open Про систему
  • Друкувати
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
  • Шукати у документі
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати
emblem

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

======================================================================

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2017 року Справа № 915/1305/16

м. Миколаїв.

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий суддя Коваль Ю.М.,

при секретарі Яйченя К.М.,

з участю представника позивача ОСОБА_1, дов. від 05.01.2017 р. № 7,

від відповідача представник у судове засідання не з’явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Прометей-Трейд”,

54030, вул. Пушкінська, 8, м. Миколаїв,

до нерезидента “STONFORD LTD”,

WTC 1 NEW LONDON HOUSE 6 LONDON STREET, CITY OF LONDON, GREAT BRITAIN, UK, registration № 100780109,

про стягнення грошових коштів у сумі 17311646, 92 дол. США, -

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) “Прометей-Трейд” звернулося з позовною заявою від 28.11.2016 р. № 28/11-16, зареєстрованою в Господарському суді Миколаївської області 28.11.2016 р. за № 19827/16, до іноземної компанії “STONFORD LTD” про стягнення з останньої грошових коштів у сумі 17311646, 92 дол. США, з посиланням на невиконання компанією грошових зобов’язань за правочинами:

1) контрактами, з урахуванням додаткових угод до них, на поставку сільськогосподарської продукції, укладеними між ТОВ “Прометей-Трейд” та компанією “STONFORD LTD”: 1) від 24.05.2016 р. № 24-16/05; 2) від 26.05.2016 р. № 26-16/05-1; 3) від 09.06.2016 р. № 09-16/06; 4) від 04.07.2016 р. № 04-16/07; 5) від 04.07.2016 р. № 04-16/07-1; 6) від 20.07.2016р. № 20-16/07-1; 7) від 20.07.2016 р. № 20-16/07-2; 8) від 02.08.2016 р. № 02-16/08; 9) від 03.08.2016 р. № 03-16/08; 10) від 03.08.2016 р. № 03-16/08-1; 11) від 12.08.2016 р. № 12-16/08; 12) від 12.08.2016 р. № 12-16/08-1; 13) від 12.08.2016 р. № 12-16/08-2; 14) від 16.08.2016 р. № 16-16/08; 15) від 19,08.2016 р. № 19-16/08; 16) від 25.08.2016 р. № 25-16/08; 17) від 25.08.2016 р. № 25-16/08-1; 18) від 26.08.2016 р. № 26-16/08; 19) від 26.08.2016 р. № 26-16/08-1; 20) від 26.08.2016 р. № 26-16/08-2; 21) від 26.08.2016 р. № 26-16/08-3; 22) від 26.08.2016 р. № 26-16/08-4; 23) від 26.08.2016 р. № 26-16/08-5; 24) від 30.08.2016 р.№ 30-16/08-1; 25) від 30.08.2016 р. № 30-16/08-2; 26) від 30.08.2016 р. № 30-16/08-3; 27) від 30.08.2016 р. № 30-16/08-4; 28) від 30.08.2016 р. № 30-16/08-5; 29) від 31.08.2016 р. № 31-16/08; 30) від 31.08.2016 р. № 31-16/08-1; 31) від 31.08.2016 р. № 31-16/08-2; 32) від 31.08.2016 р. № 31-16/08-3; 33) від 01.09.2016 р. № 01-16/09; 34) від 02.09.2016 р. № 02-16/09; 35) від 08.09.2016 р. № 08-16/09; 36) від 09.09.2016 р. № 09-16/09; 37) від 14.09.2016 р. № 14-16/09; 38) від 19.09.2016 р. № 19-16/09; 39) від 23.09.2016 р. № 23-16/09; 40) від 23.09.2016 р. № 23-16/09-1; 41) від 27.09.2016 р. № 27-16/09; 42) від 27.09.2016 р. № 27-16/09-1; 43) від 29.09.2016 р. № 29-16/09-1; 44) від 29.09.2016 р. № 29-16/09-2; 45) від 29.09.2016 р. № 29-16/09-3; 46) від 29.09.2016 р. № 29-16/09-4; 47) від 29.09.2016 р. № 29-16/09-5; 48) від 30.09.2016р. № 30-16/09; 49) від 05.10.2016 р. № 05-16/10;

2) контрактами, з урахуванням додаткових угод до них, на поставку сільськогосподарської продукції, укладеними між товариством з обмеженою відповідальністю (ТОВ) “Прометей ГРІН” та компанією “STONFORD LTD”: 1) від 05.07.2016 р. № Р80015; 2) від 05.07.2016 р. № Р80016; 3) від 05.07.2016 р. № Р80014; 4) від 05.07.2016 р. № Р80010; 5) від 07.07.2016 р. № Р80018-2; від 17.08.2016 р. № Р80023; 6) від 12.10.2016 р. № Р80037, права вимоги за якими, за твердженнями ТОВ “Прометей-Трейд”, останнім набуто за укладеним з ТОВ “Прометей ГРІН” договором про відступлення права вимоги від 02.11.2016 р. № 02/11-ц;

3) контрактами, з урахуванням додаткових угод до них, на поставку сільськогосподарської продукції, укладеними між товариством з обмеженою відповідальністю (ТОВ) “Прометей-ГОЛД” та компанією “STONFORD LTD”: 1) від 31.05.2016 р. № Р80022; 2) від 04.08.2016 р. № Р80021; 3) від 16.08.2016 р. № Р80013; 4) від 22.08.2016 р. № Р80025; 5) від 23.08.2016 р. № Р80024; 6) від 19.09.2016р. № Р80027; 7) від 20.09.2016 р. № Р80028; 8) від 20.09.2016р. № Р80032; 9) від 28.09.2016 р. № Р80033; 10) від 28.09.2016 р. № Р80034; 11) від 05.10.2016 р. № Р80036, права вимоги за якими, за твердженнями ТОВ “Прометей-Трейд”, останнім набуто за укладеним з ТОВ “Прометей-ГОЛД” договором про відступлення права вимоги від 01.11.2016 р. № 01/11-ц;

4) зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу, з урахуванням додаткових угод до них, укладеними між товариством з обмеженою відповідальністю (ТОВ) “Зерноторгова компанія Прометей” та компанією “STONFORD LTD”: від 01.07.2016 р. № 114С-16РВ та від 29.06.2016 р. №113С-16РВ, права вимоги за якими, за твердженнями ТОВ “Прометей-Трейд”, останнім набуто за укладеним з ТОВ “Зерноторгова компанія Прометей” договором про відступлення права вимоги від 01.08.2016 р. № 01/08-ц;

5) зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу, з урахуванням додаткових угод до них, укладеними між товариством з обмеженою відповідальністю (ТОВ) “Зернотрейд Компані” та компанією “STONFORD LTD”: 1) від 18.08.2016 р. № 190С-16РВ; 2) від 16.09.2016 р. № 313С-16РВ; 3) від 30.09.2016 р. № 337С-16РВ, права вимоги за якими, за твердженнями ТОВ “Прометей-Трейд”, останнім набуто за укладеним з ТОВ “Зернотрейд Компані” договором про відступлення права вимоги від 03.10.2016 р. № 03/10-ц, - а саме, умов щодо своєчасної оплати поставленого за переліченими вище договорами товару.

Позивач також просить суд про стягнення з відповідача грошових коштів на відшкодування витрат з оплати позовної заяви судовим збором.

За такими вимогами ухвалою суду від 29.11.2016 р. порушено провадження у даній справі.

Від відповідача, повідомленого належним чином про час та місце розгляду справи, представник у судове засідання не з’явився, проте від Компанії надійшла заява від 04.08.2017 р. про визнання позовних вимог, зареєстрована в Господарському суді Миколаївської області 08.08.2017 р. за № 11300/17, із змісту котрої випливає, що відповідач підтверджує наявність заборгованості перед ТОВ “Прометей-Трейд” у спірній сумі 17311646,92 дол. США та визнає позов повністю.

Вислухавши представника позивача, яка позовні вимоги підтримала повністю з підстав, викладених у позовній заяві, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого.

Між сторонами у справі укладено договори (контракти) на поставку товарів – зернових культур:

- від 24.05.2016 р. № 24-16/05, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 6 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 298 672,66 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 03.08.2016 р. № 504050000/2016/302109.

- від 26.05.2016 р. № 26-16/05-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 469 735,24 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 09.08.2016 р. № 504050000/2016/302140.

- від 09.06.2016 р. № 09-16/06, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 174 401,92 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 03.08.2016 р. № 504050000/2016/302106.

- від 04.07.2016 р. № 04-16/07, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 03.08.2016 р. №504050000/2016/302107 на суму 89 308,41 дол. США; від 10.08.2016 р. №504050000/2016/302145 на суму 26 500,82 дол. США; від 02.09.2016 р. №504050000/2016/302287 на суму 545 319,80 дол. США.

- від 04.07.2016 р. № 04-16/07-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2015 та/або 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 20.07.2016 р. №504050000/2016/302005 на суму 131 873,88 дол. США; від 10.08.2016 р. №504050000/2016/302146 на суму 155 938,79 дол. США; від 07.09.2016 р. №504050000/2016/302321 на суму 236 190,24 дол. США.

- від 20.07.2016 р. № 20-16/07-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації.На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 132 823,71 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р. №504050000/2016/302268.

- від 20.07.2016 р. № 20-16/07-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 619 539,87 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р. №504050000/2016/302264.

- від 02.08.2016 р. № 02-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 02.09.2016 р. №504050000/2016/302285 на суму 123 418,20 дол. США; від 02.09.2016 р. №504050000/2016/302286 на суму 129 377,70 дол. США.

- від 03.08.2016 р. № 03-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2015 та/або 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 240 044,28 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р. № 504050000/2016/302263.

- від 03.08.2016 р. № 03-16/08-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 255 988,18 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р.504050000/2016/302267.

- від 12.08.2016 р. № 12-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 304 111,37 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р. 504050000/2016/302265.

- від 12.08.2016 р. № 12-16/08-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 40 362,94 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р. № 504050000/2016/302262.

- від 12.08.2016 р. № 12-16/08-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 45 656,62 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 31.08.2016 р. №504050000/2016/302261.

- від 16.08.2016 р. № 16-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 281 288,69 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302642.

- від 19.08.2016 р. № 19-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 402 735,78 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302640.

- від 25.08.2016 р. № 25-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 253 158,03 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302643.

- від 25.08.2016 р. № 25-16/08-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 161 260,96 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302645.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 20.09.2016 р. №504050000/2016/302384 на суму 92146,29 дол. США; 29.09.2016 р. №504050000/2016/302475 на суму 271 771,92 дол. США.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 138 239,22 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. № 504050000/2016/302728.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 27 570,03 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 28.09.2016 р. №504050000/2016/302462.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08-3, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 117 605,50 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302623.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08-4, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302621 на суму 37 534,34 дол. США; від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302726 на суму 265 328,98 дол. США.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08-4, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 12.10.2016 р. №504050000/2016/302621 на суму 37 534,34 дол. США; від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302726 на суму 265 328,98 дол. США.

- від 26.08.2016 р. № 26-16/08-5, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 3 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 61 834,07 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 29.09.2016 р. №504050000/2016/302482.

- від 30.08.2016 р. № 30-16/08-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 67 311,30 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302720.

- від 30.08.2016 р. № 30-16/08-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 89 515,65 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302719.

- від 30.08.2016 р. № 30-16/08-3, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 140 785,82 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302722.

- від 30.08.2016 р. № 30-16/08-4, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 53 765,25 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302721.

- від 30.08.2016 р. № 30-16/08-5, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 67 032,00 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302718.

- від 31.08.2016 р. № 31-16/08, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 6 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 121 147,26 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 29.09.2016 р. №504050000/2016/302481.

- від 31.08.2016 р. № 31-16/08-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 53 722,73 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 29.09.2016 р. №504050000/2016/302485.

- від 31.08.2016 р. № 31-16/08-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 29.09.2016 р. №504050000/2016/302477 на суму 177 908,32 дол. США; від 30.09.2016 р. №504050000/2016/302497 на суму 32 772,74 дол. США.

- від 31.08.2016 р. № 31-16/08-3, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 3 класу для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 54 668,04 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 30.09.2016 р. №504050000/2016/302498.

- від 01.09.2016 р. № 01-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 29.09.2016 р. №504050000/2016/302476 на суму 123 318,32 дол. США; від 29.09.2016 р. №504050000/2016/302487 на суму 290 362,42 дол. США.

- від 02.09.2016 р. № 02-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 408 245,65 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 05.10.2016 р. №504050000/2016/302545.

- від 08.09.2016 р. № 08-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 131 029,43 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 13.10.2016 р. №504050000/2016/302666.

- від 09.09.2016 р. № 09-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 217 199,25 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 30.09.2016 р. №504050000/2016/302502.

- від 14.09.2016 р. № 14-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2015 та/або 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 402 455,36 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 21.10.2016 р. №504050000/2016/302727.

- від 19.09.2016 р. № 19-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 133 316,84 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 05.10.2016 р. №504050000/2016/302541.

- від 23.09.2016 р. № 23-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, не насіннєвий, для кормових потреб, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 134 703,61 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 26.10.2016 р. №504050000/2016/302743.

- від 23.09.2016 р. № 23-16/09-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2015 та/або 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 141 137,28 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 11.10.2016 р. №504050000/2016/302598.

- від 27.09.2016 р. № 27-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 34 687,86 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 08.11.2016 р. №504050000/2016/302821.

- від 27.09.2016 р. № 27-16/09-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 51 413,86 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 08.11.2016 р. №504050000/2016/302820.

- від 27.09.2016 р. № 27-16/09-1, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку не насіннєву пшеницю 2 та/або 3 та/або 6 класу для експортування, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 11.10.2016 р. №504050000/2016/302594 на суму 238 728,87 дол. США; 21.10.2016 р. №504050000/2016/302708 на суму 182 453,79 дол. США.

- від 29.09.2016 р. № 29-16/09-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 115 062,72 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 07.11.2016 р. №504050000/2016/302812.

- від 29.09.2016 р. № 29-16/09-3, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 52 451,58 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 07.11.2016 р. №504050000/2016/302813.

- від 29.09.2016 р. № 29-16/09-4, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 170 314,83 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 07.11.2016 р. №504050000/2016/302814.

- від 29.09.2016 р. № 29-16/09-5, з урахуванням додаткової угоди до нього, ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 191 094,92 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 08.11.2016 р. №504050000/2016/302818.

- від 30.09.2016 р. № 30-16/09, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 663 022,36 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 08.11.2016 р. №504050000/2016/302819.

- від 05.10.2016 р. № 05-16/10, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-Трейд” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, не насіннєву, для експортування, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-Трейд” поставлено Компанії товар на суму 600 197,62 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 08.11.2016 р. №504050000/2016/302817.

Крім вказаних вище поставок, зернові культури Компанії поставлено за укладеними нею контрактами з іншими юридичними особами, а саме: ТОВ “Прометей ГРІН”, ТОВ “Прометей-ГОЛД”, а також за зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу, укладеними Компанією з ТОВ “ГРАНУМ ТРЕЙДІНГ”, як продавцем, в інтересах комітентів ТОВ “Зерноторгова компанія Прометей” та ТОВ “Зернотрейд Компані, права грошових вимог за котрими перейшли до позивача за укладеними з указаними юридичними особами договорами про відступлення права вимоги.

1. ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено товари за такими контрактами:

- від 05.07.2016 р. № PS0015, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – пшеницю 3 класу групи “А”, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 23.08.2016 р. 504020000/2016/003121 на суму 62 831,79 дол. США; 23.08.2016 р. 504020000/2016/003123 на суму 2 978,01 дол. США; 24.10.2016 р. 504020000/2016/004392 на суму 31 212,45 дол. США.

- від 05.07.2016 р. № PS0016, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – пшеницю 5 та/або 6 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 22.08.2016 р.504020000/2016/003102 на суму 48 994,20 дол. США; від 05.09.2016 р. 504020000/2016/003347 на суму 70 521,00 дол. США.

- від 05.07.2016 р. № PS0014, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – пшеницю 2 класу групи “А”, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 23.08.2016 р. 504020000/2016/003120 на суму 11 824,14 дол. США; від 13.10.2016 р. 504020000/2016/004166 на суму 72 969,44 дол. США; від 24.10.2016 р. 504020000/2016/004391 на суму 32 630,95 дол. США.

- від 05.07.2016 р. № PS0010, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 23.08.2016 р.504050000/2016/105701 на суму 841 956,30 дол. США; від 23.08.2016 р. 504020000/2016/003124 на суму 21 836,08 дол. США.

- від 07.07.2016 р. № PS0018-2, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар на суму 64 466,28 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 23.08.2016 р. 504050000/2016/105699.

- від 17.08.2016 р. № PS0023, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – пшеницю 5 та/або 6 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 09.09.2016 р. №504020000/2016/003457 на суму 50 646,96 дол. США; від 26.09.2016 р. №504020000/2016/003690 на суму 92 673,99 дол. США; від 27.09.2016 р. №504020000/2016/003735 на суму 42 775,11 дол. США; від 12.10.2016 р. №504050000/2016/107296 на суму 243 019,44 дол. США; від 24.10.2016 р. №504020000/2016/004393 на суму 187 062,48 дол. США; від 29.10.2016 р. №504050000/2016/107850 на суму 20 522,16 дол. США.

- від 12.10.2016 р. № PS0037, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей ГРИН” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей ГРИН” поставлено Компанії товар на суму 58 844,94 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 03.11.2016 р. №112040000/2016/003527.

У подальшому права грошових вимог за вищевказаними контрактами ТОВ “Прометей ГРИН” відступлено позивачу, ТОВ “Прометей-Трейд”, за укладеним з останнім договором від 02.11.2016 р. № 02/11-ц про відступлення права вимоги, у відповідності до якого до ТОВ “Прометей-Трейд” (нового кредитора) перейшли права вимоги на грошові кошти в загальній сумі 1957765,72 дол. США.

2. ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено товари за такими контрактами:

- від 31.05.2016 р. № PS0022, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – пшеницю 5 та/або 6 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 26.08.2016 р. 500010003/2016/010232 на суму 114 599,29 дол. США; від 06.09.2016 р. 500010003/2016/010846 на суму 41 003,04 дол. США; від 16.09.2016 р. 500010003/2016/011483 на суму 51 380,55 дол. США; від 16.09.2016 р. 500010003/2016/011479 на суму 119 628,60 дол. США; від 16.09.2016 р. 500010003/2016/011480 на суму 122 530,33 дол. США; від 16.09.2016 р. 500010003/2016/011482 на суму 72 193,81 дол. США.

- від 04.08.2016 р. № PS0021, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – м’яку пшеницю 3 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 212 913,35 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 13.09.2016 р. №504020000/2016/003512.

- від 16.08.2016 р. № PS0013, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – український рапс вищого та/або 1 класу, що підходить для виробництва олії, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 374 852,16 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 06.09.2016 р. 500040403/2016/005107.

- від 22.08.2016 р. № PS0025, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – пшеницю 5 та/або 6 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 153 040,67 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 20.09.2016 р. №500010003/2016/011658.

- від 23.08.2016 р. № PS0024, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – український рапс вищого та/або 1 класу, що підходить для виробництва олії, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 49 567,70 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 27.10.2016 р. №500040403/2016/006446.

- від 19.09.2016 р. № PS0027, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, для кормових цілей, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 12.10.2016 р. №504050000/2016/107255 на суму 18 473,73 дол. США; від 20.10.2016 р. №504020000/2016/004293 на суму 127 547,80 дол. США; від 20.10.2016 р. №504020000/2016/004311 на суму 131 787,60 дол. США.

- від 20.09.2016 р. № PS0028, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, для кормових цілей, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 138 501,83 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 14.11.2016 р. №504020000/2016/004943.

- від 20.09.2016 р. № PS0032, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, для кормових цілей, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 144 839,63 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 25.10.2016 р. №500010003/2016/013529.

- від 28.09.2016 р. № PS0033, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, для кормових цілей, врожаю 2016 року, українського походження, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 137 229,95 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 25.10.2016 р. №504020000/2016/004398.

- від 28.09.2016 р. № PS0034, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – сою врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 275 774,29 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 20.10.2016 р. №504050000/2016/302700.

- від 28.09.2016 р. № PS0036, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “Прометей-ГОЛД” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – кукурудзу 3 класу, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок продавця не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “Прометей-ГОЛД” поставлено Компанії товар на суму 248 065,86 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 14.11.2016 р. №504020000/2016/004944.

У подальшому права грошових вимог за вищевказаними контрактами ТОВ “Прометей-ГОЛД” відступлено позивачу, ТОВ “Прометей-Трейд”, за укладеним з останнім договором від 01.11.2016 р. № 01/11-ц про відступлення права вимоги, у відповідності до якого до ТОВ “Прометей-Трейд” (нового кредитора) перейшли права вимоги на грошові кошти в загальній сумі 2318835,15 дол. США.

3. ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ”, як продавцем (комісіонером) в інтересах ТОВ “Зерноторгова компанія “Прометей”, поставлено товари за такими зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу:

- від 29.06.2016 р. № 113C-16FB, згідно якого ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його комітенту ТОВ “Зерноторгова компанія “Прометей” у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок комітента не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 17.08.2016 р. №500010003/2016/009815 на суму 638 804,04 дол. США; від 12.09.2016 р. №500010003/2016/011173 на суму 539 418,46 дол. США;

- від 01.07.2016 р. № 114C-16FB, згідно якого ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його комітенту ТОВ “Зерноторгова компанія “Прометей” у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок комітента не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” поставлено Компанії товар за вантажно-митними деклараціями: від 12.09.2016 р. №500010003/2016/011174 на суму 244 735,43 дол. США; від 15.10.2016 р. №500010003/2016/012909 на суму 362 103,27 дол. США.

У подальшому права грошових вимог за вищевказаними зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу ТОВ “Зерноторгова компанія “Прометей” відступлено позивачу, ТОВ “Прометей-Трейд”, за укладеним з останнім договором від 01.08.2016 р. № 01/08-ц про відступлення права вимоги, у відповідності до якого до ТОВ “Прометей-Трейд” (нового кредитора) перейшли права вимоги на грошові кошти в загальній сумі 1785061,20 дол. США.

4. ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ”, як продавцем (комісіонером) в інтересах ТОВ “Зернотрейд Компані”, поставлено товари за такими зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу:

- від 18.08.2016 р. № 190C-16FB, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його комітенту ТОВ “Зернотрейд Компані” у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок комітента не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” поставлено Компанії товар на суму 600 452,74 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 15.10.2016 р. №500010003/2016/012907;

- від 16.09.2016 р. № 313C-16FB, з урахуванням додаткової угоди до нього, згідно якого ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його комітенту ТОВ “Зернотрейд Компані” у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок комітента не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” поставлено Компанії товар на суму 23 175,380 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 13.10.2016 р. № 500010003/2016/012814;

- від 30.09.2016 р. № 337C-16FB, з урахуванням додаткових угод до нього, згідно якого ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” (продавець) зобов’язалося поставити Компанії (покупцю) у власність товар – ячмінь 3 класу, українського походження, врожаю 2016 року, а покупець – прийняти товар і оплатити його комітенту ТОВ “Зернотрейд Компані” у доларах США шляхом перерахування грошових коштів на рахунок комітента не пізніше 3 днів з моменту отримання вантажної митної декларації. На виконання умов указаного контракту ТОВ “ГРАНУМ-ТРЕЙДІНГ” поставлено Компанії товар на суму 70 063,60 дол. США, що підтверджується вантажно-митною декларацією від 19.10.2016 р. №500010003/2016/013097.

У подальшому права грошових вимог за вищевказаними зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу ТОВ “Зернотрейд Компані” відступлено позивачу, ТОВ “Прометей-Трейд”, за укладеним з останнім договором від 03.10.2016 р. № 03/10-ц про відступлення права вимоги, у відповідності до якого до ТОВ “Прометей-Трейд” (нового кредитора) перейшли права вимоги на грошові кошти в загальній сумі 583238,98 дол. США.

Представником позивача пояснено, що за звичаями ділового обороту митний брокер направляє вантажно-митну декларацію покупцю та продавцю в день її складання.

За твердженнями позивача, не спростованими відповідачем, усі вантажно-митні декларації про поставку товарів за вказаними вище контрактами Компанією отримано, проте досі не оплачено.

На даний час за Компанією обліковується заборгованість з оплати поставленого товару в загальній сумі 17311646,92 дол.США, із яких: 10666745,87 дол. США – по поставкам за контрактами, укладеними з ТОВ “Прометей-Грейд”; 6644901,05 дол. США – по поставкам за контрактами, укладеними з ТОВ “Прометей ГРІН”, ТОВ “Прометей-ГОЛД”, а також зовнішньоекономічними контрактами купівлі-продажу, укладеними Компанією з ТОВ “ГРАНУМ ТРЕЙДІНГ”, як продавцем, в інтересах ТОВ “Зерноторгова компанія Прометей” та ТОВ “Зернотрейд Компані, права вимоги сплати заборгованості по яким набуто позивачем за вищевказаними договорами відступлення права вимоги. Указаний розмір заборгованості відповідачем визнано в повному обсязі, що випливає із згаданої вище заяви Компанії від 04.08.2017 р.

Згідно чинного законодавства, суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у ст. 77 Закону України “Про міжнародне приватне право” (п. 1 ч. 1 ст. 76 Закону). Підсудність справ за участю іноземних суб’єктів господарювання визначається Господарським процесуальним кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 124 ГПК України).

Умовами контрактів, стягнення заборгованості за якими є предметом спору в даній справі, визначено, що всі суперечності, розбіжності або вимоги, що виникатимуть з контрактів або у зв’язку з ними, у тому числі щодо їх тлумачення, виконання, порушення, припинення або недійсності, підлягають розгляду в Господарському суді Миколаївської області.

У відповідності до господарського законодавства, за договором поставки одна сторона – постачальник зобов’язується передати (поставити) в зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов’язаний прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму (ст. 265 ГК України). Суб’єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору (ч.1 ст.193 ГК України).

Згідно приписів ст. 1 Закону України “Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті”, виручка резидентів у іноземній валюті підлягає зарахуванню на їх валютні рахунки в уповноважених банках у строки виплати заборгованостей, зазначені в контрактах, але не пізніше 180 календарних днів з дати митного оформлення (виписки вивізної вантажної митної декларації) продукції, що експортується, а в разі експорту робіт (послуг), прав інтелектуальної власності - з моменту підписання акта або іншого документа, що засвідчує виконання робіт, надання послуг, експорт прав інтелектуальної власності. Перевищення зазначеного строку потребує висновку центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері економічного розвитку. Національний банк України має право запроваджувати на строк до шести місяців інші строки розрахунків, ніж ті, що визначені частиною першою цієї статті. При цьому, Постановою Національно Банку України від 14.09.2016 р. № 386 “Про врегулювання ситуації на грошово-кредитному та валютному ринках України” визначено, що розрахунки за операціями з експорту та імпорту товарів, передбачені у статтях 1 та 2 Закону України “Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті”, здійснюються у строк, що не перевищує 120 календарних днів.

Положеннями ст.ст. 525, 526, 629 ЦК України передбачено, що зобов’язання має виконуватися відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається. Договір є обов’язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ч. 2 ст. 193 ГК України, кожна сторона повинна вжити всіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони.

Ураховуючи викладене, суд визнає, що ТОВ “Прометей-Трейд” доведено невиконання Компанією своїх грошових зобов’язань за переліченими вище контрактами, у зв’язку з чим утворилася заборгованість відповідача у спірній сумі 17311646,92 дол. США – основний борг, а тому вимоги про стягнення з відповідача вказаної суми грошових коштів є обґрунтованими і їх належить задовольнити повністю

Вирішуючи питання щодо судових витрат, суд виходить з такого.

Законом України “Про судовий збір” в редакції на момент звернення ТОВ “Прометей-Трейд” до Господарського суду Миколаївської області з позовом в даній справі, передбачено справляння судового збору за звернення до господарського суду з вимогами майнового характеру в розмірі 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 150 розмірів мінімальної заробітної плати (ч. 2 ст. 4 Закону).

Господарським процесуальним законодавством передбачено покладання судових витрат, зокрема, витрат на оплату позовної заяви судовим збором, при задоволенні позову на відповідача (ст. 49 ГПК України).

Отже, витрати ТОВ “Прометей-Трейд” на оплату позовної заяви судовим збором за платіжним дорученням від 28.11.2016 р. № 1865 у сумі 206700 грн., що є максимальною сумою судового збору, передбаченою пп. 1 п. 2 ч. 2 ст. 4 Закону України “Про судовий збір” в редакції на момент звернення ТОВ “Прометей-Трейд” до суду з позовом в даній справі, покладаються на відповідача.

У судовому засіданні 15.08.2017 р., згідно зі ст. 85 ГПК України, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

1. Позов товариства з обмеженою відповідальністю “Прометей-Трейд” задовольнити повністю.

2. Стягнути з юридичної особи за законодавством Великобританії “STONFORD LTD”, WTC 1 NEW LONDON HOUSE 6 LONDON STREET, CITY OF LONDON, GREAT BRITAIN, UK, EC3R 7LP, registration № 10078009, на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Прометей-Трейд”, 54030, вул. Пушкінська, 8, м. Миколаїв, ідентифікаційний код 39981544, грошові кошти у сумі 17 311 646 (сімнадцять мільйонів триста одинадцять тисяч шістсот сорок шість) дол. США 92 центи, а також грошові кошти на відшкодування судових витрат у справі зі сплати судового збору в сумі 206700 (двісті шість тисяч сімсот) грн.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом 10 днів з дня підписання повного тексту рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повний текст рішення складено та підписано 17.08.2017 р.

Суддя Ю.М. Коваль.

Джерело: ЄДРСР 68364739
Друкувати PDF DOCX
Копіювати скопійовано
Надіслати
Шукати у документі
  • PDF
  • DOCX
  • Копіювати скопійовано
  • Надіслати

Навчальні відео: Як користуватись системою

скопійовано Копіювати
Шукати у розділу
Шукати у документі

Пошук по тексту

Знайдено:

Зачекайте, будь ласка. Генеруються посилання на нормативну базу...

Посилання згенеровані. Перезавантажте сторінку