ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
          ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                      23.01.2012  N ЦМТП-13

                                      Железнодорожным
                                 администрациям
                                 (Железным дорогам) -
                                 участницам
                                 Тарифного Соглашения
                                 ( 997_a46 ):
                                 АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
                                 ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
                                 Минтрансу РФ
                                 ОАО "РЖД"

     { С изменениями, внесенными в соответствии с Телеграммой
                           Государственной администрации
                             железнодорожного транспорта
  N ЦМТП-21 ( v0021328-12 ) от 19.03.2012 }
 

     На основании   телеграммы   КЗХ   от  18.01.2012  телеграфный
N 000132 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной  политики  железных
дорог государств  -  участников  СНГ  (  998_463  )  Укрзализныця,
как Управление делами ТП СНГ ( 998_463 ),  информирует о  внесении
изменения N 10 к официальному тексту ТП СНГ ( 998_463 ) по КЗХ.

     Пункт 13 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики ( 998_463 )
дополнить текстом:

------------------------------------------------------------------
|  N  |   Наименование груза (позиции, субпозиции,   |Коэффициент|
| п/п |       коды ГНГ) и направление перевозки      |           |
|-----+----------------------------------------------+-----------|
|  6  |Оксид алюминия, отличный от искусственного    |           |
|     |корунда (глинозем - ГНГ 28182000) по участку  |           |
|     |Дины Нурпеисовой - Оазис назначением          |           |
|     |в Таджикистан повагонными отправками:         |           |
|     |(при этом дополнительно применяется           |           |
|     |коэффициент,указанный в пункте 4)             |           |
|-----+----------------------------------------------+-----------|
| 6.1 |- на перевозки в вагонах принадлежности парка |    0,50   |
|     |железных дорог;                               |           |
|-----+----------------------------------------------+-----------|
| 6.2 |- на перевозки в собственных (арендованных)   |    0,56   |
|     |вагонах.                                      |           |
|-----+----------------------------------------------+-----------|
|  7  |Удобрения (ГНГ 3102, 3103, 3104, 3105)        |           |
|     |из Узбекистана повагонными отправками         |           |
|     |(при этом дополнительно применяется           |           |
|     |коэффициент,указанный в пункте 4)             |           |
|     |(перерасчет тарифных ставок производить       |           |
|     |по итогам 2012 фрахтового года):              |           |
|-----+----------------------------------------------+-----------|
| 7.1 |- при условии выполнения в указанный период   |    0,80   |
|     |гарантированного суммарного объема перевозок  |           |
|     |в размере не менее 250 тыс. тонн;             |           |
|-----+----------------------------------------------+-----------|
| 7.2 |- при условии выполнения в указанный период   |    0,75   |
|     |гарантированного суммарного объема перевозок  |           |
|     |в размере не менее 300 тыс. тонн.             |           |
------------------------------------------------------------------

     Указанные ставки действуют с 01.01.2012 по 31.12.2012.

{ Телеграма с изменениями, внесенными в соответствии с Телеграммой
Государственной    администрации    железнодорожного    транспорта
N  ЦМТП-21  ( v0021328-12 ) от 19.03.2012 - действуют с 01.01.2012
по 31.12.2012 }

 Управление делами ТП СНГ
 Начальник Главного управления                        Ю.А.Меркулов