З А К О Н  У К Р А Ї Н И

     Про застосування електронних контрольно-касових апаратів      і товарно-касових книг при розрахунках із споживачами
  у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг

      ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1995, N 28, ст.205 )
 

     Стаття 1. Установити, що підприємства, установи i організації
всіх  форм  власності  та  громадяни  -  суб'єкти  підприємницької
діяльності  (далі - суб'єкти  підприємницької   діяльності),   які
здійснюють її у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг,
у  тому  числі  з  обміну  валюти,  за  готівку, повинні проводити
розрахунки  із  споживачами  через  належним  чином  зареєстровані
електронні   контрольно-касові   апарати  з  обов'язковою  видачею
споживачеві  касового чека, вести журнал використання електронного
контрольно-касового    апарата,    складати   звіт   з   операцій,
здійснюваних на цьому апараті, забезпечувати зберігання зазначених
документів протягом строку, встановленого чинним законодавством, i
подавати  до  державних  податкових інспекцій за місцем реєстрації
суб'єкта   підприємницької   діяльності  звітність,  пов'язану  із
застосуванням  електронних контрольно-касових апаратів, не пізніше
15 числа наступного за звітним місяця.     При відсутності   електронного   контрольно-касового  апарата
зазначеним   суб'єктам   підприємницької   діяльності    тимчасово
дозволяється здійснювати її з використанням товарно-касової книги,
форма,  порядок  ведення   та   реєстрації   якої   затверджуються
Міністерством фінансів України i Міністерством статистики України.     Перелік окремих    форм    діяльності   у   сфері   торгівлі,
громадськото  харчування  та  послуг,  специфіка   яких   дозволяє
здійснювати    розрахунки    із   споживачами   без   застосування
електронних   контрольно-касових    апаратів    з    використанням
товарно-касових  книг,   затверджується  Міністерством   економіки
України  за  погодженням  з  Міністерством  зовнішніх  економічних
зв'язків i торгівлі України i Міністерством фінансів України.     Порядок реєстрації      i      застосування       електронних
контрольно-касових   апаратів,   форми   та   порядок   звітності,
передбачені частиною першою цієї статті,  затверджуються  Головною
державною податковою інспекцією України.     Встановити,   що   електронні  контрольно-касові  апарати  та
товарно-касові  книги не застосовуються при проведенні розрахунків
у  касах  на  підприємствах,  в установах i організаціях всіх форм
власності,  де  проводяться  ці операції з оформленням приходних i
видаткових   касових  ордерів  з  видачею  відповідних  квитанцій,
підписаних i завірених печаткою у встановленому порядку.

     Стаття 2.  Контроль за проведенням суб'єктами підприємницької
діяльності  розрахунків із споживачами з використанням електронних
контрольно-касових  апаратів  i  товарно-касових  книг  здійснюють
Головна державна податкова інспекція України,  Державний   комітет
України  у справах захисту прав споживачів,  Державна інспекція  з
контролю за  цінами Міністерства економіки  України,  Міністерство
внутрішніх  справ  України  та їх органи на місцях.

     Стаття 3.  За порушення суб'єктами підприємницької діяльності
порядку  проведення  розрахунків  із  споживачами,   встановленого
статтею 1 цього Закону,  за рішенням Головної державної податкової
інспекції України,  державних податкових інспекцій  по  Автономній
Республіці  Крим,  областях,  районах,  містах  і районах у містах
стягуються до місцевого  бюджету  за  місцем  реєстрації  суб'єкта
підприємницької діяльності фінансові санкції в розмірі:     ста неоподатковуваних  мінімумів  доходів  громадян,  але  не
менше  середньомісячного  прибутку за попередній звітний квартал у
разі  проведення  розрахунків   із   споживачами за  готівку   без
застосування    електронного    контрольно-касового   апарата   чи
товарно-касової книги, з використанням не зареєстрованого належним
чином електронного контрольно-касового апарата чи із застосуванням
електронного контрольно-касового апарата або товарно-касової книги
з порушенням установленого порядку;     п'ятдесяти неоподатковуваних  мінімумів  доходів  громадян  у
разі  застосування  зіпсованого  електронного  контрольно-касового
апарата,  неведення або ведення з порушенням встановленого порядку
звітності,  передбаченої  частиною  першою  статті 1 цього Закону,
неподання  такої  звітності  або  подання  її  несвоєчасно  чи  за
невстановленою формою;     двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян,  але не
менше  50  відсотків прибутку за попередній звітний квартал у разі
повторного   порушення    встановленого    порядку    застосування
електронного контрольно-касового апарата та товарно-касової книги,
виявленого протягом року після попередньої перевірки;     десяти неоподатковуваних  мінімумів  доходів  громадян,  якщо
суб'єкт підприємницької діяльності не встановив цінник  на  товар,
що продається (прейскурант на послугу, яка надається).     У разі  здійснення  суб'єктами   підприємницької   діяльності
торгівлі товарами або іншими товарно-матеріальними цінностями, які
неоприбутковані по обліку,  вартість  цих  товарів  стягується  за
рішенням  державних  податкових  інспекцій  до  місцевого  бюджету
відповідного рівня у безспірному порядку.

     Стаття  4.  Електронні контрольно-касові апарати вітчизняного
та іноземного виробництва,  призначені для застосування в Україні,
підлягають обов'язковій сертифікації.     Якщо реалізація   електронних   контрольно-касових   апаратів
здійснюється без сертифіката відповідності,  за рішенням  Головної
державної   податкової  інспекції  України,  державних  податкових
інспекцій по Автономній Республіці Крим, областях, районах, містах
i  районах у містах виручка від реалізації цих апаратів стягується
до місцевого бюджету за місцем реєстрації суб'єкта підприємницької
діяльності.

     Стаття 5.  Керівники  та  інші  службові  особи підприємств i
організацій  усіх  форм  власності   та   громадяни   -   суб'єкти
підприємницької   діяльності   за   порушення  порядку  проведення
розрахунків   із   споживачами,   передбаченого    цим    Законом,
притягуються  Головною  державною  податковою  інспекцією України,
Державним комітетом України у  справах  захисту  прав  споживачів,
Державною  інспекцією  з контролю за цінами Міністерства економіки
України,  Міністерством внутрішніх справ України та їх органами на
місцях   до  адміністративної  відповідальності  згідно  з  чинним
законодавством.

     Стаття 6.  Положення   про   Державний   реєстр   електронних
контрольно-касових  апаратів,  технічні  вимоги  щодо виробництва,
реалізації,  ремонту i сервісного обслуговування та інші положення
стосовно  експлуатації електронних контрольно-касових апаратів,  а
також  конкретні  терміни  переведення  суб'єктів  підприємницької
діяльності   на   розрахунки   із   споживачами   з  використанням
контрольно-касових апаратів  i  товарно-касових  книг визначаються
Кабінетом  Міністрів  України  за  поданням Міністерства економіки
України i Міністерства фінансів України.

     Стаття 7. Визнати таким, що втратив чинність, Декрет Кабінету
Міністрів  України   від   8  квітня 1993 року N 32 ( 32-93 ) "Про
застосування  контрольно-касових  апаратів  i товарно-касових книг
при  розрахунках  із  споживачами  у  сфері торгівлі, громадського
харчування  та послуг" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р.,
N 23, ст.249 ).
 

 Президент України                                        Л.КУЧМА

 м. Київ, 6 липня 1995 року
  N 265/95-ВР