Справа № 1329/5427/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.06.2013

м . Яворів

Яворівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді - Воробель М.М.,

з участю секретаря Чорній Л.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яворові цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Садово-городнього товариства «Троянда», Голови правління садово-городнього товариства «Троянда» ОСОБА_2, третя особа Яворівський район електромереж про визнання дій неправомірними, визнання рішення недійсним, зобов’язання вчинити певні дії та відшкодування завданої моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_4 звернувся до суду з позов до Садово-городнього товариства «Троянда» та Голови правління садово-городнього товариства «Троянда» в якому вказує, що йому згідно державного акту на право приватної власності на землю IV-ЛВ №029565 від 13.08.1997 року належить земельна ділянка для ведення садівництва, що розташована на території Івано-Франківської селищної ради, а саме за адресою: Львівська область Яворівський район смт. Івано-Франкове, садово-городнє товариство «Троянда». На вищевказаній земельній ділянці є дачний будинок. 01.06.2012 року без будь – якого попередження було припинено електропостачання до його дачного будинку по вищевказаній адресі, що належить йому на праві приватної власності, згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 14.11.2005 року. Дане відключення, як стало йому відомо, відбулося електриком садово-городнього товариства «Троянда», який діяв за вказівкою голови правління садово-городнього товариства «Троянда». Позивач стверджує, що припинення електричної енергії відбулося всупереч ПКЕЕн, оскільки його, споживача електричної енергії не повідомили про припинення постачання електричної енергії у спосіб передбачений ПКЕЕн, що є неправомірним. Постачання електричної енергії садово-городнього товариства «Троянда» здійснюється ПАТ «Львівобленерго» через Яворівський район електромереж згідно договору про постачання електричної енергії від 29.07.2010 року №30414. Позивач звернувся з листом до ПАТ «Львівобленерго», останній повідомив, що оплата за спожиту електроенергію проводиться вчасно, заборгованості немає. Голова СГТ «Троянда» ОСОБА_2 повідомив про факт відключення від електроенергії його будинку лише після самого відключення та вказав, що дане відключення відбулося з причин несплачених членських внесків. Однак, яких саме та розмір заборгованості пояснити не зміг. А також вказав, що позивач зобов’язаний сплачувати податок на землю незважаючи на той факт, що він є пенсіонером. Через деякий час він отримав копію протоколу зборів садово-городнього товариства «Троянда» від 11.11.2011 року. На дані збори його так само як і інших членів товариства не було запрошено та повідомлено про час та місце їх проведення. На даних зборах було ухвалено рішення, що в разі непогашення боргів відключити боржників від електромережі та води і подати в суд на примусове стягнення боргів. Тому він вважає, що вищевказаний протокол є незаконним та таким, що ущемляє права члена Товариства і просить суд визнати дії садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 по відключенню енергопостачання будинку 32, що належить ОСОБА_4 протиправними; скасувати рішення загальних зборів садово-городнього товариства «Троянда» від 11.11.2011 року в частині

-2-

відключення від електропостачання боржників садово-городнього товариства «Троянда»; зобов’язати садово-городнє товариство «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 відновити електропостачання до будинку №32, що належить ОСОБА_4; стягнути з садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 5490 грн.00 коп. на користь ОСОБА_4 оскільки дана шкода полягає в тому що позивач постійно знаходиться в психологічному стресі, що негативно відобразилося на стосунках з сім’єю та родиною. Він стверджує, що погіршилася його ділова репутація, оскільки у зв’язку з незаконним відключенням електроенергії від його дачного будинку він не мав можливості належним чином в літній період відпочивати та був постійно пригніченим та знервованим.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 додатково пояснив, що відключення ОСОБА_4 від електроенергії відбулося всупереч вимогам п.53 «Правил користування електроенергією для населення». Позивача було відключено від електропостачання в садовому будинку незаконно, не дивлячись на те, що той не має заборгованості по сплаті за електроенергію, а також він не вчиняв порушень, які передбачають відключення споживача від електроенергії. В подальшому збільшив позовні вимоги та просить суд постановити рішення яким визнати дії садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 по відключенню енергопостачання будинку 32, що належить ОСОБА_4 протиправними; скасувати рішення загальних зборів садово-городнього товариства «Троянда» від 11.11.2011 року в частині відключення від електропостачання боржників садово-городнього товариства «Троянда»; зобов’язати садово-городнє товариство «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 відновити електропостачання до будинку №32, що належить ОСОБА_4; стягнути з садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 моральну шкоду у розмірі 10680 грн.00 коп. на користь ОСОБА_4 з розрахунку 30 грн. за кожний день від дня здійснення незаконного відключення будинку ОСОБА_4 від електропостачання до дня розгляду судом цивільної справи за його позовом до садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2; стягнути з садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 судові витрати в розмірі 321,90 грн. Просить суд даний позов задоволити в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнав та суду дав показання про те, що на підставі рішення загальних зборів садівничого товариства «Троянда» від 11.11.2011 року ще в травні 2012 року позивача в присутності двох свідків було письмово попереджено про можливе відключення будинку, що належав йому на праві власності від мережі електропостачання, однак ОСОБА_4 відмовився підписуватися на цьому попередженні, про що зазначено у ньому на звороті свідками. При цьому позивачем 20 травня 2012 року було частково сплачено членський внесок у розмірі 200 грн. з належних йому до сплати 1408 гривень. Факт часткової сплати членського внеску зафіксовано у внутрішніх документах СТ «Троянда».Щодо заборгованості за спожиту ОСОБА_4 електроенергію, то вона підтверджується востаннє наданим позивачем 20.05.2012 року показником індивідуального лічильника та відсутністю у позивача доказів оплати за цим показником або ж звернення про намір оплати заборгованості. Попередні оплати позивача за раніше спожиту електроенергію підтверджується внутрішніми документами СТ «Троянда», при цьому кожна оплата підтверджується ОСОБА_4 та уповноваженим представником товариства. Позивач посилається на лист ПАТ «Львівобенерго» Яворівського району електричних мереж в якому вказано, що «оплата за електроенергію проводиться вчасно, заборгованості немає» трактуючи цю фразу на свою користь, з якої на його думку начебто слідує відсутність його заборгованості. Таке твердження позивача легко спростовується, оскільки СТ «Троянда» має повну господарську самостійність у провадженні своєї діяльності і покриває свої витрати за рахунок внесків членів товариства і доходів від нього господарської діяльності у відповідності до Закону України «Про об’єднання громадян». Члени садівничого товариства мають вносити плату за використану електроенергію на садівничих ділянках за обсяги, визначені згідно їх індивідуальних лічильників за тарифом для населення. Згідно Закону України «Про житлово-комунальні послуги» обов’язком споживача є оплата житлово-комунальних послуг у строки встановлені договором або законом, а обов’язки виконавця є надання послуг вчасно та відповідної якості згідно із законодавством та умовами договору. У відповідності до ч.2 ст. 97 ЦК України органами управління товариства є

-3-

загальні збори його учасників і виконавчий орган, якщо інше не встановлено законом. Загальні збори учасників товариства мають право приймати рішення з усіх питань діяльності товариства. Згідно п.2 п.23 Статуту СТ «Троянда» загальні збори повноважні вирішувати питання, якщо на зборах присутня більша половина всіх членів товариства. На загальних зборах садівничого товариства «Троянда» 11.11.2011 року було присутні 56 з 72 членів товариства. Відтак, посилання ОСОБА_4 у позові на те, що начебто «його, так само як і інших членів товариства не було запрошено та повідомлено про час та місце проведення зборів», є неправдивими. Позивач порушив свій обов’язок, як члена садівничого товариства, передбачений п.18 Статуту, за яким члени СТ зобов’язані своєчасно оплачувати земельний податок, вступний, членський, річний та цільові внески в розмірах та в строки, встановлені правлінням. Позивач був повідомлений про наявність заборгованості по електроенергії, однак по даний час не сплатив її. Щодо відшкодування моральної шкоди, то позивач не надав доказів, що йому діями або бездіяльністю відповідача була спричинена моральна шкода саме на таку суму. Позивач не надав доказів, щодо глибини фізичних страждань, погіршення здібностей або позбавлення можливості їх реалізації, ступеня вини садівничого товариства «Троянда» та не довів тяжкість вимушених змін у життєвих і виробничих стосунках, ступеня зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. Представник відповідача ОСОБА_2 просить суд відмовити позивачу в заявлених позовних вимогах в повному обсязі.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 в повному обсязі підтримав заперечення відповідача ОСОБА_2 Просить суд відмовити в задоволенні усіх позовних вимогах ОСОБА_4

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5, яка являється дружиною позивача, суду дала показання про те, що 03 червня 2012 року вона дізналась про відключення їхнього будинку від електроенергії. ЇЇ ніхто не попереджав про відключення світла за борги. На збори СТ «Троянда» її не запрошували. Вона не являється членом кооперативу, але їй відомо, що її чоловіка не повідомляли про збори кооперативу на 11.11.20011 року. Станом на 01.06.2012 року її не попереджали про відключення. Заборгованості по електроенергії у них не було.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6, який являється членом кооперативу «Троянда» повідомив, що був присутній коли позивачу вручали повідомлення про відключення електроенергії за несплату коштів. Це було 20 травня 2012 року, вони ходили і попереджали про відключення. Йому не було відомо, чи була у позивача заборгованість.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7-Р. Р., який являється членом правління СТ «Троянда» пояснив, що 11.11.2011 року він був присутній на зборах. На даних зборах винесли питання, чи мають право відключати світло за борги. Прийняли рішення, яким довести до боржників, що буде відключення світла за борги. Боржників було 11, 5 з яких погасили заборгованість. В травні 2012 року правління СТ «Троянда» доручило виконати рішення зборів 11.11.2011 року. Він був свідком, коли позивача попереджали про відключення. За світло позивач сплачував вчасно, а внески сплачував частково. Згідно статуту збори скликаються за вимогою голови або 2/3 членів кооперативу або 20 ч. кооперативу. Згідно рішення зборів йшлося спочатку про попередження про відключення світла, яке в травні вони намагалися вручити боржникам.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 являється власником садового будинку №32, садівниче товариство «Троянда» що розташований в смт. Івано-Франкове Яворівського району Львівської області (а.с.4).

Згідно довідки №92/п від 06.07.2010 року видана ОСОБА_4 в тому, що йому належить земельна ділянка №32 в садівничо-городньому товаристві «Троянда», яке знаходиться за адресою смт. Івано-Франкове Яворівського району Львівської області (а.с.6).

У відповідності до відповіді на звернення позивача №220-0816 від 19.07.2012 р. Публічного акціонерного товариства «Львівобленерго» Яворівський район електричних мереж встановлено, що розрахунки за спожиту електроенергію по дачних будинках садівничого

товариства проводяться по одному лічильнику, який встановлений в ЗТП-417. Оплата за спожиту електроенергію проводиться вчасно, заборгованості немає (а.с.5).

У відповідності до ст. 714 ЦК України, за договором постачання електричними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов’язується надати другій стороні (споживачеві) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач

-4-

зобов’язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів.

Встановлено, що у відповідності до Закону України «Про об’єднання громадян», садівниче товариство є добровільним громадським об’єднанням для організації колективного саду та городництва і створення умов для культурного проведення вільного часу на земельних ділянках, має бути зареєстроване в органах державної влади і має статус юридичної особи. Згідно Правил користування електричною енергією, товариство сплачує постачальнику електричної енергії вартість енергії відповідно до показів приладу обліку. Тобто, суд не може розцінювати повідомлення №220-0816 від 19.07.2012 р. Публічного акціонерного товариства «Львівобленерго» Яворівський район електричних, як доказ того, що у позивача немає заборгованості перед електропостачальником.

Судом встановлено, що 29.07.2010 року за №30414 між Відкритим акціонерним товариством «Львівобленерго» та Садівничим товариством «Троянда» було укладено договір про постачання електричної енергії (а.с.30-35).

Згідно протоколу засідання загальних зборів СГТ «Троянда» від 11 листопада 2011 року де були присутні 56 членів товариства з правом голосу із 72 членів загального складу для розгляду винесено порядок денний: 1. Про господарську діяльність та фінансовий стан товариства; 2. Про надання кадастрових номерів; 3. Різне. На вищевказаних зборах також було ухвалено рішення про відтермінування виявлених ревізійною комісією заборгованості по сплаті щорічних внесків до 01.05.2012 року, а в разі непогашення боргів відключити боржників від електромережі та води і подати до суду на примусове стягнення боргів (7-10).

Судом оглянуто Статут СГТ «Троянда» з якого вбачається, що загальні збори учасників Товариства мають право приймати рішення з усіх питань діяльності товариства, у тому числі із тих, що передані загальним зборам до компетенції виконавчого органу (75-83).

Згідно ч.2 п.23 Статуту СГТ «Троянда» загальні збори повноважні вирішувати питання, якщо на зборах присутня більшість половини всіх членів товариства.

У відповідності до довідки №1/12 від 15.06.2012 року встановлено, що станом на 14.06.2012 року у гр.ОСОБА_4 нарахована заборгованість по оплаті річних членських внесків яка становить 802 грн. (а.с.26).

З довідки №12/12 від 08.08.2012 року виданої СГТ «Троянда» вбачається, що нарахування членських внесків, затверджених на загальних зборах, було здійснено на один об’єднаний участок за 2009 рік-215 грн., 2010 рік-336 грн., 2011 рік-336 грн. Також згідно вищевказаної довідки встановлено, що ОСОБА_4 членські внески за 2009-2010 роки не сплачував, в 2011 році сплатив 300 грн., а в 2012 році – 200 грн. Сума заборгованості по членських внесках у гр. ОСОБА_4 становить 802 грн. (а.с.27).

Судом оглянуто список боржників станом на 07.11.2011 року де зокрема числиться ОСОБА_5 із заборгованістю 804 грн.(28-29).

Судом оглянуто до досліджено проект алгоритму місячного кошторису в 2013 році СГТ «Троянда»(а.с.36).

Згідно акту перевірки фінансово-господарської діяльності колективного городнього товариства «Троянда» вбачається, що станом на 11.11.2011 року загальна недоплата членських внесків становить 22472 грн. (а.с.37-38).

Судом оглянуто і досліджено акти виконаних робіт, про оплату різних видів робіт, які оплачувалися за кошти членських внесків СГТ «Троянда» (а.с.39-67).

Також судом оглянуто Державний акт ІІ-ЛВ №002322 на право постійного користування землею садівничому товариству «Троянда»(а.с.84).

Оглянуто план зовнішніх меж СГТ «Троянда»(а.с.86).

Згідно рішення виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради №92 від 15.12.1994 року вирішено надати дозвіл на приватизацію 78 земельних ділянок, які закріплені за членами садового товариства «Троянда» (а.с.103).

У відповідності до рішення виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради №72 від 21.05.1997 року вирішено передати безкоштовно у постійне користування СГТ «Троянда» земельну ділянку загальною площею 3,9 га (а.с.104).

Судом оглянуто Список членів СГТ «Троянда» для приватизації земельних ділянок (а.с.105-107).

Згідно протоколу засідання зборів СГТ «Троянда» від 27.06.2007 року обрано правління

-5-

Товариства «Троянда» у складі: ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 (а.с.113-116).

Судом оглянуто кошторис членських внесків Товариства за 2010 – 2012 роки (а.с. 117-122).

Згідно листа – попередження № 2/12 від 15.6.2012 року ОСОБА_4 попереджено, що вразі непогашення заборгованості по членським внескам і несплати встановлених річних членських внесків у відповідності до вимог Статуту СГТ «Троянда» до 01.08.2012 року на загальних зборах товариства буде вирішуватися питання про виключення з товариства. (а.с.141).

Судом оглянуто і досліджено довідку кафе «Карпопляна хата» яка спростовує твердження відповідача, що він 20.05.2013 року повідомив ОСОБА_4 про відключення електромережі, оскільки останній цього дня знаходився в кафе «Карпопляна хата» (а.с.161).

У відповідності до листа-повідомлення №3/13 від 01.03.2013 року заборгованість ОСОБА_4 по оплаті членських внесків станом на 01.03.2013 року становить 1070 грн. та дане повідомлення отримане ОСОБА_4 І.М.12.04.2013 року (а.с.170-171).

Згідно до листа-повідомлення №4/13 від 01.04.2013 року заборгованість ОСОБА_4 по оплаті членських внесків станом на 01.04.2013 року становить 1105 грн. та дане повідомлення направлено ОСОБА_4М.(а.с.172).

У відповідності до листа-повідомлення №6/13 від 02.05.2013 року заборгованість ОСОБА_4 по оплаті членських внесків станом на 01.05.2013 року становить 1140 грн. та дане повідомлення направлено ОСОБА_4М.(а.с.173).

Згідно довідки-розрахунку від 08.05.2013 року про сплату членських внесків СГТ «Троянда» у ОСОБА_4 наявна заборгованість станом на 01.052013 року становить 1140 грн. (а.с.174).

Судом встановлено, що ОСОБА_4 являється «Дитиною війни» згідно посвідчення Серії ІІ №128314 (а.с.142) і має незадовільний стан здоров’я (а.с.143-144).

Відповідно до ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності вини.

У відповідності до ч. 2 ст. 23 ЦК України, моральна шкода полягає:

1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я;

2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів;

3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна;

4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

В цій частині позовних вимог позивачем не доведено в повному обсязі ті обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, не подано достатніх доказів, які б підтверджували завдану йому моральну шкоду в розмірі 10680 грн. 00 коп. в результаті відключення електричної енергії.

Заслухавши пояснення усіх учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволенню. Визнати дії садово-городнього товариства в особі голови правління ОСОБА_2 по відключенню енергопостачання будинку №32, що належить ОСОБА_4 протиправними з тих міркувань, що відповідач належним чином не повідомив позивача про відключення його від електроенергії; зобов’язати садово-городнє товариство «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 відновити електропостачання до будинку №32, що належить ОСОБА_4; в задоволенні заявлених позовних вимогах ОСОБА_4 про скасування рішення загальних зборів садово-городнього товариства «Троянда» від 11.11.2011 року в частині відключення від електропостачання боржників садово-городнього товариства «Троянда» відмовити, оскільки рішення вищевказаних зборів відповідає нормам чинного законодавства України, щодо стягнення моральної шкоди, суд вважає, що в задоволенні цієї вимоги слід відмовити за безпідставністю позовних вимог, оскільки в судовому засіданні відповідачем було доведено, що заборгованість по сплаті членських внесків та сплаті за постачання електроенергії та води у позивача ОСОБА_4 існує, а рішення зборів членів товариства «Троянда» про

-6-

відключення боржників суд вважає правомірним.

Згідно ст.88 ЦПК України, якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволені яких позивачеві відмовлено.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 711, 714, 1167 Цивільного кодексу України, Законом України від 24.10.2004 «Про житлово-комунальні послуги», Законом України від 16.10.1997 року «Про електроенергетику», суд, -

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити частково. Визнати дії садово-городнього товариства в особі голови правління ОСОБА_2 по відключенню енергопостачання будинку №32, що належить ОСОБА_4 протиправними.

Зобов’язати садово-городнє товариство «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 відновити електропостачання до будинку №32, що належить ОСОБА_4.

В задоволенні заявлених позовних вимогах ОСОБА_4 про скасування рішення загальних зборів садово-городнього товариства «Троянда» від 11.11.2011 року в частині відключення від електропостачання боржників садово-городнього товариства «Троянда» та позовних вимогах про стягнення з садово-городнього товариства «Троянда» в особі голови правління ОСОБА_2 моральної шкоди у розмірі 10680,00 грн. на користь ОСОБА_4 – відмовити.

Стягнути з садово-городнє товариство «Троянда» на користь ОСОБА_4 судові витрати в сумі 53 грн. 65 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення надруковане в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Суддя: