П О С Т А Н О В А
            ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

       Про відрядження народних депутатів України - членів
  та заступників членів Постійної делегації Верховної
  Ради України у Парламентській асамблеї Ради Європи,
   а також супроводжуючих осіб за кордон для участі у
       Третій частині сесії та засіданнях комісій
          Парламентської асамблеї Ради Європи
 

     Президія Верховної Ради України   п о с т а н о в л я є:

     1. Відрядити  з  9 по 11 червня 1996 року до міста Парижа для
участі у засіданні Комісії Парламентської асамблеї Ради  Європи  з
соціальних питань, здоров'я і сім'ї:
 

     ЧИЖА              - члена Постійної делегації Верховної  Ради
Івана  Сергійовича       України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи,   заступника   Голови   постійної
                    Комісії  Верховної  Ради України з питань
                    соціальної політики та праці;

     ХУНОВА            - заступника  члена   Постійної   делегації
Анатолія Ісмаїловича     Верховної  Ради  України у Парламентській
                    асамблеї  Ради  Європи,  члена  постійної
                    Комісії    Верховної   Ради   України   у
                    закордонних справах і зв'язках з СНД;

     КОРНІЙЧУКА        - консультанта  Відділу   міжпарламентських
Андрія Сергійовича       зв'язків   Секретаріату   Верховної  Ради
                    України (перекладач).

     2. Відрядити з 11 по 14 червня 1996 року до міста Талліна для
участі  у  засіданні Комісії Парламентської асамблеї Ради Європи з
політичних питань:

     ЧОРНОВОЛА         - члена Постійної делегації Верховної  Ради
Вячеслава Максимовича    України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи,   голову   підкомісії   постійної
                    Комісії  Верховної  Ради України з питань
                    культури і духовності;

     СИМОНЕНКА         - заступника  члена   Постійної   делегації
Петра Миколайовича       Верховної  Ради  України у Парламентській
                    асамблеї  Ради  Європи,  члена  постійної
                    Комісії  Верховної  Ради України з питань
                    культури і духовності;

     ПІЛЯЄВА           - заступника постійного секретаря Постійної
Ігоря Славовича          делегації   Верховної   Ради   України  у
                    Парламентській  асамблеї   Ради   Європи,
                    головного    консультанта    секретаріату
                    постійної Комісії Верховної Ради  України
                    у  закордонних  справах  і зв'язках з СНД
                    (перекладач).

     3. Відрядити з 11 по 15 червня 1996  року  до  міста  Любляни
(Словенія)  для участі у засіданні Комісії Парламентської асамблеї
Ради Європи по зв'язках з парламентами та громадськістю

     САМОФАЛОВА        - члена Постійної делегації Верховної  Ради
Геннадія Григоровича     України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи, члена постійної Комісії Верховної
                    Ради України з питань бюджету.

     4. Відрядити  з  12 по 15 червня 1996 року до міста Новгорода
для участі у засіданні підкомісії з питань  сільськогосподарського
розвитку між Сходом і Заходом Комісії Парламентської асамблеї Ради
Європи з питань сільського господарства

     ДОВГАНЯ           - члена Постійної делегації Верховної  Ради
Сергія Васильовича       України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи, члена постійної Комісії Верховної
                    Ради   України   з   питань   фінансів  і
                    банківської діяльності.

     5. Відрядити з 15 по 19 червня 1996 року до міста Варшави для
участі   у   засіданні   підкомісії   з  питань  міграції  Комісії
Парламентської асамблеї Ради Європи з питань міграції,  біженців і
демографії:

     КАРПАЧОВУ         - заступника   члена   Постійної  делегації
Ніну Іванівну            Верховної Ради України  у  Парламентській
                    асамблеї  Ради Європи,  заступника Голови
                    постійної Комісії Верховної Ради  України
                    з питань прав людини, національних меншин
                    і міжнаціональних відносин;
 

     АВРАМЕНКА         - завідуючого протокольним сектором Відділу
Олександра               міжпарламентських  зв'язків  Секретаріату
Володимировича           Верховної Ради України (перекладач).

     6. Відрядити  з 16 по 18 червня 1996 року до міста Парижа для
участі у засіданні Комісії Парламентської асамблеї Ради  Європи  з
питань регламенту

     СТРЕТОВИЧА          - члена   Постійної  делегації  Верховної
Володимира Миколайовича    Ради України у Парламентській  асамблеї
                      Ради  Європи,  Голову постійної Комісії
                      Верховної   Ради   України   з   питань
                      правової   політики  і  судово-правової
                      реформи.
 

     7. Відрядити  з 20 по 22 червня 1996 року до міста Парижа для
участі у засіданні Комісії Парламентської асамблеї Ради  Європи  з
економічних питань і розвитку:

     МЕРКУШОВА         - члена  Постійної делегації Верховної Ради
Віктора Тимофійовича     України у  Парламентській  асамблеї  Ради
                    Європи, члена постійної Комісії Верховної
                    Ради   України   з   питань   економічної
                    політики     та    управління    народним
                    господарством;

     ЯРОШИНСЬКОГО      - члена Постійної делегації Верховної  Ради
Богдана Харитоновича     України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи, члена постійної Комісії Верховної
                    Ради  України  у  закордонних  справах  і
                    зв'язках з СНД.

     8. Відрядити з 23 по 29 червня 1996 року до міста  Страсбурга
для  участі  у  Третій  частині сесії Парламентської асамблеї Ради
Європи Постійну делегацію Верховної Ради України у  Парламентській
асамблеї Ради Європи у такому складі:

     ОЛІЙНИК           - голова        Постійної        делегації,
Борис Ілліч              віце-президент  Парламентської   асамблеї
                    Ради  Європи,  Голова  постійної  Комісії
                    Верховної  Ради  України  у   закордонних
                    справах і зв'язках з СНД;

     ГОЛОВАТИЙ         - член  Постійної  делегації Верховної Ради
Сергій Петрович          України у  Парламентській  асамблеї  Ради
                    Європи,   голова   підкомісії   постійної
                    Комісії   Верховної   Ради   України    у
                    закордонних справах і зв'язках з СНД;

     ДОВГАНЬ           - член  Постійної  делегації Верховної Ради
Сергій Васильович        України у  Парламентській  асамблеї  Ради
                    Європи,  член постійної Комісії Верховної
                    Ради  України   з   питань   фінансів   і
                    банківської діяльності;

     МАРМАЗОВ          - член  Постійної  делегації Верховної Ради
Євген  Васильович        України у  Парламентській  асамблеї  Ради
                    Європи,  член постійної Комісії Верховної
                    Ради  України  у  закордонних  справах  і
                    зв'язках з СНД;

     МЕРКУШОВ          - член  Постійної  делегації Верховної Ради
Віктор Тимофійович       України у  Парламентській  асамблеї  Ради
                    Європи,  член постійної Комісії Верховної
                    Ради   України   з   питань   економічної
                    політики     та    управління    народним
                    господарством;

     РАХАНСЬКИЙ        - член Постійної делегації  Верховної  Ради
Анатолій                 України  у  Парламентській  асамблеї Ради
Варфоломійович           Європи,  член постійної Комісії Верховної
                    Ради    України   з   питань   державного
                    будівництва,     діяльності     Рад     і
                    самоврядування;

     ЧЕРЕП             - член  Постійної  делегації Верховної Ради
Валерій Іванович         України у  Парламентській  асамблеї  Ради
                    Європи,    Голова    постійної    Комісії
                    Верховної Ради України з  питань  базових
                    галузей     та     соціально-економічного
                    розвитку регіонів;

     ЧИЖ               - член Постійної делегації  Верховної  Ради
Іван Сергійович          України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи,   заступник   Голови    постійної
                    Комісії  Верховної  Ради України з питань
                    соціальної політики та праці;

     ЧОРНОВІЛ          - член Постійної делегації  Верховної  Ради
Вячеслав Максимович      України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи,   голова   підкомісії   постійної
                    Комісії  Верховної  Ради України з питань
                    культури і духовності;

     ЯРОШИНСЬКИЙ       - член Постійної делегації  Верховної  Ради
Богдан  Харитонович      України  у  Парламентській  асамблеї Ради
                    Європи,  член постійної Комісії Верховної
                    Ради  України  у  закордонних  справах  і
                    зв'язках з СНД;

     ВАЩУК             - заступник   члена   Постійної   делегації
Катерина Тимофіївна      Верховної  Ради  України у Парламентській
                    асамблеї  Ради  Європи,  член   постійної
                    Комісії    Верховної   Ради   України   у
                    закордонних справах і зв'язках з СНД;

     ПОПЕСКУ           - заступник   члена   Постійної   делегації
Іван  Васильович         Верховної  Ради  України у Парламентській
                    асамблеї Ради Європи,  голова  підкомісії
                    постійної  Комісії Верховної Ради України
                    з питань прав людини, національних меншин
                    і міжнаціональних відносин;

     ШЕВЧУК            - постійний  секретар  Постійної  делегації
Анатолій Анатолійович    Верховної Ради України  у  Парламентській
                    асамблеї Ради Європи, завідуючий Відділом
                    міжпарламентських  зв'язків  Секретаріату
                    Верховної Ради України;

     ПІЛЯЄВ            - заступник  постійного секретаря Постійної
Ігор  Славович           делегації  Верховної   Ради   України   у
                    Парламентській   асамблеї   Ради  Європи,
                    головний     консультант     секретаріату
                    постійної  Комісії Верховної Ради України
                    у закордонних справах і зв'язках з СНД;

                         шість перекладачів-синхроністів   робочих
                    мов  Парламентської  асамблеї Ради Європи
                    (англійська і французька).

     8. Кабінету  Міністрів  України  профінансувати   відрядження
народних  депутатів  України  та супроводжуючих осіб за кордон для
участі   у   засіданнях   комісій   та   Третьої   частини   сесії
Парламентської асамблеї Ради Європи.

     9. Уповноважити  Голову  та заступників Голови Верховної Ради
України  приймати  у  робочому  порядку  рішення   щодо   змін   у
відрядженнях  членів  і  заступників  членів  Постійної  делегації
Верховної Ради України у Парламентській асамблеї Ради  Європи  для
участі  у  засіданнях  сесії  та  офіційних органів Парламентської
асамблеї Ради Європи,  якщо цього вимагають обставини, пов'язані з
роботою Верховної Ради України.
 

 Голова Верховної Ради України                        О.МОРОЗ

 м. Київ, 4 червня 1996 року
     N 381/96-ПВ