open
  • PDF
  • DOC
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
Чинний

Резолюция 1389 (2002),

принятая Советом Безопасности на его 4451-м заседании,

16 января 2002 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего
Председателя о положении в Сьерра-Леоне,

подтверждая обязательство всех государств уважать
суверенитет, политическую независимость и территориальную
целостность Сьерра-Леоне,

приветствуя значительный прогресс, достигнутый в мирном
процессе в Сьерра-Леоне, определяя, что положение в Сьерра-Леоне
продолжает представлять угрозу международному миру и безопасности
в регионе, и призывая к дальнейшему укреплению и продвижению
вперед мирного процесса,

приветствуя официальное завершение процесса разоружения,
призывая к продолжению усилий по сбору оружия, остающегося в руках
гражданского населения, в том числе бывших комбатантов, и
настоятельно призывая международное сообщество предоставить
адекватные ресурсы для программы реинтеграции,

подчеркивая важность проведения свободных, справедливых,
транспарентных и обеспечивающих широкое участие выборов для
достижения долговременной стабильности в Сьерра-Леоне и в этой
связи подчеркивая важное значение того, чтобы все политические
партии могли свободно проводить кампании и имели неограниченный
доступ к средствам массовой информации,

приветствуя прогресс, достигнутый правительством Сьерра-Леоне
и Национальной избирательной комиссией Сьерра-Леоне в подготовке к
выборам при содействии Миссии Организации Объединенных Наций в
Сьерра-Леоне (МООНСЛ), и призывая к дальнейшим усилиям в этой
связи, особенно со стороны Национальной избирательной комиссии,
подчеркивая, что основную ответственность за поддержание
правопорядка несет полиция Сьерра-Леоне,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 13 декабря 2001
года (S/2001/1195) и принимая к сведению обращенную к Организации
Объединенных Наций просьбу Национальной избирательной комиссии
Сьерра-Леоне предоставить поддержку в проведении выборов,

1. постановляет, что во исполнение пункта 8(i) резолюции 1270
(1999) от 22 октября 1999 года в целях содействия упорядоченному
проведению выборов МООНСЛ должны взять на себя выполнение
связанных с выборами задач в пределах параметров, изложенных в
пунктах 48-62 доклада Генерального секретаря от 13 декабря 2001
года (S/2001/1195), в рамках своего существующего мандата,
возможностей и районов размещения и с учетом условий на местах, и
постановляет, что эти задачи будут включать:

a) оказание материально-технической поддержки Национальной
избирательной комиссии в перевозке материалов и персонала для
проведения выборов, включая использование воздушных средств МООНСЛ
для охвата районов, недоступных для наземного транспорта, хранение
и распространение избирательных материалов до выборов, перевозку
избирательных бюллетеней после выборов, оказание
материально-технической помощи международным наблюдателям за
проведением выборов и использование гражданских средств связи
МООНСЛ в провинциях;

b) содействие обеспечению свободного движения людей, товаров
и гуманитарной помощи по всей стране;

c) обеспечение в более широких масштабах безопасности и
сдерживания посредством своего присутствия и в рамках своего
мандата в течение всего периода подготовки к выборам, самого
периода голосования и периода, непосредственно следующего за
объявлением результатов выборов, и, в порядке исключения,
обеспечение своей готовности реагировать на ситуации, связанные с
общественными беспорядками, при ведущей роли полиции Сьерра-Леоне,
особенно в окрестностях избирательных участков и местах проведения
других соответствующих мероприятий;

2. подтверждает свое разрешение МООНСЛ на основании главы VII
Устава Организации Объединенных Наций ( 995_010 ), как это
предусмотрено в резолюции 1270 (1999) от 22 октября 1999 года и
резолюции 1289 (2000) от 7 февраля 2000 года ( 995_580 ),
принимать необходимые меры для выполнения задач, изложенных в
пунктах 1(b) и 1(c) выше, и подтверждает, что при выполнении
своего мандата МООНСЛ может принимать необходимые меры для
обеспечения безопасности и свободы передвижения своего персонала
и, в пределах своих возможностей и районов размещения, защищать
гражданских лиц, которым непосредственно угрожает физическое
насилие, принимая во внимание обязанности правительства
Сьерра-Леоне, включая полицию Сьерра-Леоне;

3. санкционирует увеличение численности гражданских
полицейских Организации Объединенных Наций, как это предложено
Генеральным секретарем в его докладе от 13 декабря 2001 года
(S/2001/1195), предлагает Генеральному секретарю при необходимости
просить о дальнейшем увеличении их численности и одобряет
рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы гражданская
полиция Организации Объединенных Наций выполняла следующие задачи:

a) оказание консультативной помощи и поддержки полиции
Сьерра-Леоне в выполнении возложенных на нее обязанностей,
связанных с выборами;

b) оказание помощи полиции Сьерра-Леоне в разработке и
осуществлении программы подготовки ее персонала по вопросам
выборов с уделением основного внимания вопросам обеспечения
безопасности в ходе общественных мероприятий, прав человека и
поведения полицейских;

4. приветствует временное создание в составе МООНСЛ
компонента по проведению выборов, предназначенного для усиления
вклада МООНСЛ в процесс содействия, в частности, координации
мероприятий в связи с выборами, проводимых Национальной
избирательной комиссией, правительством Сьерра-Леоне и другими
национальными и международными заинтересованными сторонами;

5. приветствует намерение МООНСЛ, как указывается в докладе
Генерального секретаря от 13 декабря 2001 года (S/2001/1195),
создать в каждом избирательном районе отделения МООНСЛ по выборам,
из которых будет осуществляться наблюдение за процессом выборов, и
оказывать, в пределах имеющихся ресурсов, помощь международным
наблюдателям за проведением выборов;

6. с признательностью отмечает оказание Секцией общественной
информации МООНСЛ поддержки Национальной избирательной комиссии в
разработке и осуществлении стратегии в области просвещения
общественности и общественной информации и призывает МООНСЛ
продолжать эти усилия;

7. подчеркивает ответственность правительства Сьерра-Леоне и
Национальной избирательной комиссии за проведение свободных и
справедливых выборов и призывает международное сообщество
оказывать щедрую поддержку и помощь в этой связи;

8. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

www.un.org

  • Друкувати
  • PDF
  • DOC
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
скопійовано Копіювати
Шукати у розділу