| | |—————————+———————————| |——— | | | |———комплект фотографій __________________|—————————+———————————| |——— | | 2 | |———опис промислового зразка _____________|—————————+———————————| |——— | | 2 | |———креслення та інші графічні матеріали _|—————————+———————————| |——— | | 1 | |———документ про сплату збору |—————————+———————————| | документ, який підтверджує: | | | |——— | | 1 | |———звільнення від сплати збору __________|—————————+———————————| |——— | | 1 | |———наявність підстави для стягнення| | | | розміру збору |—————————+———————————| |——— | | | |———копія(ї) попередньої(іх) заявки(ок) | | | | (якщо просять встановити конвенційний | | 1 | | пріоритет) ___________________________|—————————+———————————| |——— | | 1 | |———переклад заявки на українську мову ___|—————————+———————————| |——— | | | |———документ, який засвідчує повноваження | | 1 | | представника (доручення) _____________|—————————+———————————| |——— | | | |———документ про участь у виставці (виста-| | 1 | | вочний пріоритет) ____________________——————————————————————| | Підстави щодо виникнення права на подання заявки (без подання| | документів) | |——— | |———існує документ про передачу права автором роботодавцю | |——— | |———існує документ про передачу права автором або роботодавцем | | іншій особі | |——— | |———існує документ про право спадкування | |———————————————————————————————————————————————————————————————| | Я(ми) ________________________________________________________| | (Прізвище, ім'я та по батькові) | | прошу(порсимо) не згадувати мене(нас) як автора(ів) при| | публікації відомостей стосовно патенту. | | Підпис(и) автора(ів) | |———————————————————————————————————————————————————————————————| |————Автор |Повна домашня адреса та код|Підпис(и) | || |Автор(и)-заяв- |держави згідно зі станда|автора(ів) | |————ник(и) (прізвище, |ртом BOIB CT.3 (для інозе|заявника(ів)| | ім'я та по бать- |мців тільки код держави) | | | кові) | | | |——————————————————————+———————————————————————————+————————————| | | | | | | | | |———————————————————————————————————————————————————————————————| | _______________ ____________________ ______________| |М.П. Підпис заявника (Прізвище. ініціали) (Дата підпису)| | (для юридичної | | особи або пред- | | ставника) | —————————————————————————————————————————————————————————————————
