донецький апеляційний господарський суд

Постанова

Іменем України

21.06.2016 справа №908/25/16

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючий суддіОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3 Секретар судового засідання За участю представників сторін: від позивача від відповідача від 3-ї особи розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_4 не зявився ОСОБА_5, довіреність № 52 від 14.01.2016 р. не зявився Товариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ, м. Запоріжжя на рішення господарського суду Запорізької області від24 лютого 2016 р. (підписано 02.03.16 р.)у справі№ 908/25/16 (головуючий суддя: Кутіщева-Арнет Н.С., судді: Алейнікова Т.Г., Дьоміна А.В.)за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ, м. Запоріжжя. до третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ-Запоріжжя, м. Запоріжжя Запорізьке міське управління юстиції, м. Запоріжжя прозобовязання відповідача вчинити дії, повязані зі зміною найменування підприємства, вилучивши з його назви слова, які є тотожними зі словами УМВЕЛЬТ та ЗАПОРІЖЖЯ" ВСТАНОВИВ:

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ, звернувся до господарського суду Запорізької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ-ЗАПОРІЖЖЯ про зобовязання відповідача вчинити дії, повязані зі зміною найменування підприємства, вилучивши з його назви слова, які є тотожними зі словами УМВЕЛЬТ та ЗАПОРІЖЖЯ.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 07.10.2015 р. реєстраційною службою Запорізького міського управління юстиції було проведено державну реєстрацію юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю «УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ», ЄДРПОУ 40054140, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців: 1 103 102 0000 038760, дата реєстрації 07.10.2015 р. Доказом вчинення цієї юридичної дії є копія Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців від 09.10.2015 р., що видана державним реєстратором Запорізького МУЮ ОСОБА_6 Основним видом господарської діяльності вказаного підприємства є надання в оренду і експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна, код 68.20.

Одночасно з цим, через соціальні мережі та засоби масової інформації позивачу стало відомо, що ТОВ «РЕМОНДІС-ЗАПОРІЖЖЯ» провело процедуру перейменування свого підприємства з 19.11.2015 р. на Товариство з обмеженою відповідальністю «УМВЕЛЬТ-ЗАПОРІЖЖЯ», код ЄДРПОУ 35924440.

Тобто, станом на 25.12.2015 р., в місті Запоріжжі існують та офіційно зареєстровані дві юридичні особи з майже ідентичними найменуваннями, з яких: ТОВ «УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ», код ЄДРПОУ 40054140 з датою реєстрації

07.10.2015 р., та ТОВ «УМВЕЛЬТ-ЗАПОРІЖЖЯ», код ЄДРПОУ 35924440 з датою реєстрації 19.11.2015 р.

На думку позивача, відповідач недобросовісно використовуючи надані йому права, та за сприянням третьої особи, провів державну реєстрацію змін до установчих документів в частині зміни свого найменування достеменно знаючи, що в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців вже зареєстровано юридичну особу з ідентичною назвою, чим суттєво порушив права ТОВ «УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ (ЄДРПОУ 40054140), а також своїми безвідповідальними діями створив значний ризик для споживачів в майбутньому, оскільки існує ризик того, що споживачі послуг ТОВ «РЕМОНДІС ЗАПОРІЖЖЯ» (ЄДРПОУ 35924440), який перейменувався на ТОВ «УМВЕЛЬТ-ЗАПОРІЖЖЯ» (ЄДРПОУ 35924440), можуть помилково проводити оплату послуг на реквізити ТОВ «УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ» (ЄДРПОУ 40054140), а не на реквізити ТОВ «УМВЕЛЬТ-ЗАПОРІЖЖЯ» - колишній РЕМОНДІС, і навпаки.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 06.01.2016 р. позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 908/25/16.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 03.02.2016 р. залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Запорізьке міське управління юстиції.

Рішенням господарського суду Запорізької області від 24.02.2016 р. у справі № 908/25/16 Товариству з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ у задоволенні позову до Товариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ-ЗАПОРІЖЖЯ відмовлено.

Рішення суду мотивовано необґрунтованістю заявлених позивачем вимог. Судом зазначено, що відповідачем не було отримано відмови в проведенні державної реєстрації змін з підстав наявності в держреєстрі тотожного найменування. Після перевірки поданих відповідачем документів на відсутність підстав для відмови у проведенні державної реєстрації, 18.11.2015 року державним реєстратором у встановленому законодавством порядку, зареєстровані зміни до статуту відповідача.

Товариство з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ не погодившись з прийнятим рішенням, звернулося з апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду Запорізької області від 24.02.2016 р. у справі № 908/25/16 скасувати; прийняти нове рішення, яким позовні вимоги ТОВ УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ задовольнити у повному обсязі.

Вважає, що судом першої інстанції, в порушення ст.ст. 32, 36, 43 ГПК України у неповному обсязі зясовані всі обставини справи, що мають суттєве значення для винесення законного рішення, невірно застосовані норми матеріального права для спірних правовідносин та зроблені висновки, які не відповідають обставинам справи. Наполягає, що відповідачем та третьою особою, всупереч ч.2 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців», протиправно проведено державну реєстрацію перейменування Відповідача, оскільки підставою для відмови в державній реєстрації юридичної особи є наявність в Єдиному реєстрі найменування, яке тотожнє найменуванню юридичної особи, яка має намір зареєструватися. Наголошує на порушенні відповідачем ст.4, ст.8 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції».

Зазначає, що відповідно до ст. 159 ГК України, відомості про комерційне найменування суб'єкта господарювання вносяться за його поданням до реєстрів, порядок ведення яких встановлюється законом. Суб'єкт господарювання, комерційне найменування якого було включено до реєстру раніше, має пріоритетне право захисту перед будь-яким іншим суб'єктом, тотожне комерційне найменування якого включено до реєстру пізніше. Правовій охороні підлягає як повне, так і скорочене комерційне найменування суб'єкта господарювання, якщо воно фактично використовується ним у господарському обігу.

Розгляд апеляційної скарги відкладався.

У звязку з перебуванням у відпустці судді Склярук О.І., протоколом автоматичної зміни складу колегії змінено судову колегію, визначивши її у складі: ОСОБА_1 головуючий, судді Агапов О.Л., Ушенко Л.В.

Відповідач, Товариство з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ-Запоріжжя, проти доводів апеляційної скарги заперечив з підстав, викладених у відзиві № 932 від 04.04.2016 р. на апеляційну скаргу.

Наполягає, що зміна назви відповідача відбулася внаслідок зміни власника у одного з учасників ТОВ «УМВЕЛЬТ-Запоріжжя» - ТОВ «УМВЕЛЬТ Україна» (колишня назва ТОВ «РЕМОНДІС УКРАЇНА». Власником ТОВ «УМВЕЛЬТ Україна» є німецька компанія «УМВЕЛЬТІНВЕСТ ГМБХ». Зазначене стало підставою для здійснення ребрендінгу у всіх підприємствах групи «УМВЕЛЬТ».

Вказує на те, що основні види діяльності Позивача та Відповідача відрізняються. Основним видом діяльності відповідача є збирання безпечних відходів, який здійснюється із використанням фірмового найменування «УМВЕЛЬТ-Запоріжжя» (у комерційних пропозиціях, які надсилаються споживачам, у договорах, які укладаються зі споживачами, у розрахункових квитанціях, які надсилаються споживачам, у договорах, які укладаються з контрагентами відповідача, які задіяні у виробничому процесі. Крім того, здійснювати діяльність з перевезення ТПВ може лише той виконавець послуг, що визначений на конкурсних засадах. За результатами проведених конкурсів, Відповідач визначений виконавцем послуг з перевезення ТПВ у житловому фонді комунальної власності м. Запоріжжя.

Основним видом діяльності позивача є надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна. При цьому, позивачем не надано будь-яких доказів провадження господарської діяльності із використанням власного фірмового найменування. Твердження позивача про введення відповідачем в оману споживачів не підтверджується будь-яким способом доказування.

Вважає, що обовязок контролю за наявністю тотожних найменувань юридичних осіб покладено на державного реєстратора. Відповідачем не отримано відмови в проведенні державної реєстрації зміни назви. Після перевірки поданих відповідачем документів на відсутність підстав для відмови у проведенні державної реєстрації, державним реєстратором 18.11.2015 р. у встановленому порядку зареєстровані зміни до статуту відповідача. Постановою Запорізького окружного адміністративного суду від 17.02.2016 р. у справі № 808/212/16 ТОВ «УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ» відмовлено у задоволенні позову до Запорізького міського управління юстиції Запорізької області, третя особа: ТОВ «УМВЕЛЬТ-Запоріжжя» про скасування державної реєстрації змін до установчих документів ТОВ "Ремондіс-Запоріжжя" в частині перейменування на ТОВ "УМВЕЛЬТ-Запоріжжя".

Вказує на невірність обраного позивачем способу захисту приписам ст.16 Цивільного кодексу України. Наголошує на недоведенні позивачем порушення відповідачем права інтелектуальної власності щодо комерційного (фірмового) найменування, оскільки аналіз нормативно-правових актів свідчить, що комерційне (фірмове) найменування розуміється як таке, під яким юридична особа діє в цивільному обороті і позначає себе на ринку, та яке індивідуалізує цю особу як субєкта господарювання серед інших його учасників. Воно вказує на юридичну особу, яка виробляє види товару чи надає відповідні послуги. Моментом виникнення у особи прав інтелектуальної власності на комерційне найменування є початок фактичного використання вказаного найменування. Втім, позивачем, окрім доказів реєстрації Товариства, не надано доказів вчинення господарської діяльності з використанням свого найменування.

21.06.2016р. відповідачем до справи надано копію ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 18.05.2016 р. у справі № 808/212/16, якою Постанову Запорізького окружного адміністративного суду від 17.02.2016 р. у справі № 808/212/16 залишено без змін.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ-Запоріжжя в судових засіданнях проти задоволення вимог апеляційної скарги заперечував, з підстав викладених у відзиві № 932 від 04.04.2016 р. на апеляційну скаргу.

Представники позивача та третьої особи не скористалися правом участі представника в судових засіданнях апеляційної інстанції, про час і місце судового засідання були повідомлені належним чином. Ухвалами суду сторони та інші учасники процесу не зобовязувалися забезпечити явку повноважних представників в судове засідання, тому згідно зі ст.ст. 75, 99 ГПК України, скаргу розглянуто за наявними матеріалами, які є достатніми для розгляду апеляційної скарги.

Згідно з положеннями ст.101 Господарського процесуального кодексу України апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішень місцевого господарського суду в повному обсязі.

У відповідності до п. п. 2, 3, 4 частини 3 ст.129 Конституції України, основними засадами судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом та судом, забезпечення доведеності вини, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом та змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами (ст.ст. 4-2, 4-3 Господарського процесуального кодексу України).

Вивчивши матеріали справи, проаналізувавши доводи апеляційної скарги, заслухавши в судових засіданнях пояснення представника відповідача, перевіривши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, Донецький апеляційний господарський суд дійшов висновку про необґрунтованість апеляційної скарги виходячи з наступного.

07.10.2015 р. реєстраційною службою Запорізького міського управління юстиції було проведено державну реєстрацію юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ ЗАПОРІЖЖЯ, код ЄДРПОУ 40054140, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб підприємців: 1 103 102 0000 038760, дата реєстрації 07.10.2015 р., місцезнаходження юридичної особи - 69084, м. Запоріжжя, вул. Карпенко-Карого, б.60; дані про основний вид економічної діяльності: 68.20 Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна (Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 09.10.2015р.).

Згідно Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців (станом на 28.12.2015р.), та нової редакції статуту ТОВ УМВЕЛЬТ - Запоріжжя, код ЄДРПОУ 35924440, що затверджена протоколом зборів учасників ТОВ РЕМОНДІС ЗАПОРІЖЖЯ № 56 від 28.10.2015 р., змінено найменування відповідача з ТОВ РЕМОНДІС ЗАПОРІЖЖЯ на ТОВ УМВЕЛЬТ Запоріжжя». Державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 18.11.2015р., місцезнаходження Товариства - 69068, м. Запоріжжя, вул. Іванова, буд. 99. Основним видом діяльності Товариства є: 38.11 Збирання безпечних відходів.

Найменуванням відповідача, згідно зі статутом останнього є: повне найменування українською мовою - товариство з обмеженою відповідальністю УМВЕЛЬТ - Запоріжжя, російською мовою - общество с ограниченой ответственностью УМВЕЛЬТ - Запорожье, англійською мовою UMWELT - Zaporizhya Limited Liability Company, німецькою мовою Gesellschaft mit beschrankter Haftung UMWELT - Zaporizhya; скорочене найменування українською мовою - ТОВ УМВЕЛЬТ - Запоріжжя, російською мовою - ООО УМВЕЛЬТ - Запорожье, англійською мовою UMWELT - Zaporizhya LLC, німецькою мовою - UMWELT - Zaporizhya GmbH.

Первісно державну реєстрацію юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю РЕМОНДІС ЗАПОРІЖЖЯ, код ЄДРПОУ 35924440, здійснено 30.05.2008р., номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб підприємців: 1 103 102 0000 023074.

Як зазначає відповідач у відзиві на позовну заяву, зміна назви відбулася внаслідок зміни власника одного з учасників ТОВ УМВЕЛЬТ - Запоріжжя - ТОВ УМВЕЛЬТ Україна (код ЄДРПОУ 35391427, колишня назва ТОВ РЕМОНДІС УКРАЇНА). Власником ТОВ «УМВЕЛЬТ УКРАЇНА» є німецька компанія «ОСОБА_7 ГМБХ». Вказані події стали підставою для здійснення ребрендінгу у всіх підприємствах групи УМВЕЛЬТ, а саме: ТОВ «УМВЕЛЬТ Мелітополь» (код ЄДРПОУ 36899947, колишня назва ТОВ РЕМОНДІС - МЕЛІТОПОЛЬ), ТОВ «УМВЕЛЬТ Бахмут» (код ЄДРПОУ 37071627, колишня назва ТОВ РЕМОНДІС АРТЕМІВСЬК) та відповідача.

Відповідно до частини першої статті 89 Цивільного кодексу України юридична особа підлягає державній реєстрації у порядку, встановленому законом. Дані державної реєстрації включаються до єдиного державного реєстру, відкритого для загального ознайомлення.

Відносини, які виникають у сфері державної реєстрації юридичних осіб, регулюються Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців», який використовується у цій справі в редакції, що діяла на момент виникнення спірних правовідносин.

Відповідно до ст.ст. 2, 3 наведеного Закону відносини, які виникають у сфері державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, регулюються Конституцією України, цим Законом та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону. Дія цього Закону поширюється на державну реєстрацію всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності та підпорядкування, а також фізичних осіб підприємців.

Згідно з ч.ч. 1, 2, 3 ст.4 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців» державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців - це засвідчення факту створення або припинення юридичної особи, засвідчення факту набуття або позбавлення статусу підприємця фізичною особою, а також вчинення інших реєстраційних дій, які передбачені цим Законом, шляхом внесення відповідних записів до Єдиного державного реєстру.

Порядок проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців включає, зокрема: перевірку комплектності документів, які подаються державному реєстратору, та повноти відомостей, що вказані в реєстраційній картці; перевірку документів, які подаються державному реєстратору, на відсутність підстав для відмови у проведенні державної реєстрації; внесення відомостей про юридичну особу або фізичну особу - підприємця до Єдиного державного реєстру; оформлення і видачу виписки з Єдиного державного реєстру.