ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення

21.12.17 Справа № 917/1566/17

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "СПГ-Партнер" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехмонтажінвест" про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення у справі № 917/1566/17

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СПГ-Партнер", 36008, м. Полтава, вул. Кагамлика, 37

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехмонтажінвест", 39600, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Переяславська, 55А

про стягнення 419 037,40 грн.

Суддя Киричук О.А.

Представники сторін:

представник відповідача: ОСОБА_1, довіреність від 12.12.17

представник позивача: ОСОБА_2, довіреність від 30.06.17

15 грудня 2017 року набрав чинності Закон України від 03.10.2017 № 2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 р. № 2147VІІІ, чинної з 15.12.2017 р., передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Розглядається заява Товариства з обмеженою відповідальністю "СПГ-Партнер" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехмонтажінвест" про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення у справі № 917/1566/17.

Представники сторін через канцелярію суду подали заяву про затвердження мирової угоди, а також текст мирової угоди від 12.12.2017, підписаний представниками сторін та скріплений їх печатками.

Представники сторін в судовому засіданні просили суд затвердити мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Рішенням господарського суду Полтавської області від 19.10.2017 задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю "СПГ-Партнер" частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Будтехмонтажінвест" (39600, Полтавська обл., м. Кременчук вул. Переяславська 55А ЄДРПОУ 37895768) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПГ-Партнер" (36008, Полтавська обл., м. Полтава, вул. Кагамлика, 37, код ЄДРПОУ 38019458) 244841,69 грн. заборгованості з урахуванням курсової різниці, 167640,00 грн. штрафу. 1312,74 грн. - 3% річних, 6206,92 грн. судового збору та 24 689,87 грн. витрат на правову допомогу адвоката.

У задоволенні позову в частині вимог про стягнення 5 242,97 грн. інфляційних відмовлено.

12.12.2017 від сторін до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ч. 7 с. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ст. 330 ГПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Згідно з статтею 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов’язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв’язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз’яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Суд перевірив відповідність даної мирової угоди чинному законодавству, згідно з частиною 3 ст. 231 ГПК України, до затвердження мирової угоди сторін перевірив повноваження на її вчинення у представників сторін.

Оскільки, укладена сторонами мирова угода відповідає чинному законодавству, заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а мирова угода - затвердженню.

Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За таких обставин провадження у справі підлягає закриттю.

Наслідки закриття провадження, визначені у ч. 3 ст. 231 ГПК України, сторонам у справі зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 192, 231, 234, 235, 330 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “СПГ-Партнер” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Будтехмонтажінвест” у наступній редакції:

ОСОБА_3

м. Полтава 12 грудня 2017 року

Товариство з обмеженою відповідальністю “СПГ-Партнер”, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 38019458 (далі - ТОВ “СПГ-Партнер”), в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі статуту, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю “Будтехмонтажінвест”, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 37895768 (далі - ТОВ “Будтехмонтажінвест”), в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі статуту, з другої сторони, надалі разом іменовані “Сторони” Договору купівлі-продажу від 23.10.2015 р. № SPG-48/15 (далі - Договір), у процесі виконання рішення господарського суду Полтавської області від 19.10.2017 р. у справі № 917/1566/17, ухваленого за наслідками розгляду позову ТОВ “СПГ-Партнер” до ТОВ “Будтехмонтажінвест” про стягнення 444 691,22 грн., з яких 244 841,69 грн. є сумою заборгованості з урахуванням курсової різниці, 167 640,00 грн. - сумою штрафу, 1 312,74 грн.- сумою 3% річних, стягнутих в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України, 30 896,79 грн. - загальною сумою судових витрат (6 206,92 грн. - витрат на оплату судового збору та 24 689,87 грн. витрат на правову допомогу адвоката ОСОБА_2), а 5 242,97 грн. - сумою інфляційних збитків, у стягненні яких суд відмовив, виходячи з роз'яснення пленуму Вищого господарського суду України, наданого у пункті 3.19 постанови “Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції” від 26.12.2011 № 18, про те, що мирова угода сторін є одним із способів вирішення господарського спору, та керуючись зокрема статтею 78, частиною третьою статті 80, частиною п'ятою статті 121, частиною першою статті 115 ГПК України, а також пунктом 30.1. статті 30 Закону України “Про платіжні системи та переказ коштів в Україні”, в процесі виконання зазначеного судового рішення дійшли згоди та уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Протягом 5 (п'яти) робочих днів з дня набрання ухвалою господарського суду Полтавської області про затвердження даної мирової угоди законної сили, але не пізніше 31 грудня 2017 pоку, ТОВ “Будтехмонтажінвест” зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ “СПГ-Партнер” (поточний рахунок № 26003454219 у AT “ОСОБА_6 Аваль”, МФО 380805) 301 048,61 грн. (триста одну тисячу сорок вісім гривень шістдесят одну копійку), з яких:

- 244 841,69 грн. становлять суму заборгованості ТОВ “Будтехмонтажінвест” за Договором купівлі-продажу від 23.10.2015p. № SPG-48/15 по оплаті вартості саморозвантажувального транспортеру-причіпу ROmill ROTOS (країна-виробник - Італія) з урахуванням курсової різниці;

- 50 000,00 грн. є сумою штрафу за вказаним Договором;

- 6 206,92 грн. є сумою сплаченого ТОВ “СПГ-Партнер” судового збору, якщо за наслідками затвердження даної мирової угоди суд (в порядку статті 49 ГПК України) не ухвалить рішення про розподіл судових витрат між сторонами іншим чином;

При цьому ТОВ “Будтехмонтажінвест” має право здійснити перерахування основної суми заборгованості з урахуванням курсової різниці (244 841,69 грн.) частинами, але не більше ніж 3 (трьома) платежами, з яких перший платіж в розмірі 100 000,00 грн. повинен бути здійснений протягом 12-13 грудня 2017 року, тобто до затвердження цієї мирової угоди судом.

Переказ усіх зазначених у цьому пункті грошових сум вважається завершеним з моменту зарахування відповідної суми переказу на рахунок ТОВ “СПГ-Партнер”.

2. ТОВ “СПГ-Партнер” повністю відмовляється від своїх позовних вимог до ТОВ “Будтехмонтажінвест” про стягнення штрафу в розмірі 117 640,00 грн., 3% річних в розмірі 1 312,74 грн. та витрат на правову допомогу адвоката ОСОБА_2 в розмірі 24 689,87 грн., а рішення господарського суду Полтавської області від 19.10.2017 р. у справі № 917/1566/17 в частині зобов'язання ТОВ “Будтехмонтажінвест” сплатити ці кошти ТОВ “СПГ-Партнер” є таким, що не підлягає подальшому виконанню в зв'язку з припиненням цього зобов'язання.

3. Не пізніше наступного робочого дня з дати зарахування на рахунок ТОВ “СПГ-Партнер” грошової суми першого платежу в розмірі 100 000,00 грн. ТОВ “СПГ-Партнер” зобов'язано вчинити прямо залежні від цього товариства дії, передбачені Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 р. № 1388 (далі - Порядок № 1388), та необхідні для реєстрації вищевказаного саморозвантажувального транспортеру-причіпу ROmill ROTOS за ТОВ “Будтехмонтажінвест”, зокрема:

а) спочатку зареєструвати зазначений причіп в порядку пункту 28 Порядку № 1388 за ТОВ “СПГ-Партнер”;

б) після здійснення державної реєстрації вказаного причіпу за ТОВ “СПГ-Партнер” невідкладно, але не пізніше 29 грудня 2017 pоку, зняти цей транспортний засіб з обліку та передати ТОВ “Будтехмонтажінвест” усі документи, пов'язані з ним та необхідні для його державної реєстрації (перереєстрації) за ТОВ “Будтехмонтажінвест”, як новим власником,а саме:

- документ, що підтверджує право власності ТОВ “СПГ-Партнер” на вказаний саморозвантажувальний транспортер-причіп ROmill ROTOS (Свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу (технічний паспорт) з відміткою уповноваженого органу (Головного управління Держпродспоживслужби в Полтавській області) про зняття зазначеного причіпу з обліку (дослівно: “Транспортний засіб знято з обліку для реалізації згідно із законодавством”);

- Виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, сформовану щодо ТОВ “СПГ-Партнер”, або Довідку про включення цього товариства до ЄДРПОУ;

- оригінальний примірник або належним чином засвідчену копію рішення уповноваженого органу ТОВ “СПГ-Партнер” (протокол загальних зборів учасників ТОВ “СПГ-Партнер”), прийнятого у відповідності до статуту цього товариства про продаж саморозвантажувального транспортеру-причіпу ROmill ROTOS Товариству з обмеженою відповідальністю “Будтехмонтажінвест”;

- висновок спеціаліста (Акт огляду транспортного засобу), складений фахівцем експертної служби МВС і скріплений печаткою адміністратора сервісного центру МВС;

- сертифікат відповідності або свідоцтво про визнання відповідності.

4. У разі невиконання або неналежного виконання ТОВ “СПГ-Партнер” своїх обов'язків, перелічених у пункті 3 даної мирової угоди, до 29 грудня 2017 року ТОВ “Будтехмонтажінвест” має право відтермінувати сплату 201 048,61 грн., які є різницею між сумою першого платежу (100 000 грн.) та загальною сумою (301 048,61 грн.) до дня неналежного (повного) виконання ТОВ “СПГ-Партнер” своїх обов'язків.

5. Підписанням даної мирової угоди сторони засвідчують, що її умови відповідають їх волевиявленню та інтересам, ця мирова угода не є результатом впливу на них тяжких обставин, укладається без будь-якого застосування до сторін фізичного чи психологічного тиску, обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, на вигідних для обох сторін умовах і не носить характеру фіктивного та/або удаваного правочину; сторони однаково розуміють умови, характер та природу даної мирової угоди і бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються нею.

6. Дана мирова угода набирає силу з моменту її підписання сторонами та затвердження господарським судом Полтавської області.

7. З метою затвердження даної мирової угоди сторони зобов'язані звернутися з відповідною спільною заявою до господарського суду Полтавської області 12 грудня 2017 року.

8. З моменту набрання ухвалою господарського суду Полтавської області про визнання даної мирової угоди законної сили сторони у справі № 917/1566/17 не матимуть одна до одної жодних претензій майнового та немайнового характеру, які можуть виникнути з факту придбання Товариством з обмеженою відповідальністю “Будтехмонтажінвест” у Товариства з обмеженою відповідальністю “СПГ-Партнер” саморозвантажувального транспортеру-причіпу ROmill ROTOS за Договором купівлі-продажу від 23.10.2015 p. № SPG-48/15 та виконання рішення господарського суду Полтавської області від 19.10.2017 р. у справі № 917/1566/17. Будь-який можливий спір в цій частині вважається вирішеним цією мировою угодою.

9. Сторони повністю усвідомлюють наслідки укладення даної мирової угоди, передбачені частиною другою статті 80 ГПК України, а саме те, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

10. Після затвердження цієї мирової угоди ухвалою господарського суду Полтавської області ця ухвала відповідно до Закону України “Про виконавче провадження” є виконавчим документом, набирає чинності з моменту її прийняття та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з дня її затвердження.

11. Дана мирова угода укладена у 3 (трьох) оригінальних примірниках однакового змісту, які мають однакову юридичну силу, один з яких залишається на зберіганні у ТОВ “СПГ-Партнер”, один - у ТОВ “Будтехмонтажінвест”, а один передається до господарського суду Полтавської області для затвердження даної мирової угоди.

2. Провадження у справі №917/1566/17 закрити.

Ухвала в частині затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набирає законної сили 21.12.2017 р., дійсна для пред'явлення до примусового виконання протягом трьох років і підлягає виконанню відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".

Ухвала може бути оскаржена протягом 10 днів з моменту підписання (ст.ст. 235, 255-256 ГПК України). Згідно з ст. 257 ГПК України, апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Відповідно до п. 17.5 Перехідних положень ГПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя Киричук О.А.