Протокол
         про встановлення консульських відносин
      між Урядом України і Урядом Республіки Індії
 

     Уряд України і Уряд Республіки Індії,     керуючись бажанням  подальшого  розвитку  відносин  дружби  і
співробітництва між їхніми країнами,     грунтуючись на принципах взаємної поваги  до  суверенітету  і
рівності та невтручання у внутрішні справи один одного,     враховуючи цілі і  принципи  Статуту  Організації  Об'єднаних
Націй ( 995_010 ),     прагнучи підтримувати міжнародний мир та безпеку,     домовились встановити  консульські відносини між їхніми двома
країнами з дня підписання цього  Протоколу  згідно  з  положеннями
Віденської конвенції з консульських зносин від 24 квітня 1963 року
( 995_047 ) та іншими угодами, які можуть бути укладені між ними у
цьому відношенні.

     Здійснено у  Києві  17  січня  1992  року у двох примірниках,
кожний українською та англійською мовами.  Варіант тексту на хінді
цього  Протоколу буде згодом направлено Уряду України.  Всі тексти
матимуть  однакову   силу.   При   тлумаченні   пріоритет   матиме
англійський варіант тексту.

 За Уряд України                          За Уряд Республіки Індії

 Міністр Закордонних                      Секретар  у закордонних
 Справ                                       Справах

   А.М.Зленко                                   Дж.Н.Діксіт    (підпис)                                     (підпис)