МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 10 від 01.02.94 Зареєстровано в Міністерствім.Київ юстиції України
10 лютого 1994 р.
за N 21/230
Про затвердження обсягу, форм і порядкускладання квартальної бухгалтерської
звітності підприємствами й організаціями
Відповідно до Положення про організацію бухгалтерського
обліку і звітності в Україні, затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 3 квітня 1993 року N 250 ( 250-93-п ),
Н А К А З У Ю:
1. Установити, що квартальна бухгалтерська звітність
складається і подається підприємствами й організаціями в обсязі
Балансу підприємства (форма N 1) і Звіту про фінансові результати
та їх використання (форма N 2), зразки яких наведено у додатку
N 1.
2. Затвердити зміни і доповнення до Інструкції про порядок
заповнення форм річного бухгалтерського звіту підприємства,
затвердженої наказом Міністерства фінансів України від 9 серпня
1993 року N 55 ( z0143-93 ) "Про затвердження обсягу і форм
річного бухгалтерського звіту підприємства та Інструкції про
порядок їх заповнення", для застосування разом з вказаною
Інструкцією при заповненні форм квартальної бухгалтерської
звітності (додаються) ( z0022-94 ).
3. Передбачити, що органи, у віданні яких перебувають
підприємства й організації, зведену квартальну бухгалтерську
звітність складають і подають за видами діяльності, наведеними у
додатку N 3 до наказу Міністерства фінансів України від 9 серпня
1993 року N 55 ( z0143-93).
Заступник Міністра М.О.Гончарук
Додаток N 1до наказу Міністерства
фінансів України
від 1 лютого 1994 р. N 10
Затверджено Міністерствомфінансів України за
погодженням з Міністерством
статистики України для
квартальної звітності 1994 р.
БАЛАНС ПІДПРИЄМСТВАна 1_______________199__р. ——————————— | К О Д И | |—————————| Форма N 1 за ЗКУД |_________| Дата (рік, місяць, число) |_|___|01_| Підприємство............................... за ЗКПО |_________| Територія.................................. за СПАТО |_________| Форма власності............................ за ЗКФВ |_________| Орган державного управління................ за СПОДУ |_________| Галузь (вид діяльності).................... за ЗКГНГ |_________| Одиниця виміру: млн. карбованців Контрольна сума |_________|
Адреса :............................................. ——————————— Дата висилання |_________| Дата одержання |_________| Строк подання |_________| ————————————————————————————————————————————————————————————————— А К Т И В | Код |На початок|На кінець| |рядка|року |звітного | | | |періоду | —————————————————————————————————————+—————+——————————+—————————| 1 | 2 | 3 | 4 | —————————————————————————————————————+—————+——————————+—————————| I. ОСНОВНІ ЗАСОБИ ТА ІНШІ ПОЗАОБОРОТНІ АКТИВИ | | Основні засоби: | | | | залишкова вартість............... | 010 |__________|_________| знос * (02)...................... | 011 |__________|_________| первісна вартість * (01)......... | 012 |__________|_________| Нематеріальні активи: | | | | залишкова вартість............... | 020 |__________|_________| знос * (02)...................... | 021 |__________|_________| первісна вартість * (04)......... | 022 |__________|_________| Незавершені капітальні вкладення (33,| | | | 35, 61)............................. | 030 |__________|_________| Устаткування (07)................... | 035 |__________|_________| Довгострокові фінансові вкладення | | | | (58)................................ | 040 |__________|_________| Розрахунки з учасниками (75)........ | 050 |__________|_________| _____________________________________| 055 |__________|_________| Інші позаоборотні активи............ | 060 |__________|_________| Всього по розділу І.............. | 070 |__________|_________| II. ЗАПАСИ І ЗАТРАТИ | | | | Виробничі запаси (05-08, 10)........ | 080 |__________|_________| Тварини на вирощуванні і відгодівлі | | | | (09)................................ | 090 |__________|_________| Малоцінні і швидкозношувані предмети:| | | | залишкова вартість............... | 100 |__________|_________| знос * (13)...................... | 101 |__________|_________| первісна вартість * (12)......... | 102 |__________|_________| Незавершене виробництво (20, 21, 23, | | | | 29, 30)............................. | 110 |__________|_________| Витрати майбутніх періодів (31)..... | 120 |__________|_________| Готова продукція (40)............... | 130 |__________|_________| Товари: | | | | купівельна вартість.............. | 140 |__________|_________| торгова націнка * (42)........... | 141 |__________|_________| продажна вартість * (41)......... | 142 |__________|_________| Витрати обігу на залишок товарів (44)| 150 |__________|_________| Всього по розділу II............. | 160 |__________|_________| III. ГРОШОВІ КОШТИ, РОЗРАХУНКИ ТА ІНШІ АКТИВИ | | Розрахунки з дебіторами: | | | | за товари, роботи і послуги, строк| | | | сплати по яких не настав (45, 62, | | | | 76).............................. | 170 |__________|_________| за товари, роботи і послуги, не | | | | сплачені в строк (45, 62, 76).... | 180 |__________|_________| по векселях одержаних (59)....... | 190 |__________|_________| з бюджетом (68).................. | 200 |__________|_________| з персоналом за іншими операціями | | | | (73)............................. | 210 |__________|_________| по авансах виданих (61).......... | 220 |__________|_________| з дочірними підприємствами (78).. | 230 |__________|_________| з іншими дебіторами.............. | 240 |__________|_________| Короткострокові фінансові вкладення | | | | (58)................................ | 250 |__________|_________| Грошові кошти: | | | | каса (50)........................ | 260 |__________|_________| розрахунковий рахунок (51)....... | 270 |__________|_________| валютний рахунок (52)............ | 280 |__________|_________| інші грошові кошти (54,55,56).... | 290 |__________|_________| Використання позикових коштів (82).. | 300 |__________|_________| Інші оборотні активи................ | 310 |__________|_________| Всього по розділу III............ | 320 |__________|_________| Збитки: | | | | минулих років (98).................. | 330 |__________|_________| звітного року (80).................. | 340 |_____*____|_________| БАЛАНС (сума рядків 070, 160, 320, | | | | 330 і 340).......................... | 350 |__________|_________| —————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————————————————————————————————————————————————— П А С И В | Код |На початок|На кінець| |рядка|року |звітного | | | |періоду | —————————————————————————————————————+—————+——————————+—————————| 1 | 2 | 3 | 4 | —————————————————————————————————————+—————+——————————+—————————| I. ДЖЕРЕЛА ВЛАСНИХ ТА ПРИРІВНЕНИХ ДО НИХ КОШТІВ | | Статутний фонд (капітал) (85)....... | 400 |__________|_________| Резервний фонд (88)................. | 410 |__________|_________| Резерв сумнівних боргів (88)........ | 415 |__________|_________| Фінансування капітальних вкладень | | | | (93, 94)............................ | 420 |__________|_________| Розрахунки за майно (76)............ | 425 |__________|_________| Спеціальні фонди і цільове фінансу- | | | | вання (87, 88, 96).................. | 430 |__________|_________| Амортизаційний фонд (86)............ | 440 |__________|_________| Розрахунки з учасниками (75)........ | 450 |__________|_________| Доходи майбутніх періодів (83)...... | 455 |__________|_________| Резерви майбутніх витрат і платежів | | | | (89)................................ | 460 |__________|_________| Нерозподілений прибуток минулих років| | | | (98)................................ | 470 |__________|_________| _____________________________________| 475 |__________|_________| Прибуток: | | | | нерозподілений звітного року........ | 480 |_____*____|_________| використаний у звітному році * (81). | 481 |_____*____|_________| звітного року * (80)................ | 482 |_____*____|_________| Всього по розділу I.............. | 490 |__________|_________| II. ДОВГОСТРОКОВІ ПАСИВИ | | | | Довгострокові кредити банків (92)... | 500 |__________|_________| Довгострокові позикові кошти (95)... | 510 |__________|_________| Довгострокові кредити та позики, що | | | | не погашені в строк................. | 520 |__________|_________| Всього по розділу II............. | 530 |__________|_________| III. РОЗРАХУНКИ ТА ІНШІ ПАСИВИ | | | | Короткострокові кредити банків (90). | 600 |__________|_________| Короткострокові позикові кошти (95). | 610 |__________|_________| Короткострокові кредити та позики, що| | | | не погашені в строк................. | 620 |__________|_________| Розрахунки з кредиторами: | | | | за товари, роботи і послуги, строк| | | | сплати яких не настав (60, 76)... | 630 |__________|_________| за товари, роботи і послуги, не | | | | сплачені в строк (60, 76)........ | 640 |__________|_________| по векселях виданих (66)......... | 650 |__________|_________| по авансах одержаних (61)........ | 660 |__________|_________| з бюджетом (68).................. | 670 |__________|_________| по позабюджетних платежах (65)... | 680 |__________|_________| по страхуванню (69).............. | 690 |__________|_________| по оплаті праці (70)............. | 700 |__________|_________| з дочірними підприємствами (78).. | 710 |__________|_________| з іншими кредиторами (71, 76).... | 720 |__________|_________| Позики для працівників (97)......... | 730 |__________|_________| Інші короткострокові пасиви......... | 740 |__________|_________| Всього по розділу III............ | 750 |__________|_________| БАЛАНС (сума рядків 490, 530, 750).. | 760 |__________|_________| ————————————————————————————————————————————————————————————————— Довідки ————————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування | Код |Залишок на| За звітний |Залишок показника |рядка|початок | період |на кінець | |звітного |———————————————|звітного | |року |нарахо-|витра- |періоду | | |вано |чено | | | |(ство- |(пере- | | | |рено, |рахова-| | | |одержа-|но) | | | |но) | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— 1. Використано на фі- | | | | | нансування капітальних| | | | | і фінансових вкладень | | | | | з початку року: | | | | | знос (амортизація) | 900 | | | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— прибуток, що спрямо-| | | | | вується на розвиток | | | | | і вдосконалення ви- | | | | | робництва та соціа- | | | | | льної сфери | 910 | | | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— бюджетні та позабюд-| | | | | жетні кошти | 920 | | | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— інші залучені кошти | 930 | | | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— Всього | | | | | (рядки 900-930) | 940 | | | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— 2. Рух валютних коштів| 950 | | | | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— 3. Внутрішня заборго- | | | | | ваність: | | | | | дебіторська | | | | | (рядки 170-240 ф N1)| 960 | | * | * | ——————————————————————+—————+——————————+———————+———————+————————— кредиторська | | | | | (рядки 630-720 ф N1)| 970 | | * | * | ————————————————————————————————————————————————————————————————— Керівник
Головний бухгалтер
* Дані по цих рядках у валюту балансу не входять.
Затверджено Міністерствомфінансів України за
погодженням з Міністерством
статистики України для
квартальної звітності 1994 р.
ЗВІТпро фінансові результати та їх використання
за _________________199__р. ——————————— | К О Д И | |—————————| Форма N 2 за ЗКУД |_________| Дата (рік, місяць, число) |_|___|01_| Підприємство............................... за ЗКПО |_________| Територія.................................. за СПАТО |_________| Орган державного управління................ за СПОДУ |_________| Галузь (вид діяльності).................... за ЗКГНГ |_________| Одиниця виміру: млн. карбованців Контрольна сума |_________|
I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ ———————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування показника | Код |Прибутки | Збитки | |рядка| | | —————————————————————————————————————+—————+—————————+—————————| 1 | 2 | 3 | 4 | —————————————————————————————————————+—————+—————————+—————————| Виручка (валовий доход) від реаліза- | | | | ції продукції (товарів, робіт, пос- | | | | луг)................................ | 010 |_________|____*____| Державне регулювання цін............ | 011 |_________|____*____| Податок на добавлену вартість....... | 015 |____*____|_________| Акцизний збір....................... | 020 |____*____|_________| _____________________________________| 025 |_________|_________| _____________________________________| 030 |____*____|_________| Затрати на виробництво реалізованої | | | | продукції (робіт, послуг)........... | 040 |____*____|_________| у тому числі витрати на оплату | | | | праці............................ | 041 |____*____|_________| Результат від реалізації............ | 050 |_________|_________| Результат від іншої реалізації...... | 060 |_________|_________| Доходи і витрати від позареалізацій- | | | | них операцій........................ | 070 |_________|_________| у тому числі по доходних активах. | 071 |_________|____*____| Всього прибутків і збитків.......... | 080 |_________|_________| Балансовий прибуток або збиток...... | 090 |_________|_________| Перевищення розрахункової величини | | | фонду споживання.................... | 100 |___________________| Одержано на власні потреби.......... | 110 |___________________| Фактичні обсяги виробництва продукції| | | (робіт, послуг)..................... | 120 |___________________| _____________________________________| 130 |___________________| ———————————————————————————————————————————————————————————————— II. ВИКОРИСТАННЯ ПРИБУТКУ ———————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування напрямків | Код |На кінець звітного | |рядка|періоду | —————————————————————————————————————+—————+———————————————————| 1 | 2 | 3 | —————————————————————————————————————+—————+———————————————————| Платежі до бюджету.................. | 200 |___________________| Відрахування в резервний (страховий) | | | фонд................................ | 210 |___________________| Використано на: | | | виробничий розвиток.............. | 220 |___________________| соціальний розвиток.............. | 230 |___________________| заохочування..................... | 240 |___________________| благодійні цілі.................. | 250 |___________________| інші цілі........................ | 260 |___________________| ————————————————————————————————————————————————————————————————
III. ПЛАТЕЖІ ДО БЮДЖЕТУ ———————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування показника | Код |Належить |Фактично | |рядка|по розра-|внесено | | |хунку | | —————————————————————————————————————+—————+—————————+—————————| 1 | 2 | 3 | 4 | —————————————————————————————————————+—————+—————————+—————————| Рентні платежі...................... | 300 |_________|_________| Плата за землю...................... | 305 |_________|_________| Податок на прибуток (доход)......... | 310 |_________|_________| Дивіденди (частина прибутку)........ | 315 |_________|_________| Відрахування на геолого-розвідувальні| | | | роботи.............................. | 320 |_________|_________| Орендна плата....................... | 325 |_________|_________| Плата за використання природних | | | | ресурсів............................ | 330 |_________|_________| Плата за воду....................... | 335 |_________|_________| Фонд ліквідації наслідків Чорнобиль- | | | | ської катастрофи.................... | 340 |_________|_________| Акцизний збір....................... | 345 |_________|_________| Податок на добавлену вартість....... | 350 |_________|_________| Прибутковий податок з громадян...... | 360 |_________|_________| _____________________________________| 365 |_________|_________| Податок з власників транспортних | | | | засобів............................. | 370 |_________|_________| Амортизаційні відрахування.......... | 375 |_________|_________| Місцеві податки і збори............. | 380 |_________|_________| Інші податки........................ | 385 |_________|_________| Економічні санкції.................. | 390 |_________|_________| ———————————————————————————————————————————————————————————————— IV. ЗАТРАТИ І ВИТРАТИ, ЩО ВРАХОВУЮТЬСЯПРИ ОБЧИСЛЕННІ ПІЛЬГ НА ПОДАТОК З ДОХОДУ ———————————————————————————————————————————————————————————————— Найменування показника | Код |Фактично за звітний| |рядка|період | —————————————————————————————————————+—————+———————————————————| 1 | 2 | 3 | —————————————————————————————————————+—————+———————————————————| _____________________________________| 500 |___________________| _____________________________________| 510 |___________________| _____________________________________| 520 |___________________| _____________________________________| 530 |___________________| _____________________________________| 540 |___________________| _____________________________________| 550 |___________________| _____________________________________| 560 |___________________| _____________________________________| 570 |___________________| _____________________________________| 580 |___________________| _____________________________________| 590 |___________________| ———————————————————————————————————————————————————————————————— V. ДОХОД (ПРИБУТОК), НА ЯКИЙ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ
ПІЛЬГОВІ СТАВКИ ОПОДАТКУВАННЯ ———————————————————————————————————————————————————————————————— Вид доходу (прибутку) | Код | Сума | |рядка| | —————————————————————————————————————+—————+———————————————————| 1 | 2 | 3 | —————————————————————————————————————+—————+———————————————————| _____________________________________| 600 |___________________| _____________________________________| 610 |___________________| _____________________________________| 620 |___________________| _____________________________________| 630 |___________________| _____________________________________| 640 |___________________| ———————————————————————————————————————————————————————————————— Керівник
Головний бухгалтер
