Протокол
           про консультації між Міністерством
       закордонних справ України та Міністерством
         закордонних справ Республіки Вірменія
 

     Міністерство закордонних  справ   України   та   Міністерство
закордонних справ Республіки Вірменія, далі "Сторони",

     надаючи великого      значення      розвитку      ефективного
співробітництва в галузі зовнішньої політики,

     вважаючи корисними консультації,  а також  обмін  думками  на
різних рівнях з двосторонніх відносин, регіональних та міжнародних
проблем, які становлять обопільний інтерес,

     домовились про таке:

                             СТАТТЯ 1

     Сторони будуть регулярно проводити переговори та консультації
на  рівні  міністрів закордонних справ та на інших рівнях з питань
двостороннього  та  багатостороннього  співробітництва,   ключових
міжнародних проблем.

     Сторони будуть консультуватись також з проблем двостороннього
економічного  співробітництва,  забезпечення  та  захисту  прав  і
свобод людини і національних меншин.

     Поряд з  іншими напрямами діяльності Сторони будуть приділяти
особливу увагу  обміну  інформацією,  яка  відповідає  компетенції
Сторін,  з  питань,  що  становлять  обопільний  інтерес.  Форма і
порядок такого обміну будуть визначені додатково.

                             СТАТТЯ 2

     Сторони заздалегідь визначають порядок денний, строки і місце
проведення переговорів та консультацій.

     Зустрічі міністрів  закордонних  справ  України та Республіки
Вірменія  або  інших  посадових  осіб  за  їх  дорученням   будуть
проводитися  не  більше  одного  разу  на рік почергово в Києві та
Єревані. З такою ж регулярністю будуть проводитися консультації на
рівні керівників підрозділів.

     Для розгляду  конкретних  питань  за  взаємною  згодою можуть
створюватися експертні або робочі групи.

                             СТАТТЯ 3

     Сторони будуть  співробітничати  і  консультуватися  з  метою
розробки  узгоджених  або  спільних позицій в межах міжнародних та
регіональних організацій і форумів.

     Сторони створять  групу   експертів,   яка   буде   займатися
вивченням   проблем,   пов'язаних   із  забезпеченням  безпеки  та
співробітництва в Європі.

                             СТАТТЯ 4

     Сторони будуть створювати сприятливі  умови  для  поглиблення
взаємодії  дипломатичних  служб,  здійснювати  прямі  контакти  та
знайомитися з досвідом одна одної.

                             СТАТТЯ 5

     Сторони будуть  співробітничати  та  взаємодіяти   на   рівні
дипломатичних  та консульських представництв України та Республіки
Вірменія в третіх  країнах,  а  також  на  рівні  працівників  цих
представництв.

                             СТАТТЯ 6

     Цей Протокол  укладається  терміном  на  5  років  і  набуває
чинності з моменту його підписання.  По закінченні  цього  терміну
його  дія буде автоматично продовжуватись кожного разу на наступні
5 років,  якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону
про свій намір припинити дію Протоколу не пізніше ніж за 6 місяців
до закінчення відповідного терміну.

     Вчинено в м.  _________ 14 травня 1996 р. у двох примірниках,
кожний українською  та вірменською мовами, при цьому обидва тексти
є автентичними.

 Міністр закордонних справ               Міністр закордонних справ
 України                                 Республіки Вірменія

     (підпис)                                    (підпис)